本文へ移動
公開準備中現在は限られた参加者による試験運用中です。会員登録の一般受付は開始していません。
TSUNAGUホテル・旅館の売買・M&Aポータル
メニューを開く
旅の途中で出会う風景

TSUNAGU — ONSEN STORIES 16

岐阜県 高山市

奥飛騨温泉郷 新平湯温泉SHIN HIRAYU ONSEN

たるまの水音と、山里の湯。

たるまの滝を眺め、円空ゆかりの寺のことを知り、山里の食事を味わう一泊へ。たるまの水音と、山里の湯。

Photo: lumoplank / CC0 · 2025年11月
土地
岐阜県 高山市
湯
単純温泉・塩化物泉・炭酸水素塩泉など、施設により異なる
歴史
元禄3年

The spirit of SHIN HIRAYU

たるまの水音と、
山里の湯。

新平湯温泉は、奥飛騨温泉郷の中ほど、主要道路に沿って広がる温泉地です。平湯川沿いの水辺と、神社や寺のある里の風景を、宿の温泉と一緒に楽しめます。平湯温泉や新穂高温泉とは別の地区です。

たるまの滝を眺め、円空ゆかりの寺のことを知り、山里の食事を味わう一泊へ。奥飛騨の山岳観光の拠点にする場合も、宿の周辺を歩く時間を残したいところです。

SHIN HIRAYU at a glance

奥飛騨温泉郷 新平湯温泉の基本情報

泉質・歴史・アクセスの要点(2026年10月26日確認)
所在地岐阜県高山市[1]
景色の特徴川の流れと周囲の木々[2]
温泉の参考単純温泉・塩化物泉・炭酸水素塩泉など、施設により異なる[1]
旅の目印たるまの滝[2]
旅の入口高山方面から新平湯へ[4]

景色を楽しんだ後は、土地の湯へ。

泉質の参考
単純温泉・塩化物泉・炭酸水素塩泉など、施設により異なる
湯と風景
川の流れと周囲の木々
施設選びの手がかり
川の流れと周囲の木々と、宿ごとの浴場の造りを比べる

奥飛騨温泉郷の公式案内は、新平湯の各宿が利用する湯を個別に紹介しています。同じ地区にも異なる泉質があるため、温泉郷全体を一つの成分にまとめず、泊まる宿の湯の特徴を見比べて選べます。

奥飛騨温泉郷 新平湯温泉で泊まるなら、浴場の眺めと湯に入る時間も、旅を選ぶ楽しみに加えてみてください。川の流れと周囲の木々と、宿ごとの浴場の造りを比べる。内湯で落ち着く時間と、外の景色を楽しむ時間をどう配分するかで、一泊の印象は変わります。源泉の名称、加水・加温・循環ろ過などの利用方法は、施設の公式案内や浴場の掲示で確認できます。

泉質・温泉の参考資料[4]

土地の歩みを知り、風景を味わう。

観光協会によると、元禄3年に円空が禅通寺へ1年余り滞在し、仏像を残したとされます。山岳景観だけでなく、里に残る信仰や仏の文化を訪ねることも、新平湯の魅力です。

たるまの滝の周辺には、たるま姫伝説や毛受母の社が紹介されています。これらは土地の物語として楽しみ、温泉の発見年を確定する資料とは区別します。水辺の公園を歩くと、物語と自然の近さを感じられます。

伝承は伝承として記載し、温泉の開湯、地域の沿革、各施設の開業年を区別しています。[2][3]

  1. 元禄3年

    観光協会が円空の禅通寺滞在を紹介。

  2. 里の信仰

    村上神社や毛受母の社に土地の物語が残る。

  3. 現在

    主要道路沿いの宿と、水辺の散策を楽しむ温泉地。

歴史の参考資料[2][3]

たるまの滝から、土地の風景へ。

たるまの滝を見た後は、次の場所へ急がず、周囲の道や眺めにも目を向けてみてください。平湯川沿いの水辺と、神社や寺のある里の風景を、宿の温泉と一緒に楽しめます。しのぶ砂防ダム親水公園と見比べると、同じ土地の中にある風景の違いが分かります。遠くから全体を眺め、気になるものへ近づく歩き方も、この旅の楽しみです。

奥飛騨温泉郷 新平湯温泉に一泊するなら、観光が終わった後の明るさの変化も味わいたいもの。川の流れと周囲の木々を昼間に楽しみ、夕方は宿の浴場へ。翌朝に窓から外を見れば、前日とは違う一日の始まりに出会えます。予定を一つ減らして、山菜や川魚、飛騨の料理を味わう食事と、湯に入る時間へ振り向けてもよいでしょう。

この土地の風景と物語を訪ねる。

旅の途中で出会う風景
旅の途中で出会う風景。温泉とあわせて楽しみたい、土地の風景。撮影:2025年11月写真クレジット ↗
01

たるまの滝

山の名水が滴る、里の水辺の名所。季節によって緑や氷とともに見え方が変わり、冬の催しは開催状況を確かめて訪ねます。[2]

