01
舊輕井澤・中輕井澤
熱鬧的商店街旁就是通往雲場池的靜謐林間小徑。輕井澤千住博美術館、輕井澤繪本之森美術館等館所，適合連同建築與庭園慢慢欣賞。
THE AREA
一次深入一座高原
輕井澤、蓼科與白馬雖同屬長野縣，流動的時間卻各不相同。各地的魅力與海拔、地形以及城鎮發展的背景緊密相連，三地之間也並非步行可及。指南建議一晚只選一個據點；若天數充裕，再安排一天移動，前往下一座高原。
輕井澤的森林留有別墅與文人的記憶，蓼科的湖面倒映著樹影，白馬的山坡則近在路旁。來這裡不必只為登山或滑雪：看完畫作後到林間散步、清晨眺望湖面再回到溫泉、在鎮上吃一碗蕎麥麵後走訪古道，都是高原的過法。
輕井澤有兩層歷史：一是舊中山道上的宿場町追分宿，二是近代以後擴展的避暑小鎮。作家室生犀星於1931年在此興建別墅，直到1961年每年夏天都在此度過；堀辰雄於1923年初訪輕井澤，1944年定居追分，1953年在當地辭世。1998年，白馬山麓成為長野冬季奧運的比賽場地。
PLACES TO KNOW
六個地區，六種留宿的理由
指南將信州高原分為六個地區，各有不同的留宿理由：舊輕井澤・中輕井澤的美術館與林蔭、追分的文學歷史、蓼科・北八ヶ岳的湖與山、白馬的山岳景觀、安曇野・大町的湧泉與田園，以及長野・戶隱・諏訪的信仰之地。各地與車站的距離、美術館休館日與冬季條件都不相同。
02
追分
走訪中山道追分宿的舊街道，再到堀辰雄文學紀念館看手稿、書信與舊居。另址的室生犀星紀念館開放期間為4月29日至11月3日，冬季閉館。
03
蓼科・北八ヶ岳
在蓼科湖畔散步，再搭北八ヶ岳纜車登上岩間長著高山植物的坪庭。茅野的御射鹿池也是農業用蓄水池，同樣值得一訪，但各景點之間都需另行移動。
04
白馬・北阿爾卑斯山麓
從大出公園望去，群山在河流與聚落後方拔地而起。夏季可走八方尾根自然研究路、白馬五竜高山植物園；冬季則是HAKUBA VALLEY各滑雪場的季節。
05
安曇野・大町
北阿爾卑斯山下鋪展著田園、山葵田與拾ヶ堰等灌溉水路。再往前到大町，可以山麓小鎮與大町溫泉鄉為據點。
06
長野・戶隱・諏訪
這些是分散各地的信仰據點，而非一條步行路線：長野的善光寺與門前町、戶隱神社的五社與杉木參道，以及可與蓼科之旅組合的諏訪大社四社。
SEASONS & TRAVEL
從春日新綠到冬季白雪
每個季節適合停留的地方都不同：春天看輕井澤森林與安曇野田園的新綠；夏天造訪輕井澤的美術館與白馬的高山植物；秋天欣賞雲場池、蓼科湖、御射鹿池水畔的紅葉；冬天則以白馬的雪上活動為主。山區天氣多變，輕井澤與蓼科也有冬季休業或調整營業的設施，行程須保留彈性。
春季山上可能仍有積雪，山麓散步與登山準備應分開考量。紅葉時期隨海拔而異，與其追逐所有美景，不如選定一座高原從容停留。白馬的冬天，滑雪與不滑雪的旅客也能在用餐或泡溫泉時再會合。
指南的行程範例都很從容：輕井澤一晚、蓼科一晚，或在白馬住兩晚，把上山日與山麓日分開。
全縣數據也呈現同樣的夏季高峰：2025年長野縣住宿人次最多的月份為8月，達2,447,110人次，客房住用率為51.2%。
THE LODGING MARKET
從官方數據看長野縣住宿市場
依日本觀光廳統計，2025年長野縣全縣住宿總人次為19,048,010人次，外國旅客占13.2%；旅館客房住用率27.2%，度假飯店客房住用率37.7%。以上皆為全縣合計，並非輕井澤、蓼科或白馬的單獨數據，也不代表任何個別設施的收支，應搭配物件本身的訂房紀錄一併判讀。
BUYING & RUNNING AN INN HERE
承接旅館前應確認的事項
在此經營旅館，須按季節整理各項條件。白馬的雪、蓼科的山路與輕井澤的冬天，抵達條件各不相同，除雪、結冰、接送與暖氣都需事先規劃。美術館休館會改變周邊的遊覽方式，全縣需求也不能取代物件本身的實績。營業許可、溫泉權利與資金安排，應向主管機關及專業人士確認。
01
積雪、結冰與抵達
不要只憑景觀或海拔判斷，應按季節釐清除雪與接送的分工、防凍措施，以及清晨出發旅客的安排。
02
裝備與烘乾空間
滑雪用具、登山鞋與濕衣物需要存放與烘乾的地方；夏季早出的登山客與冬季滑雪客所需設備不同。
03
建物狀況
隔熱、給排水與暖氣設備的狀態，應以實物與檢查資料確認。
04
休館與安靜的住宅區
美術館與文學紀念館有固定休館日或冬季閉館。須確認步行路線與夜間移動，並讓接送與行李交接不致干擾別墅區與住宅區的日常。
05
以物件而非全縣看需求
不要從知名度或全縣旅客數推估住用率，應逐一檢視實際訂房、停留天數、按星期與季節的實績、大眾運輸的接駁，以及餐飲是館內供應還是介紹鎮上餐廳。
06
許可、溫泉與資金
依《旅館業法》取得的營業許可、依《溫泉法》的溫泉權利與許可、營運公司的選擇，以及取得費、修繕費與營運資金，都應向長野縣的許可窗口及專業人士確認。
FAQ
海外買家常見問題
本頁是信州高原的廣域地區指南，不指出任何出售中物件的位置。市場數據涵蓋長野縣全縣，並非個別城鎮。TSUNAGU的物件以範圍更廣的中部地區分類，詳細條件須透過與賣方及TSUNAGU負責人的對話確認。許可、稅務與法律問題，請向主管機關及專業人士確認。
本指南涵蓋哪些地區？
以輕井澤、蓼科、白馬與信州高原為中心，介紹舊輕井澤・中輕井澤、追分、蓼科・北八ヶ岳、白馬・北阿爾卑斯山麓、安曇野・大町，以及長野・戶隱・諏訪的順遊。並不表示任何物件的所在地。
照片中的地點或介紹的設施是出售中的物件嗎？
不是。照片均為註明拍攝地點的地區景觀、文化與飲食參考照片，與出售物件無關，也不代表與所介紹設施有任何交易關係。
市場數據是輕井澤或白馬的單獨數字嗎？
不是。數據為日本觀光廳2025年長野縣全縣的確定值，個別城鎮或設施的數據須另行確認。
如何在這一帶尋找出售中的旅館？
可瀏覽TSUNAGU中部地區的公開物件（不限於本區），或登錄您的購買條件。詳細條件會透過與賣方及TSUNAGU負責人的對話確認。
審閱：堤誠之（Japan Realtor 株式會社 代表董事） · 更新日期 2026-10-29 · 堤 誠之