本文へ移動
公開準備中現在は限られた参加者による試験運用中です。会員登録の一般受付は開始していません。
TSUNAGUホテル・旅館の売買・M&Aポータル
メニューを開く
栃木県那須町・那須温泉の共同浴場「鹿の湯」周辺

TSUNAGU — HOSPITALITY MARKET

栃木県

栃木県のホテル・宿泊市場

都市の宿泊、歴史を訪ねる周遊、渓谷の温泉滞在を、交通と施設類型から整理する。

Photo: Hiroki Sato / CC BY 3.0 · 撮影年月の記載なし
2025年・栃木県の延べ宿泊
11,092,840人泊
2025年・栃木県の客室稼働率
55.2%
2025/3/31・栃木県の許可施設数
2,317施設(旅館業3区分)

Context, with sources

数字から、宿のある地域を読む。

栃木県のホテル・旅館を検討する際は、県全体の宿泊量と、実際に競争する商圏を重ねて読むことが出発点になる。2025年確定値の延べ宿泊者数は11,092,840人泊、全体の客室稼働率は55.2%だった。

栃木県には宇都宮の街、日光の社寺、中禅寺湖、鬼怒川の渓谷と温泉など、過ごし方の異なる目的地がある。首都圏からの入口も新幹線と私鉄では異なる。県の宿泊規模を見た後は、どの旅程で選ばれる宿かまで具体化したい。

