TSUNAGU日本旅馆·酒店买卖与并购平台
冲绳本岛南城市的Nirai Kanai桥(ニライカナイ橋)
冲绳本岛南城市的Nirai Kanai桥(ニライカナイ橋)Photo: 9689tatsuya / CC BY 4.0 · source

REGIONAL GUIDE — JAPAN

冲绳县・冲绳本岛、宫古诸岛、八重山诸岛

从湛蓝大海,走进岛屿文化

本岛有恩纳村的海、备濑的福木林道、那霸的市场与首里的历史记忆;再往南,则有宫古的沙滩、石垣的海湾、竹富的红瓦村落和西表的红树林。冲绳不是单一目的地,而是交通方式与经营条件各不相同的多个地区。

OVERVIEW

冲绳本岛・石垣岛・宫古岛:酒店与日式旅馆投资指南

本部町备濑的福木林道
本部町备濑的福木林道Photo: harukaze-hiro / CC BY 4.0 · source

本指南涵盖冲绳县两个相互独立的旅游圈:冲绳本岛(那霸、首里、恩纳村、本部、今归仁、读谷、南城)与先岛诸岛(宫古诸岛,以及以石垣、竹富、西表为中心的八重山诸岛)。冲绳县2025年(确定值)住宿人次为33,862,060人夜,外国游客占27.2%,度假酒店客房入住率66.6%。投资者应按各岛、各地区的交通、季节和业绩分别判断。

照片为地区风景,并非在售物业。

THE AREA

看海的日子与了解文化的日子,一岛一岛来

在本岛,原文建议以一处住宿为据点,交替安排看海的日子与走访市场、工艺、历史的日子,而不是把从那霸到北部的移动拆成一连串短途。宫古岛与石垣岛并非相邻景点,而是不同诸岛的据点,需乘飞机或船前往;在一座岛上多住几天是推荐的节奏。

首里保存着琉球王国的记忆和重建历程;南部有祈祷的圣地,以及了解冲绳战役与和平的设施。壶屋烧(やちむん)陶器、冲绳面和岛上蔬菜,把风景与日常生活联系在一起。首里城和文化设施的开放范围会随时间变化,行程应以当下可参观的地点为准。

在先岛诸岛,出行方式从一开始就不同:宫古是经跨海大桥前往邻近岛屿,八重山则是从石垣乘船前往各岛。西表的森林与河流、竹富的村落、宫古的石墙与御岳(圣地),都承载着仍在延续的文化。自然体验宜跟随向导,走访村落和祈祷场所时应保持尊重。

本页照片为地区风光、文化与美食的参考照片,并非在售房产。

PLACES TO KNOW

从那霸到西表的八个地点

本岛部分,指南区分了那霸的市场与壶屋、昔日王都首里、恩纳村海岸、北部的本部与备濑、今归仁与读谷,以及南部的南城。先岛诸岛则分为石垣岛、宫古岛及其跨海大桥相连的岛屿,以及竹富、西表等八重山岛屿,各有不同的交通与节奏。

那霸市首里城公园瑞泉门(2020年拍摄)
那霸市首里城公园瑞泉门(2020年拍摄)Photo: Hiroki_Hieda / CC BY 4.0 · source
01

那霸:市场与壶屋

商店街和市场让食材与日常生活近在眼前,壶屋やちむん通上陶器店林立。壶屋烧物博物馆计划于2026年9月至2027年3月临时闭馆。

02

首里

高地上,琉球王国的城门、石墙和祈祷场所比邻而立。2019年火灾后,冲绳县宣布正殿计划于2026年11月23日开始面向公众开放(截至2026年10月28日的信息)。

03

恩纳村与西海岸

适合在同一处住宿久留的海岸:在住宿附近看海、欣赏万座毛的岩石与断崖地形,另选一天走访读谷的壶屋烧等工艺。

04

本部・备濑・今归仁

海洋博公园和冲绳美丽海水族馆、备濑村落的福木林道,以及今归仁城迹的石墙。原文建议在北部住一晚,而不是匆忙返回那霸。

05

南城与南部

斋场御岳是已公告2026年度部分区域限制进入的圣地;冲绳县和平祈念资料馆也值得另外安排从容的时间。

06

石垣岛

八重山的船运枢纽,有港町、川平湾、岛北部的观景点,以及官方旅游信息介绍为1614年创建的桃林寺。

07

宫古岛与跨海大桥相连的岛屿

与那霸前滨海滩、平良市区的涨水御岳与石板路、宫古面,以及通往伊良部岛、下地岛、来间岛的跨海大桥。

08

竹富・西表与八重山诸岛

竹富岛的红瓦民居、石墙和白沙道路,于1987年入选保存地区;西表岛的红树林河流与森林宜跟随向导探访;小滨、黑岛、波照间、鸠间等岛屿也各具风貌。

SEASONS & TRAVEL

季节、天气与海岛旅行的节奏

原文按季节决定把时间花在哪里:春季适合漫步那霸、首里、备濑和岛上村落;夏季一天只安排一项活动并充分休息;秋季适合工艺、美食与村落文化;冬季则以城镇、博物馆和海景为主。台风、大风和海况可能影响航班与船班,移动日与活动日之间应留有余地。