02

しのぶ砂防ダム親水公園

平湯川に沿い、広場や散策路がある公園。宿の周辺で短い散歩を楽しむ候補になります。[3]

03

村上神社

奥飛騨の総鎮守社として紹介される神社。温泉の里を守る信仰の場へ、暮らしに配慮して静かに参拝を。[2]

04

禅通寺

円空が滞在したと伝えられる寺。拝観できる範囲や展示は現地の案内を確認し、由来を知る旅の一か所に。[2]

滞在に加えたい、もう一つの楽しみ。

毛受母の社

たるま姫伝説と結びつく社。滝と公園の散歩に、地域の物語を知る時間を加えられます。[3]

奥飛騨クマ牧場

温泉地から少し離れた動物の観光施設。訪ねる日は宿の散歩とは別に移動と見学の時間を取ります。[2]

同じ眺めに、季節の違いを見つける。

旅の途中で出会う風景
旅の途中で出会う風景。季節や光によって、表情が変わる景色。撮影:2025年11月写真クレジット ↗

SPRING春

川沿いの木々に芽吹きを探す散歩へ。橋から上流と下流を眺め、湯上がりにも外の景色を楽しみます。

SUMMER夏

深い緑と川の音が印象に残る季節。水辺を歩く時間と、宿で涼む時間を組み合わせた一日に。

AUTUMN秋

色づく木々と水面の組み合わせを楽しむ旅へ。眺めのよい場所で立ち止まり、移動を急がない休日に。

WINTER冬

川や岩の形が見えやすくなる頃。短めの散歩の後は、宿の温泉と食事を中心にゆっくり過ごします。

季節の過ごし方は編集上の提案です。花・紅葉・積雪の様子や体験の催行状況は年ごとに変わります。

山菜や川魚、飛騨の料理を味わい、土地を知る。

奥飛騨の公式案内は、新平湯の宿の料理として山菜、川魚、飛騨牛などを紹介しています。季節や宿で献立は異なるため、食べたい料理のあるプランを探す楽しみがあります。

囲炉裏や和の食事処など、食べる場所の雰囲気も一泊の印象を変えます。焼き物を味わう夜にするか、会席を少しずつ楽しむ夜にするか、同行者と相談して選びたいところです。

地域の食・文化の参考資料[1][2]

散策と、湯と食事から宿を選ぶ。

奥飛騨温泉郷 新平湯温泉では、たるまの滝を訪ねる一日と、宿で湯に入ってくつろぐ時間を一続きに考えると、泊まる場所を選びやすくなります。しのぶ砂防ダム親水公園も旅の目的にするなら、宿との位置関係を地図で見ておきましょう。客室の眺め、食事を取る場所、浴場までの動線を比べると、自分たちに合う一泊が見えてきます。

夕食を宿で楽しむか、町の店を訪ねるかによっても、滞在の流れは変わります。山菜や川魚、飛騨の料理を目当てにするなら、プランの献立や提供形式も見比べたいところ。朝の時間を急がず使えるよう、翌日の村上神社への移動を先に決め、宿に戻ってからは荷物をほどいて過ごす休日を提案します。

温泉地全体の宿泊施設総数

未確認参照資料の対象範囲による数値 [1]

温泉地の規模を知る、施設数の参考資料

確認できた公表資料からは、対象温泉地全体の旅館・ホテル総数を確定できませんでした。下記の予約サイト掲載件数は、全営業施設の総数と区別した参考値です。

参考:指定参考サイト「ゆこゆこ」の奥飛騨温泉郷 新平湯温泉ページを2026年10月26日に確認。掲載宿数は3件でした。同サイト内の掲載数で、地域の旅館・ホテル・民宿の営業総数ではありません。地域全体の現営業総数は本特集では確定していません。 掲載3件[1]

宿を選ぶときの、三つの視点

  • 立地たるまの滝など、訪ねたい場所と宿との移動を確認。
  • 温泉源泉と浴場、眺望、入浴できる時間で選ぶ。
  • 食事山菜や川魚、飛騨の料理を楽しめる献立と、食事の形式を確認。

土地を歩き、宿でくつろぐ一泊二日。

宿での時間を大切にしながら、土地の見どころにも触れる一泊二日。以下は滞在の組み立て例です。

  1. 1日目・午後

    高山方面から新平湯へ。たるまの滝を訪ね、しのぶ砂防ダム親水公園と合わせて土地の風景に触れます。宿に荷物を預けられるかは先に確かめておきます。

  2. 1日目・夕方〜夜

    宿へ入り、川の流れと周囲の木々を楽しみながら湯に浸かります。夕食では山菜や川魚、飛騨の料理を取り入れた献立を選び、夜は移動を増やさずゆっくり過ごします。

  3. 2日目・午前

    朝の湯と食事の後、村上神社か禅通寺へ。見学時間と帰りの交通を見ながら、気に入った場所を一つ選んで立ち寄ります。

旅の途中で出会う風景
旅の途中で出会う風景。移動の合間にも目を留めたい、この地方の景色。撮影:2007年11月写真クレジット ↗

アクセスと、到着してからの過ごし方

高山方面からの路線バスなどで新平湯へ。奥飛騨は地区が分かれ、バス停も複数あるため、宿に近い停留所を確認します。山側の観光地へ出る日は、季節の交通と宿へ戻る便を先に見ておきましょう。[1][4]

