TSUNAGU日本旅館・飯店買賣與併購平台
沖繩本島南城市的Nirai Kanai橋(ニライカナイ橋)
沖繩本島南城市的Nirai Kanai橋(ニライカナイ橋)Photo: 9689tatsuya / CC BY 4.0 · source

REGIONAL GUIDE — JAPAN

沖繩縣・沖繩本島、宮古諸島、八重山諸島

從湛藍海洋,走進島嶼文化

本島有恩納村的海、備瀨的福木林道、那霸的市場與首里的歷史記憶;更南方則有宮古的沙灘、石垣的海灣、竹富的紅瓦聚落與西表的紅樹林。沖繩不是單一目的地,而是交通方式與經營條件各不相同的多個地區。

OVERVIEW

沖繩本島・石垣島・宮古島:飯店與旅館投資指南

本部町備瀨的福木林道
本部町備瀨的福木林道Photo: harukaze-hiro / CC BY 4.0 · source

本指南涵蓋沖繩縣兩個各自獨立的旅遊圈:沖繩本島(那霸、首里、恩納村、本部、今歸仁、讀谷、南城)與先島諸島(宮古諸島,以及以石垣、竹富、西表為中心的八重山諸島)。沖繩縣2025年(確定值)住宿人次為33,862,060人夜,外國旅客占27.2%,度假飯店客房住用率66.6%。投資人應依各島、各地區的交通、季節與實績分別判斷。

照片為地區風景,並非待售物件。

THE AREA

看海的日子與認識文化的日子,一島一島來

在本島,原文建議以一處住宿為據點,交替安排看海的日子與走訪市場、工藝、歷史的日子,而不是把那霸到北部的移動切成一連串短程。宮古島與石垣島並非相鄰景點,而是不同諸島的據點,須搭飛機或船前往;在一座島上多待幾天是建議的節奏。

首里保存著琉球王國的記憶與重建的歷程;南部有祈禱的聖地,以及認識沖繩戰役與和平的設施。壺屋燒(やちむん)陶器、沖繩麵與島上蔬菜,把風景與日常生活連結起來。首里城與文化設施的開放範圍會隨時間變動,行程宜以當下可參觀的地點為準。

在先島諸島,移動方式一開始就不同:宮古是經由跨海大橋前往鄰近島嶼,八重山則是從石垣搭船前往各島。西表的森林與河川、竹富的聚落、宮古的石牆與御嶽(聖地),都承載著仍在延續的文化。自然體驗宜跟隨導覽,走訪聚落與祈禱場所時應保持尊重。

本頁照片為地區景觀、文化與飲食的參考照片,並非出售中的物件。

PLACES TO KNOW

從那霸到西表的八個地點

本島部分,指南區分那霸的市場與壺屋、昔日王都首里、恩納村海岸、北部的本部與備瀨、今歸仁與讀谷,以及南部的南城。先島諸島則分為石垣島、宮古島及其跨海大橋連接的島嶼,以及竹富、西表等八重山島嶼,各有不同的交通與節奏。

那霸市首里城公園瑞泉門(2020年拍攝)
那霸市首里城公園瑞泉門(2020年拍攝)Photo: Hiroki_Hieda / CC BY 4.0 · source
01

那霸:市場與壺屋

商店街與市場讓食材和日常生活近在眼前,壺屋やちむん通上陶器店林立。壺屋燒物博物館預定自2026年9月至2027年3月臨時休館。

02

首里

高地上,琉球王國的城門、石牆與祈禱場所比鄰而立。2019年火災後,沖繩縣宣布正殿預定於2026年11月23日開始一般開放(截至2026年10月28日的資訊)。

03

恩納村與西海岸

適合在同一處住宿久留的海岸:在住宿附近看海、欣賞萬座毛的岩石與斷崖地形,另擇一日走訪讀谷的壺屋燒等工藝。

04

本部・備瀨・今歸仁

海洋博公園與沖繩美麗海水族館、備瀨聚落的福木林道,以及今歸仁城跡的石牆。原文建議在北部住一晚,而不是匆忙返回那霸。

05

南城與南部

齋場御嶽是已公告2026年度部分區域限制進入的聖地;沖繩縣平和祈念資料館也值得另外安排從容的時間。

06

石垣島

八重山的船運樞紐,有港町、川平灣、島北部的觀景點,以及官方觀光資訊介紹為1614年創建的桃林寺。

07

宮古島與跨海大橋相連的島嶼

與那霸前濱海灘、平良市區的漲水御嶽與石疊道、宮古麵,以及通往伊良部島、下地島、來間島的跨海大橋。

08

竹富・西表與八重山諸島

竹富島的紅瓦民家、石牆與白砂道路,於1987年獲選為保存地區;西表島的紅樹林河川與森林宜跟隨導覽探訪;小濱、黑島、波照間、鳩間等島嶼也各有不同面貌。

SEASONS & TRAVEL

季節、天候與島嶼旅行的步調

原文依季節決定時間花在哪裡:春天適合漫步那霸、首里、備瀨與島上聚落;夏天一天只安排一項活動並充分休息;秋天適合工藝、美食與聚落文化;冬天則以城鎮、博物館與海景為主。颱風、強風與海況可能影響航班與船班,移動日與活動日之間應保留餘裕。

