TSUNAGU日本旅馆·酒店买卖与并购平台
下田市多多户滨:云层下的沙滩与海岸线
下田市多多户滨:云层下的沙滩与海岸线Photo: tmano / CC BY 4.0 · source

REGIONAL GUIDE — JAPAN

静冈县・伊豆半岛

海与温泉交汇的伊豆

海边的假期、温泉街的一夜、森林环抱的宁静。伊豆半岛有许多让人留宿的理由,每一段海岸和山谷,也各自对应着不同样貌的旅馆。

OVERVIEW

伊豆・热海・伊东・川奈・下田:日式旅馆投资指南

伊东市大室山:绿草覆盖的火山口
伊东市大室山:绿草覆盖的火山口Photo: Immanuelle / CC0 · source

伊豆是静冈县的一座半岛,拥有六种面貌:临海的温泉街热海;兼具温泉街和始于1928年高尔夫历史的伊东・川奈;火山地貌的伊豆高原与东海岸;森林环绕的内陆修善寺・天城;港町下田;以及夕阳海岸西伊豆。投资者关注伊豆,是因为温泉、海、高尔夫、美食和历史带来多元客源;但各地区的交通和季节变化差异很大。

照片为地区风景,并非在售物业。

THE AREA

同一座半岛,不同的留宿理由

人们来伊豆,是为了看海、漫步温泉街、在打高尔夫的前一晚好好休息,或者什么都不做。本指南从热海向南经伊东、川奈、伊豆高原到下田,翻山到修善寺・天城,再到西海岸的土肥和堂ヶ岛。了解各地的风景和度过时光的方式,是评估旅馆价值的起点。

川奈的休闲历史有完整记录。川奈酒店创始人大仓喜七郎心中描绘的是英式乡村生活。由大谷光明设计的大岛球场于1928年开场;1936年酒店与C.H. Alison设计的富士球场开业,先以9洞启用,1937年建成18洞。打球、享用美食、看海过夜的度假方式由此在当地扎根。据酒店官方记录,玛丽莲・梦露和乔・迪马乔于1954年蜜月旅行时,在川奈酒店住了两晚。

文人也留下了足迹。热海的起云阁于1919年作为别墅建造,1947年改为旅馆,与太宰治、山本有三等人有渊源。天城汤ヶ岛仍在营业的汤本馆,以川端康成写作《伊豆的舞女》的旅馆而闻名。与谢野铁干・晶子夫妇于1935年造访堂ヶ岛,用和歌吟咏天窗洞的景色。

PLACES TO KNOW

伊豆的六种面貌

指南将伊豆分为六个地区:热海把温泉与街区漫步结合在一起;伊东・川奈融合温泉街、高尔夫与海景;伊豆高原和东海岸有火山地貌与连绵的海滨温泉;修善寺・天城・伊豆长冈是河流、森林与山葵的世界;下田是适合长住的港町;西伊豆则以海蚀洞和夕阳闻名。

伊东市城ヶ崎海岸:晨光海面前的门胁吊桥
伊东市城ヶ崎海岸:晨光海面前的门胁吊桥Photo: 9689tatsuya / CC BY 4.0 · source
01

热海・网代

商业街从车站沿坡道通往海边,泡汤和逛街可以自然排进同一次旅程,从起云阁到开着早开「热海樱」的糸川步道。网代和多贺则适合在海边安静停留。

02

伊东・川奈

从伊东温泉街前往川奈,可以看到起伏的海岸景观,以及顺应海岸地形建造、历史悠久的高尔夫球场。从小室山可眺望相模湾和伊东市区。

03

伊豆高原・东海岸

草地覆盖的大室山有周长约1公里的火山口环线步道,城ヶ崎海岸则是熔岩流入大海形成的。往南还有北川、热川、稻取等沿海温泉地。

04

修善寺・天城・伊豆长冈

修禅寺、桂川和竹林小径构成可步行游览的温泉街。往天城方向,景色转为森林、清水、梯田状的山葵田和石砌的旧天城隧道。

05

下田・南伊豆

可以冲浪、玩SUP、海上皮划艇和潜水的港町,佩里之路保留着石板路、海参壁和伊豆石建筑。田牛的龙宫窟海蚀洞也值得顺路一游。

06

土肥・堂ヶ岛・西伊豆

曲折的海岸、乘游船探访的天窗洞,以及染红海面的夕阳。与铁路沿线的东海岸不同,这一侧需要靠公路和巴士安排行程。

SEASONS & TRAVEL

四季与进入半岛的三条路线

春天有花和新绿;夏天以下田、西伊豆的海为主角;秋天适合海岸步道、天城之路和等待夕阳;冬季到早春则可在温泉街欣赏梅花和热海樱。交通分为三条:从热海经JR伊东线和伊豆急行线沿东海岸南下;从三岛乘伊豆箱根铁道前往修善寺;西海岸则需翻山,依靠公路和巴士。