At a glance

ひと目でわかる、栃木県のホテル・宿泊市場。

要点・対象時点・確認範囲
項目確認できる内容対象時点・範囲
旅館業の営業許可施設数(3区分合計)2,317施設[6]2025年3月31日現在(2024年度末)
栃木県。第8表CSVレコード16(地理名行)。B列=旅館・ホテル営業施設数、C列=同客室数、D列=簡易宿所、E列=下宿。原表の『-』は計算時0として扱う。B列+D列+E列をTSUNAGUが合計。宿泊旅行統計の推計施設数とは別の母集団・時点。
旅館・ホテル営業の施設数1,398施設[6]2025年3月31日現在(2024年度末)
栃木県。第8表CSVレコード16(地理名行)。B列=旅館・ホテル営業施設数、C列=同客室数、D列=簡易宿所、E列=下宿。原表の『-』は計算時0として扱う。宿泊旅行統計の推計施設数とは別の母集団・時点。
簡易宿所営業の施設数919施設[6]2025年3月31日現在(2024年度末)
栃木県。第8表CSVレコード16(地理名行)。B列=旅館・ホテル営業施設数、C列=同客室数、D列=簡易宿所、E列=下宿。原表の『-』は計算時0として扱う。宿泊旅行統計の推計施設数とは別の母集団・時点。
下宿営業の施設数0施設[6]2025年3月31日現在(2024年度末)
栃木県。第8表CSVレコード16(地理名行)。B列=旅館・ホテル営業施設数、C列=同客室数、D列=簡易宿所、E列=下宿。原表の『-』は計算時0として扱う。宿泊旅行統計の推計施設数とは別の母集団・時点。
旅館・ホテル営業の客室数36,556室[6]2025年3月31日現在(2024年度末)
栃木県。第8表CSVレコード16(地理名行)。B列=旅館・ホテル営業施設数、C列=同客室数、D列=簡易宿所、E列=下宿。原表の『-』は計算時0として扱う。宿泊旅行統計の推計施設数とは別の母集団・時点。
延べ宿泊者数11,092,840人泊[1]2025年1〜12月(年確定値)
栃木県内の旅館業法許可宿泊施設を対象とする観光庁推計。2025年確定集計Excel『第2表(年計)』 09栃木県行、B16セル。単位:人泊。
外国人延べ宿泊者数475,800人泊[1][2]2025年1〜12月(年確定値)
栃木県内の旅館業法許可宿泊施設を対象とする観光庁推計。2025年確定集計Excel『第2表(年計)』 09栃木県行、Q16セル。単位:人泊。国内に住所を有しない外国人を基本とする。
外国人宿泊の構成比4.3%[1]2025年1〜12月(年確定値)
栃木県の第2表(年計)Q16÷B16×100をTSUNAGUが計算、小数第1位に丸め。宿泊した旅行者の実人数の割合ではない。
全体の客室稼働率55.2%[1][2]2025年1〜12月(年確定値)
栃木県内の旅館業法許可宿泊施設を対象とする観光庁推計。2025年確定集計Excel『第8表(年計)』 09栃木県行、B16セル。利用客室数÷総客室数、単位%。
旅館の客室稼働率44.9%[1][2]2025年1〜12月(年確定値)
栃木県内の旅館業法許可宿泊施設を対象とする観光庁推計。2025年確定集計Excel『第8表(年計)』 09栃木県行、Q16セル。利用客室数÷総客室数、単位%。
リゾートホテルの客室稼働率53.0%[1][2]2025年1〜12月(年確定値)
栃木県内の旅館業法許可宿泊施設を対象とする観光庁推計。2025年確定集計Excel『第8表(年計)』 09栃木県行、R16セル。利用客室数÷総客室数、単位%。
ビジネスホテルの客室稼働率74.7%[1][2]2025年1〜12月(年確定値)
栃木県内の旅館業法許可宿泊施設を対象とする観光庁推計。2025年確定集計Excel『第8表(年計)』 09栃木県行、S16セル。利用客室数÷総客室数、単位%。
シティホテルの客室稼働率67.5%[1][2]2025年1〜12月(年確定値)
栃木県内の旅館業法許可宿泊施設を対象とする観光庁推計。2025年確定集計Excel『第8表(年計)』 09栃木県行、T16セル。利用客室数÷総客室数、単位%。
簡易宿所の客室稼働率16.8%[1][2]2025年1〜12月(年確定値)
栃木県内の旅館業法許可宿泊施設を対象とする観光庁推計。2025年確定集計Excel『第8表(年計)』 09栃木県行、U16セル。利用客室数÷総客室数、単位%。
月別延べ宿泊者数の最多月8月/1,291,380人泊[1]2025年1〜12月の比較
栃木県。各月第2表B列の比較、最多は『第2表(8月)』B16。同じ年の確定値。月の日数を調整しない人数合計。
月別客室稼働率の最高月8月/64.2%[1]2025年1〜12月の比較
栃木県。各月第8表B列比較、最高は『第8表(8月)』B16。
施設タイプ別の延べ宿泊者数(掲載5区分中最多)ビジネスホテル/3,681,640人泊[1]2025年暦年・確定値
栃木県。原Excel『第4表(年計)』 09栃木県行、E16セル。旅館・リゾート・ビジネス・シティ・簡易宿所の5区分内の順位で、会社・団体の宿泊所と区分不詳は比較対象にしない。
施設タイプ別の延べ宿泊者数(掲載5区分中2番目)旅館/3,283,120人泊[1]2025年暦年・確定値
栃木県。原Excel『第4表(年計)』 09栃木県行、C16セル。旅館・リゾート・ビジネス・シティ・簡易宿所の5区分内の順位で、会社・団体の宿泊所と区分不詳は比較対象にしない。
ビジネスホテルの人泊構成比(全体を分母に計算)33.2%[1][2]2025年暦年・確定値
栃木県。第4表(年計)E16÷第2表(年計)B16×100をTSUNAGUが計算、小数第1位に丸め。宿泊客本人の旅行目的割合ではない。

掲載表の出典・対象範囲をJSONで保存 →

01

都市拠点・社寺周遊・温泉滞在を分ける

宇都宮を拠点とする宿泊と、日光の歴史や自然、鬼怒川の温泉を楽しむ宿泊では需要の組み立てが異なる。県全体の平均を一つの温泉地や都市ホテルの市場値として扱わないことが重要である。[1][2][3]

栃木県の2025年延べ宿泊者数は11,092,840人泊、うち外国人は475,800人泊。外国人の構成比は同じ原表から計算すると4.3%になる。この比率は地域全体の泊数構成であり、個々のホテルで必要になる言語対応や販売先の割合は、施設自身の予約記録で確かめたい。

日光の社寺を見た後に温泉地へ泊まる行程もあれば、都市を基点に日帰りで訪ねる行程もある。観光地点の来訪者と宿泊地を別々に整理し、早朝の散策、湯や食事、翌日の移動など、自館を選ぶ理由を販売記録で確かめたい。

