TSUNAGU日本旅馆·酒店买卖与并购平台
秋天的芦之湖,远望富士山与湖畔鸟居(箱根町)
秋天的芦之湖,远望富士山与湖畔鸟居(箱根町)Photo: Ken_Lee / CC BY 4.0 · source

FOR OVERSEAS INVESTORS — JAPAN

日本的日式旅馆与酒店,正在等待下一任经营者

TSUNAGU 是日本各地日式旅馆、酒店业主寻找接班人的撮合平台。本专区面向日本境外的买方,说明可以持有什么、必须核查什么,以及如何开始与业主沟通。

一般而言,日本对取得土地和建筑物没有国籍限制,外国个人和法人均可取得完整所有权。对旅馆来说,关键在产权之外:谁持有旅馆业许可、温泉权利与许可如何转移、建筑物与消防是否符合实际用途,以及取得后需要办理哪些申报。TSUNAGU 由 Japan Realtor 株式会社运营,业主先发布匿名概要,经保密程序并获业主同意后才披露名称。

WHY JAPAN, WHY NOW

所有权是开放的,真正的功课在许可

日本原则上不以国籍限制土地和建筑物的取得,海外买方可以完整持有日式旅馆或酒店。但需注意两点:非居民取得日本不动产后,一般须依《外汇及外国贸易法》(外为法)在20日内经由日本银行提交事后报告;位于《重要土地等调查法》“特别注视区域”(防卫设施周边、边境离岛等)的土地,200平方米以上的交易须事前申报。请向主管部门确认最新规定。

在日本,拥有建筑物和经营旅馆是两回事。登记显示土地和建筑物归谁所有;《旅馆业法》的许可则决定谁可以营业。温泉利用、消防安全和建筑法规,各有各的许可和主管窗口。从第一次沟通起就把这几条线分开来看,可以避免日后的大部分意外。

制度也在变化。自2023年12月13日起,已取得许可的旅馆业务可以通过业务转让移交给新的经营者,前提是转让方和受让方在转让生效前获得批准。另外,外为法对非居民买方的报告义务自2026年4月起扩大,过去“自住就不用报告”之类的旧说法不应再沿用。

  • 国籍、现居住址、税务上的居民身份和外为法上的居民身份需要分别判断。在本网站选择语言或国家,不会决定您的身份。
  • 购买土地建筑物、旅馆业务或运营公司的股份,税务和许可的手续都不一样。

HOW TSUNAGU WORKS

以隐私为前提:先看概要,经同意后才披露名称

在 TSUNAGU,业主先发布旅馆的匿名概要;物业名称和所在地,只会在完成保密(NDA)程序后,披露给业主同意的对象。买方登记购买条件、浏览可查看的概要,提问并安排参观,再通过 Japan Realtor 的合同支持走向签约。发布、搜索和双方谈判免费,成交时才按与各方约定的报酬收费。会员目前实行限定制,海外买方请先登记意向或联系我们的团队。

  1. 告诉我们您在找什么

    地区、设施类型、预算和经营设想。这个阶段不需要护照、税号或银行账户信息。

  2. 阅读概要并提问

    在业主选择公开的范围内提问,并商谈信息披露或参观(现场或线上)。

  3. 确认交易标的

    确认取得主体、标的资产、未来的经营者、资金和所需文件。

  4. 准备合同

    确认己方合同支持的范围和费用。卖方如为非居民,也会确认预扣税。

  5. 签约与交割

    协调签署、付款和登记;能否远程或委托代理办理,逐案确认。

  6. 取得之后

    外为法报告、国内联系人、经营和税务,记录在您的个人页面。

WHERE TO LOOK

十二个地区,各有各的节奏

日本的旅馆市场是地方性的:山间的温泉乡和海边的度假地,在季节、客群、许可和人手条件上都各不相同。以下十二篇地区指南,从当地的主要地点、季节与交通、附出处的官方住宿统计,到在当地购买或经营旅馆前应核查的事项,逐一介绍。内容取材自 TSUNAGU 的日文专题和公开统计,并不介绍具体的在售物业。