宮古島與那霸前濱海灘
宮古島與那霸前濱海灘Photo: miyakojimakankou / CC BY 4.0 · source

在本島,春天適合步行,走那霸街道、首里與備瀨的樹蔭。夏天的海邊行程要避開強烈日照,穿插水族館或博物館等室內時間,並預留颱風造成交通變動的空間。秋天適合逛壺屋燒的店家與那霸市場;冬天體感溫度隨風變化,適合首里與那霸的文化設施、水族館,以及另擇一日到南部認識和平。

在宮古與八重山,夏季的颱風與海況可能影響船班與航班,冬季的風浪也會改變航行條件;行程應配合業者的運航公告調整,不要預設班次與平時相同。祭祀與節慶不一定是為觀光而舉辦,指南請旅客尊重當地的指引。

編輯建議的行程包括:那霸與首里的市場、陶器與歷史之旅;在西海岸住兩晚,交替安排海洋與工藝;在北部住一晚,走訪水族館、備瀨與今歸仁;在石垣住兩晚左右並撥一天前往竹富;在西表住一晚以上;在宮古住兩晚左右。島上餐桌有沖繩麵、八重山麵、宮古麵、海葡萄、豆腐餻、沙翁(サーターアンダギー)、泡盛、石垣牛、島上魚板、芒果與黑糖。

THE LODGING MARKET

從官方數據看沖繩住宿市場

日本觀光廳2025年確定值顯示,沖繩縣全境住宿人次為33,862,060人夜,外國旅客占27.2%;度假飯店客房住用率66.6%,整體為60.3%。以上為本島與離島合計的全縣數字,並非任何地區、島嶼或個別設施的實績。

住宿人次(沖繩縣)33,862,060人夜
2025年1–12月(確定值) · source
外國旅客住宿人次占比27.2%
2025年1–12月(確定值) · source
度假飯店客房住用率66.6%
2025年1–12月(確定值) · source
整體客房住用率60.3%
2025年1–12月(確定值) · source
依《旅館業法》取得營業許可的設施數(三類合計)7,612家
2025年3月31日(2024年度末) · source

BUYING & RUNNING AN INN HERE

購買或承接物件前應確認的事項

在此經營飯店或旅館,首先不能混淆地點:本島北部與南部、宮古與八重山的交通、物資與天候條件各不相同。不要以全縣的知名度推估單一島嶼的需求,應依地區、季節與星期別的實績判斷。颱風、海風鹽害,以及自然與聖地的利用規範都須納入規劃。以下為查核清單,並非法律意見。

01

地點與需求分開看

本島與先島諸島的航班、船班條件不同,本島南北移動也需要時間。請確認照片與體驗的實際所在地、旅客從機場抵達的方式,以及各地區依季節、星期別的實績。

02

逐島確認交通與物流

即使同樣靠船聯外,各島的航線、港口與停航條件也不同。請實際追蹤旅客抵達與食材、布巾等物資的運送路線,並逐一確認各設施的通訊、付款與廢棄物處理。

03

把颱風與鹽害納入營運

預先規劃航班或活動取消時的通知方式、可待在室內的空間,以及延住與餐食安排。受海風與天候影響的建物,應檢視空調、外部設備與給排水的檢修紀錄。

04

了解自然、聚落與聖地的利用規範

西表的自然體驗、竹富的聚落與御嶽,都有與保育及居民生活相關的利用條件。應區分館內自有服務與地方活動,並清楚標示主辦者、開放範圍與預約條件。

05

正確傳達文化設施的開放狀況

首里城重建與博物館整修等因素會改變參觀條件。行前資訊應反映官方公布的開放範圍與更新日期,不要沿用過去的旅遊資訊。

06

許可、資金與營運者

《旅館業法》營業許可的承接、使用溫泉時《溫泉法》的相關許可、建築與消防法規的符合情況及人力配置,請向沖繩縣主管窗口與持照專業人士確認。取得、整修與營運資金應一併試算,並決定自行經營或委託營運者。

FAQ

海外買家常見問題

以下回答均依本指南內容整理。市場數據為沖繩縣全境合計,照片並非出售物件,本島與離島應分開評估。涉及法律、稅務或個別物件的事項,請向相關主管機關及持照專業人士確認。本指南未提及的事項,請向賣方、主管機關或專業人士確認,不要自行推測。

本指南涵蓋哪些地區?

本島包括那霸的市場與壺屋、首里、恩納村與西海岸、本部與備瀨、今歸仁與讀谷、南城與南部;先島諸島包括石垣島、宮古島、伊良部・下地・來間等跨海大橋相連的島嶼、竹富島、西表島及其他八重山島嶼。指南並不代表任何物件的所在地。

照片中的地點是出售中的物件嗎?

不是。照片是註明拍攝地點的地區景觀、文化與飲食參考照片,與所列設施並無交易關係。

市場數據只屬於這些島嶼嗎?

不是。數據為日本觀光廳2025年確定值中沖繩縣全境的合計,並非地區、市町村、島嶼或個別設施的數字。

本島與石垣、宮古可以視為同一個市場嗎?

指南將兩者視為不同的旅遊圈。航班、船班、港口與停航條件各異,宮古與八重山也屬於不同諸島。請依物件所在島嶼的交通、物流與實績個別判斷。

會涉及哪些許可?

通常包括《旅館業法》的營業許可,使用溫泉時另涉及《溫泉法》的相關許可。實際要求依物件而定,請向當地保健所及持照專業人士確認。

審閱:堤誠之(Japan Realtor 株式會社 代表董事) · 更新日期 2026-10-29 · 堤 誠之

NEXT STEP

告訴我們您在找什麼

會員目前採限定制。請登記意向或與我們的顧問團隊聯繫;首次諮詢只需要電子郵件地址。