宫古岛与那霸前滨海滩
宫古岛与那霸前滨海滩Photo: miyakojimakankou / CC BY 4.0 · source

在本岛,春季适合步行,逛那霸街道、首里和备濑的树荫。夏季的海边行程要避开强烈日照,穿插水族馆或博物馆等室内时间,并为台风导致的交通变化留出余地。秋季适合逛壶屋烧店铺和那霸市场;冬季体感温度随风变化,适合首里与那霸的文化设施、水族馆,以及另选一天去南部了解和平。

在宫古和八重山,夏季的台风和海况可能影响船班与航班,冬季的风浪也会改变航行条件;行程应根据运营方的航运公告调整,不要默认班次与平时相同。祭祀和节庆不一定是为游客举办的,指南请游客尊重当地的指引。

编辑推荐的行程包括:那霸与首里的市场、陶器与历史之旅;在西海岸住两晚,交替安排海洋与工艺;在北部住一晚,走访水族馆、备濑和今归仁;在石垣住两晚左右并抽一天去竹富;在西表住一晚以上;在宫古住两晚左右。岛上餐桌有冲绳面、八重山面、宫古面、海葡萄、豆腐糕(豆腐よう)、开口笑(サーターアンダギー)、泡盛、石垣牛、岛上鱼糕、芒果和黑糖。

THE LODGING MARKET

从官方数据看冲绳住宿市场

日本观光厅2025年确定值显示,冲绳县全境住宿人次为33,862,060人夜,外国游客占27.2%;度假酒店客房入住率66.6%,整体为60.3%。以上为本岛与离岛合计的全县数字,并非任何地区、岛屿或单个设施的业绩。

住宿人次(冲绳县)33,862,060人夜
2025年1–12月(确定值) · source
外国游客住宿人次占比27.2%
2025年1–12月(确定值) · source
度假酒店客房入住率66.6%
2025年1–12月(确定值) · source
整体客房入住率60.3%
2025年1–12月(确定值) · source
依《旅馆业法》取得营业许可的设施数(三类合计)7,612家
2025年3月31日(2024年度末) · source

BUYING & RUNNING AN INN HERE

收购或承接房产前应确认的事项

在这里经营酒店或日式旅馆,首先不能混淆地点:本岛北部与南部、宫古与八重山的交通、物资和天气条件各不相同。不要用全县的知名度推算单个岛屿的需求,应按地区、季节和星期的业绩判断。台风、海风盐害以及自然与圣地的利用规定都要纳入规划。以下为核查清单,并非法律意见。

01

地点与需求分开看

本岛与先岛诸岛的航班、船班条件不同,本岛南北之间移动也需要时间。请确认照片和体验的实际所在地、客人从机场抵达的方式,以及各地区按季节、星期的业绩。

02

逐岛确认交通与物流

即使同样依靠船只对外联系,各岛的航线、港口和停航条件也不同。请实际梳理客人抵达以及食材、布草等物资的运送路线,并逐一确认各设施的通信、支付和垃圾处理。

03

把台风与盐害纳入运营

提前规划航班或活动取消时的通知方式、可待在室内的空间,以及延住和餐饮安排。受海风和天气影响的建筑,应查看空调、外部设备和给排水的检修记录。

04

了解自然、村落与圣地的利用规定

西表的自然体验、竹富的村落和御岳,都有与保护及居民生活相关的利用条件。应区分馆内自有服务与地方活动,并清楚说明主办方、开放范围和预约条件。

05

准确传达文化设施的开放情况

首里城重建和博物馆改造等因素会改变参观条件。行前信息应反映官方公布的开放范围和更新日期,不要沿用过去的旅游信息。

06

许可、资金与运营方

《旅馆业法》营业许可的承接、使用温泉时《温泉法》的相关许可、建筑与消防法规的合规情况以及人员配置,请向冲绳县主管窗口和持证专业人士确认。收购、改造和运营资金应一并测算,并决定自主经营还是委托运营方。

FAQ

海外买家常见问题

以下回答均依据本指南内容整理。市场数据为冲绳县全境合计,照片并非在售房产,本岛与离岛应分开评估。涉及法律、税务或具体房产的事项,请向相关主管部门和持证专业人士确认。本指南未提及的事项,请向卖方、主管部门或专业人士确认,不要自行推测。

本指南涵盖哪些地区?

本岛包括那霸的市场与壶屋、首里、恩纳村与西海岸、本部与备濑、今归仁与读谷、南城与南部;先岛诸岛包括石垣岛、宫古岛、伊良部・下地・来间等跨海大桥相连的岛屿、竹富岛、西表岛及其他八重山岛屿。指南并不代表任何房产的所在地。

照片中的地点是在售房产吗?

不是。照片是注明拍摄地点的地区风光、文化和美食参考照片,与所列设施没有交易关系。

市场数据只针对这些岛屿吗?

不是。数据为日本观光厅2025年确定值中冲绳县全境的合计,并非地区、市町村、岛屿或单个设施的数字。

本岛与石垣、宫古可以视为同一个市场吗?

指南将两者视为不同的旅游圈。航班、船班、港口和停航条件各异,宫古与八重山也属于不同诸岛。请根据房产所在岛屿的交通、物流和业绩分别判断。

会涉及哪些许可?

通常包括《旅馆业法》的营业许可,使用温泉时还涉及《温泉法》的相关许可。具体要求因房产而异,请向当地保健所和持证专业人士确认。

审阅:堤诚之(Japan Realtor 株式会社 代表董事) · 更新日期 2026-10-29 · 堤 誠之

NEXT STEP

告诉我们您在找什么

会员目前实行限定制。请登记意向或联系我们的顾问团队;首次咨询只需要电子邮件地址。