本文へ移動
公開準備中現在は限られた参加者による試験運用中です。会員登録の一般受付は開始していません。
TSUNAGUホテル・旅館の売買・M&Aポータル
メニューを開く
神奈川県湯河原町・温泉地の市街地と海の眺め

TSUNAGU — SUCCESSION GUIDE

神奈川県

神奈川県の旅館業承継・保健所・温泉法窓口

6市と寒川町の管轄を分け、箱根・湯河原等の旅館を温泉の権利と許可から読み解く。

Photo: BsBsBs / CC BY-SA 3.0 · 2011年7月
最初の確認
6市と寒川町を県管轄から区別
旅館業の譲渡
効力発生前の承認
温泉
源泉・利用を別確認

Context, with sources

次の担い手へ、手続を確かに。

神奈川県の旅館業は県所管の地域と、横浜・川崎・相模原・横須賀・藤沢・茅ヶ崎の各市の管轄に分かれます。寒川町も県所管から除かれることが県の案内に明記されており、市の名称だけを一覧にする方法では見落としが生じます。

温泉旅館では、営業承継、源泉の権利、採取許可・ガス確認、利用許可をそれぞれ確認します。小田原保健福祉事務所の2026年の案内は、事業売買と温泉許可の承継を区別しており、契約範囲と行政手続を照合する際の重要な資料です。

At a glance

ひと目でわかる、神奈川県の旅館業承継・保健所・温泉法窓口。

要点・対象時点・確認範囲
項目確認できる内容対象時点・範囲
旅館業の受付県の旅館業案内は、横浜・川崎・相模原・横須賀・藤沢・茅ヶ崎の6市と寒川町を県所管から除いています。所在地に合う市または県の受付を確認します。[1][2]2026年10月27日参照
神奈川県・施設所在地による
事業譲渡旅館業の事業譲渡は、効力発生前の承認を得る工程で進めます。既に廃業した施設の再開と、継続営業の承継も区別して相談します。[2][6]2023年12月13日施行の承継制度
神奈川県内の旅館業。個別の適用は管轄へ確認
条例・規則県の浴場基準の案内は県所管域を対象とし、6市等では各市の条例等を確認するよう説明しています。改正内容を全県共通と扱いません。[3]確認時点の自治体公開資料
神奈川県所管の施設。市独自の条例適用は別途確認
温泉法の相談小田原の案内は、温泉採取権の取得と温泉法上の許可・承継を分けています。営業譲渡や施設売却が、合併・分割と同じ承継になるわけではありません。[4]確認時点の公開手続
神奈川県内の源泉・利用施設。採取と利用を区別
相談に用意する資料許可証、許可時・変更後の図面、営業主体、取引手法、譲渡予定日をそろえる。[7][2]事前協議時
譲渡対象の許可事業。物件購入だけとは区別
承認と工事の関係温泉のポンプや配管と、旅館の浴場・客室は別の設備・手続を含みます。更新計画は場所と工事内容で分けて相談します。[2][9]改修・運営変更の計画時
神奈川県内の当該施設。建築・消防等は別制度
01

6市と寒川町を県所管から区別する

県の旅館業案内は、横浜・川崎・相模原・横須賀・藤沢・茅ヶ崎の6市と寒川町を県所管から除いています。所在地に合う市または県の受付を確認します。[1][2][4]

横浜では区の福祉保健センター、県所管では保健福祉事務所やセンターという名称も使われます。寒川町は茅ヶ崎市保健所の管轄として一覧に示され、県の平塚の窓口と混同しない整理が必要です。

小田原市・箱根町・真鶴町・湯河原町の温泉手続は小田原の案内が対象です。宿と源泉の住所を分け、旅館業と温泉それぞれの担当を確認してから書類を準備します。

02

譲渡承認の前に営業を移さない

旅館業の事業譲渡は、効力発生前の承認を得る工程で進めます。既に廃業した施設の再開と、継続営業の承継も区別して相談します。[2][5][6]

県は譲渡を証する書類、施設付近の見取図、法人が受け継ぐ場合の定款等を案内しています。構造設備図の扱いも確認し、許可時の営業範囲と契約対象、予定日を対応づけます。

県の案内にある譲渡の記述は、事前承認の注意事項まで併読します。譲渡後に申請すればよいと抜き出さず、契約締結と効力発生を区別して、補正・承認・引渡しを順に並べます。

03

県条例と市条例を分けて浴場を調べる

県の浴場基準の案内は県所管域を対象とし、6市等では各市の条例等を確認するよう説明しています。改正内容を全県共通と扱いません。[3][7]

レジオネラ対策の基準は浴槽だけでなく、ろ過・循環・貯湯等の設備と管理に関わります。既存の系統図、水質検査、清掃・消毒記録を受け取り、現地の設備と資料が一致するかを見ます。

改装時は共同浴場、客室風呂、露天風呂などの用途と系統を分けて説明します。許可済みの図面にない設備がある場合は変更履歴を確かめ、未確認事項を取得後へそのまま持ち越さないようにします。

04

温泉の権利と行政許可を分けて引き継ぐ

小田原の案内は、温泉採取権の取得と温泉法上の許可・承継を分けています。営業譲渡や施設売却が、合併・分割と同じ承継になるわけではありません。[4][8]

採取許可かガス濃度確認か、利用許可は誰の名義かを証書で特定します。源泉所有者と旅館営業者が異なる場合は供給契約・利用承諾を調べ、契約上の利用権と行政上の手続を対応づけます。

