本文へ移動
公開準備中現在は限られた参加者による試験運用中です。会員登録の一般受付は開始していません。
TSUNAGUホテル・旅館の売買・M&Aポータル
メニューを開く
旅の途中で出会う風景

TSUNAGU — ONSEN STORIES 17

岐阜県 高山市

奥飛騨温泉郷 平湯温泉HIRAYU ONSEN

山の入口で、湯と民家の記憶に触れる。

民俗館で昔の家の造りを眺め、足湯で休み、大滝へ足を延ばす。山の入口で、湯と民家の記憶に触れる。

Photo: lumoplank / CC0 · 2025年11月
土地
岐阜県 高山市
湯
炭酸水素塩泉・単純温泉など、施設・源泉による
歴史
白猿伝説

The spirit of HIRAYU

山の入口で、
湯と民家の記憶に触れる。

平湯温泉は、奥飛騨温泉郷の五つの地区の一つ、乗鞍岳の麓にある温泉地です。バスターミナルを中心に宿や店が集まり、山へ向かう旅人と温泉を楽しむ人が行き交います。高い山の景色を目当てにしても、里の湯で過ごす一泊を中心にできます。

民俗館で昔の家の造りを眺め、足湯で休み、大滝へ足を延ばす。山岳観光は距離と体力に合うものを選び、帰ってからの温泉と食事まで含めて休日を楽しみましょう。

HIRAYU at a glance

奥飛騨温泉郷 平湯温泉の基本情報

泉質・歴史・アクセスの要点(2026年10月26日確認)
所在地岐阜県高山市[1]
景色の特徴山の緑と空の広がり[2]
温泉の参考炭酸水素塩泉・単純温泉など、施設・源泉による[1]
旅の目印平湯民俗館[3]
旅の入口平湯バスターミナルに到着[4]

景色を楽しんだ後は、土地の湯へ。

泉質の参考
炭酸水素塩泉・単純温泉など、施設・源泉による
湯と風景
山の緑と空の広がり
施設選びの手がかり
山の緑と空の広がりと、宿ごとの浴場の造りを比べる

公式温泉案内には、平湯の宿や入浴施設ごとに異なる泉質が掲載されています。多様な湯を比べることも面白さです。露天風呂や専用の足湯など、気軽な立ち寄りと宿でゆっくり入る湯を使い分けられます。

奥飛騨温泉郷 平湯温泉で泊まるなら、浴場の眺めと湯に入る時間も、旅を選ぶ楽しみに加えてみてください。山の緑と空の広がりと、宿ごとの浴場の造りを比べる。内湯で落ち着く時間と、外の景色を楽しむ時間をどう配分するかで、一泊の印象は変わります。源泉の名称、加水・加温・循環ろ過などの利用方法は、施設の公式案内や浴場の掲示で確認できます。

泉質・温泉の参考資料[4]

土地の歩みを知り、風景を味わう。

平湯には、白猿が湯の場所を知らせたという伝説が残ります。観光協会は江戸時代に参勤交代の宿場として使われた歩みも紹介し、山の道と温泉が結びついてきた土地であることを伝えています。

現在も平湯は奥飛騨の交通の要所です。民俗館には古い民家や地域の教育に関わる展示があり、宿とバスターミナルだけでは分からない里の記憶に出会えます。

伝承は伝承として記載し、温泉の開湯、地域の沿革、各施設の開業年を区別しています。[2][3]

  1. 白猿伝説

    温泉発見に関わる物語が伝えられる。

  2. 江戸時代

    参勤交代の宿場としても温泉が利用される。

  3. 現在

    山岳観光の乗り継ぎと、温泉滞在の拠点へ。

歴史の参考資料[2][3]

平湯民俗館から、土地の風景へ。

平湯民俗館を見た後は、次の場所へ急がず、周囲の道や眺めにも目を向けてみてください。バスターミナルを中心に宿や店が集まり、山へ向かう旅人と温泉を楽しむ人が行き交います。平湯大滝と見比べると、同じ土地の中にある風景の違いが分かります。遠くから全体を眺め、気になるものへ近づく歩き方も、この旅の楽しみです。

奥飛騨温泉郷 平湯温泉に一泊するなら、観光が終わった後の明るさの変化も味わいたいもの。山の緑と空の広がりを昼間に楽しみ、夕方は宿の浴場へ。翌朝に窓から外を見れば、前日とは違う一日の始まりに出会えます。予定を一つ減らして、飛騨の食材と山里の料理を味わう食事と、湯に入る時間へ振り向けてもよいでしょう。

この土地の風景と物語を訪ねる。

旅の途中で出会う風景
旅の途中で出会う風景。温泉とあわせて楽しみたい、土地の風景。撮影:2025年11月写真クレジット ↗
01

平湯民俗館

古民家や地域の歴史に触れられる施設。梁や屋根、家の配置を見ると、山里での暮らしを思い浮かべられます。[3]

