01
旧轻井泽・中轻井泽
热闹的商业街旁就是通往云场池的安静林间小径。轻井泽千住博美术馆、轻井泽绘本之森美术馆等场馆，适合连同建筑和庭园一起慢慢欣赏。
THE AREA
一次深入一座高原
轻井泽、蓼科和白马虽同属长野县，节奏却各不相同。各地的魅力与海拔、地形以及城镇发展的背景紧密相关，三地之间也无法步行往来。指南建议住一晚只选一个据点；如果天数充裕，再安排一天移动，前往下一座高原。
轻井泽的森林留有别墅与文人的记忆，蓼科的湖面倒映着树影，白马的山坡则近在路旁。来这里不一定只为登山或滑雪：看完画作后去林间散步、清晨眺望湖面再回到温泉、在镇上吃一碗荞麦面后走访古道，都是高原的玩法。
轻井泽有两层历史：一是旧中山道上的驿站町追分宿，二是近代以后发展起来的避暑小镇。作家室生犀星于1931年在此建造别墅，直到1961年每年夏天都在这里度过；堀辰雄于1923年初访轻井泽，1944年定居追分，1953年在当地去世。1998年，白马山麓成为长野冬季奥运会的比赛场地。
PLACES TO KNOW
六个地区，六种留宿的理由
指南把信州高原分为六个地区，各有不同的留宿理由：旧轻井泽・中轻井泽的美术馆与林荫、追分的文学历史、蓼科・北八ヶ岳的湖与山、白马的山岳景观、安昙野・大町的涌泉与田园，以及长野・户隐・诹访的信仰之地。各地与车站的距离、美术馆闭馆日和冬季条件都不一样。
02
追分
走访中山道追分宿的老街，再到堀辰雄文学纪念馆看手稿、书信和故居。另址的室生犀星纪念馆开放时间为4月29日至11月3日，冬季闭馆。
03
蓼科・北八ヶ岳
在蓼科湖畔散步，再乘北八ヶ岳缆车登上岩石间生长着高山植物的坪庭。茅野的御射鹿池同时也是农业用蓄水池，值得一访，但各景点之间都需要另外移动。
04
白马・北阿尔卑斯山麓
从大出公园望去，群山在河流和村落后方拔地而起。夏季可走八方尾根自然研究路、白马五竜高山植物园；冬季则是HAKUBA VALLEY各滑雪场的季节。
05
安昙野・大町
北阿尔卑斯山下铺展着田园、山葵田和拾ヶ堰等灌溉水渠。再往前到大町，可以山麓小镇和大町温泉乡为据点。
06
长野・户隐・诹访
这些是分散各地的信仰据点，而不是一条步行路线：长野的善光寺与门前町、户隐神社的五社与杉树参道，以及可与蓼科之行组合的诹访大社四社。
SEASONS & TRAVEL
从春日新绿到冬季白雪
每个季节适合停留的地方都不同：春天看轻井泽森林和安昙野田园的新绿；夏天造访轻井泽的美术馆和白马的高山植物；秋天欣赏云场池、蓼科湖、御射鹿池水边的红叶；冬天则以白马的冰雪活动为主。山区天气多变，轻井泽和蓼科也有冬季停业或调整营业的设施，行程需要留出余地。
春季山上可能仍有积雪，山麓散步和登山准备应分开考虑。红叶时间随海拔而不同，与其追赶所有美景，不如选定一座高原从容停留。白马的冬天，滑雪和不滑雪的旅客也能在用餐或泡温泉时再会合。
指南的行程示例都很从容：轻井泽一晚、蓼科一晚，或在白马住两晚，把上山日和山麓日分开。
全县数据也显示同样的夏季高峰：2025年长野县住宿人次最多的月份是8月，为2,447,110人次，客房入住率为51.2%。
THE LODGING MARKET
从官方数据看长野县住宿市场
根据日本观光厅统计，2025年长野县全县住宿总人次为19,048,010人次，外国游客占13.2%；日式旅馆客房入住率27.2%，度假酒店客房入住率37.7%。以上均为全县合计，并非轻井泽、蓼科或白马的单独数据，也不代表任何单个设施的收支，应结合物业自身的预订记录一起分析。
BUYING & RUNNING AN INN HERE
接手日式旅馆前应确认的事项
在这里经营旅馆，需要按季节梳理各项条件。白马的雪、蓼科的山路和轻井泽的冬天，抵达条件各不相同，除雪、结冰、接送和供暖都要提前规划。美术馆闭馆会改变周边的游览方式，全县需求也不能代替物业自身的业绩。营业许可、温泉权利和资金安排，应向主管部门及专业人士确认。
01
积雪、结冰与抵达
不要只凭景观或海拔判断，应按季节理清除雪与接送的分工、防冻措施，以及清晨出发客人的安排。
02
装备与烘干空间
滑雪用具、登山鞋和湿衣物需要存放和烘干的地方；夏季早出的登山客与冬季滑雪客所需设备不同。
03
建筑状况
隔热、给排水和供暖设备的状态，应通过实物和检查资料确认。
04
闭馆与安静的住宅区
美术馆和文学纪念馆有固定闭馆日或冬季闭馆。要确认步行路线和夜间出行，并确保接送与行李交接不影响别墅区和住宅区的日常生活。
05
按物业而非全县看需求
不要根据知名度或全县游客数推算入住率，应逐项查看实际预订、停留天数、按星期和季节的业绩、公共交通接驳，以及餐饮是馆内提供还是介绍镇上餐厅。
06
许可、温泉与资金
依据《旅馆业法》的营业许可、依据《温泉法》的温泉权利与许可、运营公司的选择，以及收购费用、改造费用和运营资金，都应向长野县的许可窗口及专业人士确认。
FAQ
海外买家常见问题
本页是信州高原的广域地区指南，不标示任何在售物业的位置。市场数据覆盖长野县全县，并非单个城镇。TSUNAGU的物业按范围更广的中部地区分类，详细条件需通过与卖方及TSUNAGU负责人沟通确认。许可、税务和法律问题，请向主管部门及专业人士确认。
本指南涵盖哪些地区？
以轻井泽、蓼科、白马和信州高原为中心，介绍旧轻井泽・中轻井泽、追分、蓼科・北八ヶ岳、白马・北阿尔卑斯山麓、安昙野・大町，以及长野・户隐・诹访的顺游。并不表示任何物业的所在地。
照片中的地点或介绍的设施是在售物业吗？
不是。照片均为注明拍摄地点的地区景观、文化和饮食参考照片，与在售物业无关，也不代表与所介绍设施存在任何交易关系。
市场数据是轻井泽或白马的单独数字吗？
不是。数据为日本观光厅2025年长野县全县的确定值，单个城镇或设施的数据需要另行确认。
怎样在这一带寻找在售的日式旅馆？
可以浏览TSUNAGU中部地区的公开物业（不限于本地区），或登记您的购买条件。详细条件会通过与卖方及TSUNAGU负责人的沟通确认。
审阅：堤诚之（Japan Realtor 株式会社 代表董事） · 更新日期 2026-10-29 · 堤 誠之