奥飛騨温泉郷 新平湯温泉の宿が、次へ繋ぐもの。

奥飛騨温泉郷 新平湯温泉の宿は、川の流れと周囲の木々、たるまの滝を訪ねる旅、山菜や川魚、飛騨の料理を味わう食事と結びついています。建物や浴場だけでなく、その季節にどこへ案内するか、何を食べてもらうかという日々の工夫も、宿で過ごす時間を育てています。土地の物語を知り、旅人の一日に合わせて迎える営みを、次の担い手へ繋いでいきたい温泉地です。

宿の記憶を、次代へ

土地の魅力を伝える宿を、次の担い手へ。

この土地で宿を営んできた方へ。これから地域の宿を受け継ぎたい方へ。TSUNAGUでは、ご自身で進めることも、必要な場面で担当者に相談することもできます。

本特集は温泉地の紹介です。写真・施設数・観光施設の記載は、TSUNAGUへの物件掲載や売却意向を示すものではありません。

Questions

奥飛騨温泉郷 新平湯温泉を、もう少し知る。

どこにある温泉地ですか?

岐阜県高山市の高山市にある温泉地です。新平湯温泉は、奥飛騨温泉郷の中ほど、主要道路に沿って広がる温泉地です。

泉質はどのようなものですか?

単純温泉・塩化物泉・炭酸水素塩泉など、施設により異なるを参考として紹介しています。源泉や浴槽によって利用する湯は異なるため、宿泊先の温泉表示も合わせてご確認ください。

どのような歴史がありますか?

観光協会によると、元禄3年に円空が禅通寺へ1年余り滞在し、仏像を残したとされます。山岳景観だけでなく、里に残る信仰や仏の文化を訪ねることも、新平湯の魅力です。

旅館・ホテルは何軒ありますか?

指定参考サイトの掲載宿数は3件です(2026年10月26日確認)。地域全体で営業する宿泊施設の総数を示す値ではありません。

何を組み合わせて楽しめますか?

たるまの滝、しのぶ砂防ダム親水公園などを訪ね、山菜や川魚、飛騨の料理を楽しむ食事と宿の湯を組み合わせられます。立ち寄り先を一つか二つに絞ると、宿で過ごす時間も取りやすくなります。

公共交通機関で訪ねられますか?

高山方面からの路線バスなどで新平湯へ。奥飛騨は地区が分かれ、バス停も複数あるため、宿に近い停留所を確認します。山側の観光地へ出る日は、季節の交通と宿へ戻る便を先に見ておきましょう。

Sources & photo credits

出典・写真クレジット

編集・構成:TSUNAGU。最終確認日:2026年10月26日。自治体・観光協会・施設運営者などの公表資料に基づく独自の特集です。開湯年の異説や集計時点が分からない数値は、その条件を本文に添えています。滞在プランと宿選びの提案は編集上の考察です。現地取材や独自の施設調査を実施した記事ではありません。料金・時刻・空室・当日の営業は各公式案内をご確認ください。

  1. ゆこゆこ「奥飛騨温泉郷 新平湯温泉」 ↗対象地域、温泉の参考情報、掲載宿数(確認日2026年10月26日)
  2. 岐阜県中部山岳国立公園「新平湯温泉」 ↗立地、寺社、たるまの滝と周辺観光
  3. 同「しのぶ砂防ダム親水公園」 ↗公園の散策路、滝、社と伝説
  4. 奥飛騨温泉郷観光協会「温泉」 ↗源泉の多様性、円空、各宿の食と温泉

掲載写真について

Wikimedia Commonsで公開され、下記ライセンスで再利用できる実写写真を使用しています。配布元の縮小画像を保存し、表示時に枠に合わせてトリミングしています。撮影時点の風景であり、現在の施設の営業状況を示す写真ではありません。

旅の途中で出会う風景 ↗

原題:Okuhida - Shinhotaka6511.jpg

写真:lumoplank / CC0 / 2025年11月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

原掲載:https://www.flickr.com/photos/199350666@N08/55045580308

旅の途中で出会う風景 ↗

原題:Okuhida - Shinhotaka6513.jpg

写真:lumoplank / CC0 / 2025年11月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

原掲載:https://www.flickr.com/photos/199350666@N08/55045580193

旅の途中で出会う風景 ↗

原題:Okuhida - Shinhotaka6512.jpg

写真:lumoplank / CC0 / 2025年11月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

原掲載:https://www.flickr.com/photos/199350666@N08/55045658804

旅の途中で出会う風景 ↗

原題:Shinhotaka ropeway01s3200.jpg

写真:663highland / CC BY 2.5 / 2007年11月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。