01
鬼怒川温泉
旅馆沿鬼怒川切出的深谷而建。可以从鬼怒楯岩大吊桥俯瞰河谷、乘船仰望岩壁，也能乘坐东武铁道的蒸汽机车「SL大树」。
THE AREA
同一片山中的峡谷、湖泊与高原
栃木县北部的魅力，在于同一片山脉中汇集了个性迥异的目的地。在鬼怒川从桥上和船上欣赏峡谷；在日光走进杉树林参访祈愿建筑；中禅寺湖的历史别墅保留着避暑文化。那须将高原自然与乳业结合，盐原则串起河畔散步、文学与本地美食。
与其一次走遍所有景点，游客更适合先确定住宿地点，再以河流、社寺或湖泊之一作为当天的主角，沿途的用餐和休息也成为旅程的一部分。
日光接待旅人的历史格外深厚。金谷善一郎于1873年开设接待外国游客的金谷Cottage Inn，英国外交官萨道义（Ernest Satow）于1896年在中禅寺湖南岸建造别墅。日光的社寺于1999年列入世界遗产。
对旅馆来说，重点不只是客房的景观，也在于客人会去哪些风景和店铺、吃了什么再回到温泉。
本页照片展示的是地区景观，并非出售中的物业，也与任何出售项目无关。
PLACES TO KNOW
六个地区，六种留宿理由
本指南介绍六个地区：鬼怒川温泉、龙王峡・川治、日光山内・门前、中禅寺湖・奥日光、那须高原・那须汤本，以及盐原温泉乡。每一处都提供不同的留宿理由——峡谷、岩石河岸的散步、延续数百年的信仰、湖畔避暑文化、乳业高原，或充满文学气息的河畔小镇。
02
龙王峡・川治
鬼怒川温泉以北，河水切削的岩石形成可以漫步的峡谷，以龙王峡站为起点，沿途有虹见瀑布和鼯鼠桥（むささび橋）。
03
日光山内
供奉德川家康的日光东照宫、本尊三佛与男体山・女峰山・太郎山信仰相连的轮王寺三佛堂、二荒山神社，以及金谷酒店历史馆。
04
中禅寺湖・奥日光
面向湖面敞开的英国・意大利大使馆别墅纪念公园，以及介绍当地自然环境的日光自然博物馆。
05
那须高原・那须汤本
登上茶臼岳的缆车、八幡的杜鹃花、流传九尾狐传说的杀生石，以及自产自销乳制品的南丘牧场。
06
盐原温泉乡
沿箒川延伸的温泉街，有盐原物语馆、红之吊桥、妙云寺，以及本地小吃「とて烧」。
SEASONS & TRAVEL
让四季分布在各个地区
春天有那须八幡一带的杜鹃花和日光、鬼怒川的新绿；夏天适合鬼怒川的游船与中禅寺湖畔；秋天龙王峡与盐原层林尽染；冬天则延长在旅馆的时光，搭配短途散步与温暖餐食。山区和湖畔设施多为季节性营业，行程应以开放中的地点为主。
高原与山麓的花期不同，可以参考游客中心的自然信息决定散步地点。夏天每天安排一项户外主要活动，并留出回旅馆休息的时间，住宿会更舒适。
秋天红叶从山上向温泉街推移。冬天正是品尝盐原汤炒面和日光汤叶（豆皮）料理的季节。
缆车、游船和湖畔文化设施的营业条件随天气与季节变化。若旅馆事先准备雨天方案——展览、本地美食——无论天气如何都能为客人提供选择。
THE LODGING MARKET
从官方统计看栃木住宿市场
根据日本观光厅2025年确定值，栃木县延住宿人次为11,092,840人次，外国游客占4.3%，日式旅馆客房入住率为44.9%。截至2025年3月31日，全县持证的旅馆・酒店营业设施共1,398家。以上均为全县统计，并非鬼怒川、日光、那须或盐原单独的数据，也不代表任何单个设施的经营收支。
BUYING & RUNNING AN INN HERE
收购旅馆前应确认的事项
靠近车站的鬼怒川峡谷温泉街、日光山内与湖畔、景点分散的那须高原，客人到达后的动线各不相同，需要具体梳理从最近车站到门厅、以及前往外出地点的交通。然后再向主管部门和专业人士确认季节性营业、食材采购、营业许可、温泉权、消防与建筑法规、人手与融资。
01
铁路、巴士与自驾交通
确认车站到门厅的高低差、客人外出用晚餐的往返方式，以及铁路和巴士的季节班次。那须的景点分散，距那须盐原站和黑矶一带有一段距离，应把有车与无车的客人分开规划。
02
峡谷沿岸的建筑
在峡谷地段，确认客房与道路的朝向、从停车场到门厅的动线、雨天的步行路线，以及冬季的除雪动线。
03
温泉供应与温泉权
确认源泉如何引到设施，以及依据《温泉法》取得的采取与利用许可能否由新业主承接。请向县政府相关窗口确认。
04
旅馆业许可与安全法规
经营住宿需依据《旅馆业法》取得许可，建筑也须符合消防与建筑法规。请向当地保健所和消防部门确认承继或重新申请的方式。
05
本地食材、采购与标识
汤叶、乳制品和盐原的蔬菜，把料理与本地生产者联系在一起。确认各类食材的来源、稳定供应的时期、冷藏品的保存方式，并准确标注本地产地。
06
人手与资金
确认如何保障布草、清洁和人手，并与银行及顾问一起测算收购费、改造费、运营资金与还款计划。
FAQ
海外买家常见问题
本指南介绍栃木县北部的鬼怒川、日光、那须与盐原一带，供考虑在此收购日式旅馆或酒店的读者参考。照片展示的是地区风景而非出售物业，市场数据为全县官方统计。营业许可、温泉权与税务问题因物业而异，请向主管部门和持证专业人士确认。
本指南涵盖哪些地区？
鬼怒川温泉、龙王峡・川治、日光山内・门前、中禅寺湖・奥日光、那须高原・那须汤本与盐原温泉乡。本指南并不表示任何项目的所在地。
照片中的地点是出售中的物业吗？
不是。照片为地区景观的参考照片，与任何出售项目没有交易关系。
市场数据是日光或鬼怒川单独的数字吗？
不是。这是日本观光厅2025年确定值中栃木县全县的统计。单个小镇或单个设施的数据需要另行确认，包括该设施自身的月度实绩。
需要确认哪些许可？
一般包括《旅馆业法》的营业许可、《温泉法》的温泉许可，以及消防与建筑法规。具体要求因物业而异，请向县政府、当地保健所、消防部门和持证专业人士确认。
还没决定出售，也可以先咨询TSUNAGU吗？
可以。业主可以从目前的经营状况、设备问题和对下一任经营者的期望谈起，通过非公开草稿或与负责人咨询开始。
审阅：堤诚之（Japan Realtor 株式会社 代表董事） · 更新日期 2026-10-29 · 堤 誠之