02

平湯大滝

温泉地周辺の自然を代表する立ち寄り先。山の散策として移動と歩く時間を取り、季節のアクセス状況を確認しましょう。[2]

03

平湯足湯公園

町の中心の足湯で、散策やバスの待ち時間にひと休み。宿の浴場とは違う形で湯に触れられます。[2]

04

ひらゆの森

温泉地内で日帰り入浴もできる施設。浴場の構成や営業を調べ、宿とは別の湯を楽しむ一つの目的に。[4]

滞在に加えたい、もう一つの楽しみ。

平湯神社と薬師堂

民俗館周辺の散策で、里の信仰にも目を向けられます。生活の場に配慮し、静かに訪ねたい場所です。[3]

平湯の自然散策

自然探勝路など、温泉地周辺の道を選ぶ楽しみも。山歩きと町の散歩は区別し、距離や足元に合う行程を。[2]

同じ眺めに、季節の違いを見つける。

旅の途中で出会う風景
旅の途中で出会う風景。季節や光によって、表情が変わる景色。撮影:2025年11月写真クレジット ↗

SPRING春

木々が芽吹く頃、山の麓の道や庭園に季節の色が現れます。朝夕の空気の違いも、宿で一泊する楽しみに。

SUMMER夏

緑の風景を楽しむ旅へ。山歩きは距離と装備に合うものを選び、温泉へ戻る時間も確保します。

AUTUMN秋

斜面や庭の木々が色づく季節。宿の窓と外の散歩で、同じ山の異なる表情を眺めてみてください。

WINTER冬

落葉した木々や山の稜線を眺め、湯と料理をゆっくり楽しむ一泊に。道路や足元の状況に合う行程を。

季節の過ごし方は編集上の提案です。花・紅葉・積雪の様子や体験の催行状況は年ごとに変わります。

飛騨の食材と山里の料理を味わい、土地を知る。

平湯の宿では、山菜や飛騨の食材を取り入れた料理が旅の楽しみになります。大きな山の観光を入れた日は、帰ってからの食事を急がず取れるよう、夕食の開始時刻も考えておきましょう。

温泉街には食事処や売店もあり、バスの乗り継ぎに合わせた昼食にも使えます。食べたいものと宿の食事を分けると、一泊の中で異なる場の味を楽しめます。

地域の食・文化の参考資料[1][2]

散策と、湯と食事から宿を選ぶ。

奥飛騨温泉郷 平湯温泉では、平湯民俗館を訪ねる一日と、宿で湯に入ってくつろぐ時間を一続きに考えると、泊まる場所を選びやすくなります。平湯大滝も旅の目的にするなら、宿との位置関係を地図で見ておきましょう。客室の眺め、食事を取る場所、浴場までの動線を比べると、自分たちに合う一泊が見えてきます。

夕食を宿で楽しむか、町の店を訪ねるかによっても、滞在の流れは変わります。飛騨の食材と山里の料理を目当てにするなら、プランの献立や提供形式も見比べたいところ。朝の時間を急がず使えるよう、翌日の平湯足湯公園への移動を先に決め、宿に戻ってからは荷物をほどいて過ごす休日を提案します。

温泉地全体の宿泊施設総数

未確認参照資料の対象範囲による数値 [1]

温泉地の規模を知る、施設数の参考資料

確認できた公表資料からは、対象温泉地全体の旅館・ホテル総数を確定できませんでした。下記の予約サイト掲載件数は、全営業施設の総数と区別した参考値です。

参考:指定参考サイト「ゆこゆこ」の奥飛騨温泉郷 平湯温泉ページを2026年10月26日に確認。掲載宿数は3件でした。同サイト内の掲載数で、地域の旅館・ホテル・民宿の営業総数ではありません。地域全体の現営業総数は本特集では確定していません。 掲載3件[1]

宿を選ぶときの、三つの視点

  • 立地平湯民俗館など、訪ねたい場所と宿との移動を確認。
  • 温泉源泉と浴場、眺望、入浴できる時間で選ぶ。
  • 食事飛騨の食材と山里の料理を楽しめる献立と、食事の形式を確認。

土地を歩き、宿でくつろぐ一泊二日。

宿での時間を大切にしながら、土地の見どころにも触れる一泊二日。以下は滞在の組み立て例です。

  1. 1日目・午後

    平湯バスターミナルに到着。平湯民俗館を訪ね、平湯大滝と合わせて土地の風景に触れます。宿に荷物を預けられるかは先に確かめておきます。

  2. 1日目・夕方〜夜

    宿へ入り、山の緑と空の広がりを楽しみながら湯に浸かります。夕食では飛騨の食材と山里の料理を取り入れた献立を選び、夜は移動を増やさずゆっくり過ごします。

  3. 2日目・午前

    朝の湯と食事の後、平湯足湯公園かひらゆの森へ。見学時間と帰りの交通を見ながら、気に入った場所を一つ選んで立ち寄ります。

旅の途中で出会う風景
旅の途中で出会う風景。移動の合間にも目を留めたい、この地方の景色。撮影:2007年11月写真クレジット ↗

アクセスと、到着してからの過ごし方

高山方面などからバスで平湯バスターミナルへ。上高地や乗鞍方面は運行する季節や乗り換えが異なります。温泉街の散策と山側への移動を分け、冬の道路や便の状況も確認してください。[1][4]