利用施設の名称・浴槽等を変更する場合は、許可と成分掲示の両方への影響を確認します。小田原管内の書式や運用を他地域へ一律に使わず、所管の温泉担当へ計画と取引手法を示します。

05

源泉設備と旅館の改修を一緒に工程化する

温泉のポンプや配管と、旅館の浴場・客室は別の設備・手続を含みます。更新計画は場所と工事内容で分けて相談します。[4][2][9]

源泉側のゆう出路や動力、貯湯槽と浴場側の配管・浴槽の現況を示します。単なる部品交換と思っている工事でも、内容により届出や許可が異なるため、発注前に温泉担当へ確認します。

建築・消防、食事提供、外来入浴についても資料を整理します。売買価格と別に必要な調査・是正の範囲を明らかにし、誰がいつ手続と工事を完了させるかを契約工程に入れます。

06

許可証と運用記録を対象別に保管する

譲受人は許可図面を管理し、承継後の衛生管理を担います。源泉と宿が離れる案件ほど、記録の対象を明確にします。[6][7][4]

旅館業、温泉採取・ガス確認、利用、飲食営業の証書を分け、各担当窓口と確認日を記載します。温泉分析・掲示、水質検査、消毒・保守の記録は浴槽や供給系統と結び付けます。

市と県の回答は適用地域と手続を添えて保存します。一般案内の費用・日数は所管と対象手続の範囲で読み、承認等の結果を確認して営業開始・引渡しの条件を整えます。

宿・ホテルの記憶を、次代へ

この土地で続けること。
次の担い手に、つなぐこと。

地域の需要、許可の条件、設備の状態を整理すると、売却・購入・運営の選択肢を具体的に考えられます。ご自身の条件を記録するところからでも、担当者へのご相談からでも始められます。

Questions & answers

よくある質問

寒川町の旅館は県の所管ですか。

県の旅館業案内は寒川町を県所管から除いています。厚生労働省の一覧では茅ヶ崎市保健所の管轄として確認できます。[2][1]

箱根町の温泉手続はどの地域案内を使えますか。

小田原保健福祉事務所の温泉手続案内は小田原市・箱根町・真鶴町・湯河原町を対象としています。[4]

旅館の売買で温泉の許可も当然に移りますか。

権利・契約と行政許可は別です。採取許可、ガス濃度確認、利用許可と、今回の取引原因を分けて確認します。[4][8]

県の浴場条例の改正は横浜市にも同じように適用されますか。

県の案内は県所管域を対象とし、横浜市などは各市の条例等を確認するよう示しています。[3]

Sources & scope

出典と、確認した範囲。

編集・構成:TSUNAGU。公的統計、法令、自治体・交通機関等の公表資料を読み合わせた編集記事です。原統計の作成者・許認可の所管機関は各出典に記載しています。独自の実地調査や個別案件の法的判断を示すものではありません。

  1. 保健所管轄区域案内・神奈川県 ↗

    厚生労働省|対象:確認時点の公開一覧(個々の表の掲載時点を参照)|確認:2026-10-27

    保健所の設置主体と市区町村別管轄。営業手続の最新受付部署・申請先は自治体の個別案内と併読する。

  2. 旅館業のページ ↗

    神奈川県|対象:確認時点の公開案内|確認:2026-10-27

    県所管から6市・寒川町を除外。事業譲渡承継と添付資料。

  3. 旅館業法施行条例等の一部改正について ↗

    神奈川県|対象:2022年10月1日施行・2026年10月6日更新|確認:2026-10-27

    県所管域と市条例の区別、レジオネラ症対策の基準見直しと現行条文への導線。

  4. 温泉関係の手続きについて(変更等の手続き) ↗

    神奈川県小田原保健福祉事務所|対象:2026年6月19日更新|確認:2026-10-27

    小田原・箱根・真鶴・湯河原管内。源泉、利用施設、採取権、合併・分割等の手続の区別。

  5. 旅館業営業者の方へ ↗

    神奈川県|対象:確認時点の公開手続|確認:2026-10-27

    譲渡申請の譲渡証明・周辺見取図・法人資料、効力発生前承認、廃業済施設の取扱い。

  6. 旅館業の営業者の皆さまへ・事業譲渡に関する手続が整備されます ↗

    厚生労働省|対象:2023年12月13日施行|確認:2026-10-27

    全2頁。譲渡効力発生前の承認、対象許可事業の一部譲渡の対象外、許可条件と増改築の取扱い。全国一律の処理日数・費用は示さない。

  7. 旅館業法等における事業譲渡に係る規定の運用上の疑義について ↗

    厚生労働省|対象:2023年11月29日通知|確認:2026-10-27

    共通問8~12、旅館業法問1~5、旅館業法・公衆浴場法の問1。証明書類、主体、設備の同一性、建築・消防への照会。

  8. 温泉法の概要 ↗

    環境省|対象:確認時点の公開案内|確認:2026-10-27

    掘削・増掘・動力、採取許可とガス濃度確認、公共浴用・飲用の利用許可と成分掲示。ページ記載の古い最終改正日を現行法全体の最新改正日と解釈しない。

  9. 既存建築物の活用の促進について ↗

    国土交通省|対象:確認時点の公開資料一覧|確認:2026-10-27

    既存不適格の調査と緩和、2025年4月1日の旧ガイドライン統合、2026年9月第5版の位置付け。

掲載写真

Yugawara view of downtown.jpg ↗

写真:BsBsBs / CC BY-SA 3.0 / 2011年7月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

本ページに含まれる当該写真の加工版も、配布元と同じCC BY-SA 3.0の条件で再利用できます。