伊豆市修善寺温泉街:红叶映衬的河畔与红色小桥
伊豆市修善寺温泉街:红叶映衬的河畔与红色小桥Photo: 伊豆市 / CC BY 4.0 · source

花期、海况和活动日程每年随天气变化,游船、缆椅和海上活动也可能因天气停运。东海岸要规划车站到旅馆的接送和晚间出行;山区旅馆要让客人抵达后在馆内也有可享受的内容;前往西海岸则应预留自驾或乘巴士的时间。

指南的行程示例:以川奈高尔夫为主的东海岸一晚、住修善寺并前往天城,或从下田到西海岸、从容等待夕阳的两晚。

全县数据也显示季节起伏:2025年静冈县住宿人次最多的月份是8月,为2,527,970人次,客房入住率也在当月达到最高的63.6%;6月则是最少的月份。

THE LODGING MARKET

从官方数据看静冈县住宿市场

根据日本观光厅统计,2025年静冈县全县住宿总人次为22,407,160人次,外国游客占9.9%;度假酒店客房入住率55.7%,日式旅馆客房入住率42.4%。以上为全县合计,并非伊豆单独或任何物业的数据,不能直接换算为单家旅馆的营收预测,应结合地区、业态和星期别的业绩一起分析。

住宿总人次(延べ宿泊者数)22,407,160人次
2025年1–12月(全年确定值) · source
外国游客住宿人次占比9.9%
2025年1–12月(全年确定值) · source
日式旅馆客房入住率42.4%
2025年1–12月(全年确定值) · source
度假酒店客房入住率55.7%
2025年1–12月(全年确定值) · source
旅馆・酒店营业许可设施数2,535
2025年3月31日(2024年度末) · source

BUYING & RUNNING AN INN HERE

接手日式旅馆前应确认的事项

指南把在伊豆经营旅馆看作「决定要保留什么」:沿用现有建筑、改变运营方式,或交给下一位经营者。实际需要确认的事项取决于地点,例如热海的车站坡道与接送、别墅区高地的进出道路、西海岸海风造成的设备损耗,此外还有营业许可、温泉权利、设备状况,以及重新开业所需的总投资额。

01

抵达与交通

热海要确认车站坡道、接送、停车场和到餐厅的距离;别墅区和高地物业要确认进出道路、坡度、管理规约和夜间出行;西海岸则要确认二次交通。

02

用途与营业许可

作为小型旅宿、整栋出租或原企业疗养所使用时,要确认用途、依据《旅馆业法》的营业许可、建筑合规性、管理规约、邻里关系和改造费用。能否改变用途需逐栋确认。

03

温泉与设备

确认依据《温泉法》的温泉使用条件、源泉与引汤权利,并检测引汤管、水泵、热源和管道。西海岸还要考虑海风对设备的损耗和食材配送。

04

餐饮与本地合作

如果晚餐与当地餐厅合作,要确认对方的营业日、座位数、接送、早餐安排、预订交接、合作协议和旺季接待能力。交接时也应核查鲜鱼和食材的采购。

05

不只依赖夏季

不要只按夏季海水浴需求测算收支。应结合旅馆规模,规划连住客人的餐饮、洗衣、行李和交通,并找出其他季节也会被选择的理由。

FAQ

海外买家常见问题

本页是伊豆的广域地区指南,不标示任何在售物业的位置。市场数据覆盖静冈县全县,并非单个城镇。TSUNAGU的物业按范围更广的中部地区分类,详细条件需通过与卖方及TSUNAGU负责人沟通确认。许可、温泉权利、税务和法律问题,请向主管部门及专业人士确认。

本指南涵盖哪些地区?

热海、伊东、川奈、伊豆高原、东伊豆、修善寺、天城、伊豆长冈、下田、南伊豆和西伊豆。本页是观光与住宿的广域介绍,并不代表行政区划或任何物业的所在地。

照片中的地点或介绍的设施是在售物业吗?

不是。照片为伊豆的地区景观。照片及文中介绍的景点和设施(包括川奈酒店及其球场),都不代表在售物业或任何交易关系。

市场数据是伊豆的单独数字吗?

不是。数据为日本观光厅2025年静冈县全县的确定值,伊豆各市町或考虑中物业的入住率需要另行确认。

怎样在伊豆寻找在售的日式旅馆?

可以浏览TSUNAGU中部地区的公开物业(不限于伊豆),或登记您的购买条件。详细条件会通过与卖方及TSUNAGU负责人的沟通确认。

审阅:堤诚之(Japan Realtor 株式会社 代表董事) · 更新日期 2026-10-29 · 堤 誠之

NEXT STEP

告诉我们您在找什么

会员目前实行限定制。请登记意向或联系我们的顾问团队;首次咨询只需要电子邮件地址。