奥飛騨温泉郷 平湯温泉の宿が、次へ繋ぐもの。

奥飛騨温泉郷 平湯温泉の宿は、山の緑と空の広がり、平湯民俗館を訪ねる旅、飛騨の食材と山里の料理を味わう食事と結びついています。建物や浴場だけでなく、その季節にどこへ案内するか、何を食べてもらうかという日々の工夫も、宿で過ごす時間を育てています。土地の物語を知り、旅人の一日に合わせて迎える営みを、次の担い手へ繋いでいきたい温泉地です。

宿の記憶を、次代へ

土地の魅力を伝える宿を、次の担い手へ。

この土地で宿を営んできた方へ。これから地域の宿を受け継ぎたい方へ。TSUNAGUでは、ご自身で進めることも、必要な場面で担当者に相談することもできます。

本特集は温泉地の紹介です。写真・施設数・観光施設の記載は、TSUNAGUへの物件掲載や売却意向を示すものではありません。

Questions

奥飛騨温泉郷 平湯温泉を、もう少し知る。

どこにある温泉地ですか?

岐阜県高山市の高山市にある温泉地です。平湯温泉は、奥飛騨温泉郷の五つの地区の一つ、乗鞍岳の麓にある温泉地です。

泉質はどのようなものですか?

炭酸水素塩泉・単純温泉など、施設・源泉によるを参考として紹介しています。源泉や浴槽によって利用する湯は異なるため、宿泊先の温泉表示も合わせてご確認ください。

どのような歴史がありますか?

平湯には、白猿が湯の場所を知らせたという伝説が残ります。観光協会は江戸時代に参勤交代の宿場として使われた歩みも紹介し、山の道と温泉が結びついてきた土地であることを伝えています。

旅館・ホテルは何軒ありますか?

指定参考サイトの掲載宿数は3件です(2026年10月26日確認)。地域全体で営業する宿泊施設の総数を示す値ではありません。

何を組み合わせて楽しめますか?

平湯民俗館、平湯大滝などを訪ね、飛騨の食材と山里の料理を楽しむ食事と宿の湯を組み合わせられます。立ち寄り先を一つか二つに絞ると、宿で過ごす時間も取りやすくなります。

公共交通機関で訪ねられますか?

高山方面などからバスで平湯バスターミナルへ。上高地や乗鞍方面は運行する季節や乗り換えが異なります。温泉街の散策と山側への移動を分け、冬の道路や便の状況も確認してください。

Sources & photo credits

出典・写真クレジット

編集・構成:TSUNAGU。最終確認日:2026年10月26日。自治体・観光協会・施設運営者などの公表資料に基づく独自の特集です。開湯年の異説や集計時点が分からない数値は、その条件を本文に添えています。滞在プランと宿選びの提案は編集上の考察です。現地取材や独自の施設調査を実施した記事ではありません。料金・時刻・空室・当日の営業は各公式案内をご確認ください。

  1. ゆこゆこ「奥飛騨温泉郷 平湯温泉」 ↗対象地域、温泉の参考情報、掲載宿数(確認日2026年10月26日)
  2. 岐阜県中部山岳国立公園「平湯温泉」 ↗標高のある立地、町の施設、交通拠点
  3. 同「平湯民俗館」 ↗古民家、神社、地域の歴史
  4. 奥飛騨温泉郷観光協会「温泉」 ↗白猿伝説、宿場の歩み、個別施設の湯

掲載写真について

Wikimedia Commonsで公開され、下記ライセンスで再利用できる実写写真を使用しています。配布元の縮小画像を保存し、表示時に枠に合わせてトリミングしています。撮影時点の風景であり、現在の施設の営業状況を示す写真ではありません。

旅の途中で出会う風景 ↗

原題:Okuhida - Shinhotaka6511.jpg

写真:lumoplank / CC0 / 2025年11月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

原掲載:https://www.flickr.com/photos/199350666@N08/55045580308

旅の途中で出会う風景 ↗

原題:Okuhida - Shinhotaka6513.jpg

写真:lumoplank / CC0 / 2025年11月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

原掲載:https://www.flickr.com/photos/199350666@N08/55045580193

旅の途中で出会う風景 ↗

原題:Okuhida - Shinhotaka6512.jpg

写真:lumoplank / CC0 / 2025年11月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

原掲載:https://www.flickr.com/photos/199350666@N08/55045658804

旅の途中で出会う風景 ↗

原題:Shinhotaka ropeway01s3200.jpg

写真:663highland / CC BY 2.5 / 2007年11月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。