白马村大出公园:河畔村落后方仍有残雪的北阿尔卑斯山
轻井泽・蓼科・白马长野县信州高原的轻井泽、蓼科、白马:各地区特色、季节、官方住宿统计,以及接手日式旅馆前应确认的事项。
下田市多多户滨:云层下的沙滩与海岸线
伊豆・热海・伊东・川奈・下田伊豆半岛日式旅馆与酒店投资指南:热海、伊东、川奈、修善寺、下田、西伊豆的地区特色、2025年官方数据与应确认事项。
秋天的芦之湖,远望富士山与湖畔鸟居(箱根町)
箱根・汤河原・小田原神奈川县西部的箱根、汤河原、小田原:六个片区的特点、2025年官方住宿统计,以及收购或承接日式旅馆前需要确认的事项。
从乙女峠眺望富士山与御殿场街景(静冈县)
富士山・富士五湖・御殿场从富士五湖到御殿场的富士山麓:六个片区的特点、2025年官方住宿统计,以及收购日式旅馆前需要确认的事项。
群马县水上・一之仓泽的晨光山壁
草津・伊香保・水上・四万群马县温泉地草津、伊香保、水上与四万温泉的日式旅馆投资指南:地区特色、2025年官方住宿统计,以及收购旅馆前应确认的事项。
栃木县奥日光・通往小田代原的秋色林道
鬼怒川・日光・那须・盐原栃木县北部日式旅馆投资指南:鬼怒川峡谷、日光社寺、中禅寺湖、那须与盐原,附2025年官方住宿统计与收购旅馆前应确认的事项。
京都岚山・清晨的渡月桥
京都・岚山・琵琶湖京都、岚山、汤之花温泉与琵琶湖的日式旅馆收购指南:六大区域、四季、2025年官方住宿统计,以及购买前应确认的事项。
真狩村通往积雪羊蹄山的道路
二世古・洞爷湖・函馆二世古、留寿都、余市、登别、洞爷湖与函馆的酒店・日式旅馆收购指南:区域介绍、四季、2025年官方统计与购买前应确认的事项。
阿苏山草千里之滨,熊本县阿苏市
别府・由布院・阿苏・黑川大分县与熊本县的别府、由布院、九重、阿苏、黑川与天草:地区特色、2025年官方住宿统计,以及收购日式旅馆前需要核实的事项。
从西穗高岳(独标)眺望的景色,岐阜县
下吕・飞驒高山・奥飞驒岐阜县下吕温泉、飞驒高山、奥飞驒与长良川:地区特色、2025年官方住宿统计,以及收购日式旅馆前需要核实的事项。
富山县五箇山相仓合掌造村落
金泽・加贺・能登・越前横跨石川、富山、福井三县的庭园、温泉街与工艺。面向海外投资者的北陆日式旅馆指南,附2025年官方住宿统计。
冲绳本岛南城市的Nirai Kanai桥(ニライカナイ橋)
冲绳本岛・石垣岛・宫古岛冲绳本岛与宫古、八重山诸岛的海洋、文化与经营实务核查要点,面向酒店与日式旅馆买家,附2025年官方住宿统计。

WHO WE ARE

持牌房地产经纪公司,以及为交易负责的人

TSUNAGU 由 Japan Realtor 株式会社(ジャパンリアルター株式会社)运营,持有宅地建物取引业执照(东京都知事(2)第104145号)。代表董事堤诚之从事房地产与企业重组21年,曾任三家旅馆运营公司的代表,并在深圳、北京、香港、上海和义乌举办投资者研讨会,负责审阅本站指南。登记、税务和许可申请,由各领域的专业人士办理。

公司曾有一段时期,每月经手约150件收益型房地产。他监修了池永健太所著的《不動産投資の貴公子が教える 儲かる「川上物件」投資》(幻冬舍Media Consulting,2018年)。书中“在信息广泛流通之前,买卖双方先确认价值与条件”的理念,成为 TSUNAGU 非公开草稿和分阶段披露的基础。

审阅:堤诚之(Japan Realtor 株式会社 代表董事) · 更新日期 2026-10-29 · 堤 誠之

NEXT STEP

告诉我们您在找什么

会员目前实行限定制。请登记意向或联系我们的顾问团队;首次咨询只需要电子邮件地址。