旅館・リゾート・ビジネス・シティ・簡易宿所の掲載5区分では、ビジネスホテルの延べ宿泊が3,681,640人泊で最も多く、次いで旅館が3,283,120人泊だった。ビジネスホテルの泊数は県全体の33.2%に当たる。施設タイプは旅行者本人の目的を直接調べた区分ではないため、この構成から観光・業務の人数比率は断定しない。宿泊量の大きさと客室稼働率を並べ、候補施設に近い営業の比較へ進みたい。

02

施設タイプ別の稼働率から、比較相手を絞る

2025年の栃木県全体の客室稼働率は55.2%。確認できる施設タイプではビジネスホテルが74.7%、簡易宿所が16.8%で、差は57.9ポイントだった。[1][2][3]

宇都宮の都市型ホテルと、鬼怒川などの食事付き旅館では定員と提供サービスが違う。リゾートでは館内滞在や複数人利用、都市型では駅からの動線や短い滞在の利便性を見て、客室稼働と付帯売上を一緒に読む。

客室稼働率の分母は、客室数と対象日数による総客室数である。売れた客室の割合と、何人が何泊したかは別の側面を表す。食事付きの和室と素泊まりのシングルを比較するときは、客室定員、食事売上、販売を止めた部屋も並べ、数字の差をそのまま経営の優劣にしない。

統計上の施設タイプ2025年客室稼働率
旅館44.9%
リゾートホテル53.0%
ビジネスホテル74.7%
シティホテル67.5%
簡易宿所16.8%
03

新幹線と日光・鬼怒川への私鉄動線を使い分ける

宇都宮・小山への新幹線の入口と、日光・鬼怒川へ向かう特急の入口は異なる。駅に近いかどうかに加え、旅行者が使う経路に宿がどう位置するかを確認する。[3]

日光の社寺、中禅寺湖、鬼怒川では現地での移動も変わる。到着する駅、バスや車への乗り換え、宿へ荷物を置く順序、夕食の開始をたどると、地図上の近さだけでは判断できない滞在のしやすさが見えてくる。

日光市街地、奥日光、鬼怒川を一つの均質な宿泊商圏にはしない。景観と観光先が違えば、冬の運営、客室にいる時間、食事の需要も異なる。宿の行政上の所在地と、比較対象にする実際の滞在圏を使い分けたい。

主な商圏・立地候補物件で確認すること
宇都宮・小山新幹線・市内交通と都市滞在
日光市街地・中禅寺湖側社寺・湖の周遊、現地交通、荷物
鬼怒川温泉周辺館内の温浴・食事、渓谷と到着動線
04

温泉と食事を含む滞在の、提供能力を確かめる

鬼怒川などの旅館では、客室の数だけでなく浴場と食事の運営が販売能力を決める。宇都宮の都市型ホテルとは収支を分けて読み、各施設が提供する一日の流れを把握したい。[1][3]

温浴設備、熱源、厨房、客室から食事処への動線を確認する。景観を売る宿では眺望の違いと部屋の販売区分、車やバスで着く客には車寄せと荷物の扱いも点検する。改装で部屋が変わる場合は、食事や清掃の能力が追いつくかを先に確かめたい。

承継では、温泉の利用条件と設備の維持記録、食材・清掃・送迎の契約を確認する。客室売上に宴会や日帰り入浴が混ざる場合は区分し、運営者が変わっても同じ滞在商品を提供できる範囲を整理する。

05

統計の対象範囲をそろえて市場を読む

本ページの共通比較は栃木県全域の2025年暦年確定値を採用した。観光庁の宿泊旅行統計と、観光地への入込客数、行政の営業許可施設数は異なる指標であり、足し合わせて市場規模を作ることはできない。[1][2][4][5][6]

栃木県の統計には日光・鬼怒川以外の施設も含まれる。観光地への来訪数や特急の利用者数は宿泊量を直接示さない。温泉地や市域の数字を使う場合も、その集計が県全体に含まれることを確認し、内訳を重複加算しない。

延べ宿泊者数は人数と泊数を掛けた規模を表し、同じ人の再訪も含む。外国人は国内に住所を有しない者を基本とし、国籍だけを集計する施設では把握方法に差がある。2026年から調査の層化基準が客室数へ変わっているため、2025年までの推移と新しい月次は調査方法も読み合わせる。

行政上の供給は、2025年3月31日現在の栃木県の許可施設数を別に確認した。旅館・ホテル営業1,398施設、簡易宿所919施設、下宿0施設の合計は2,317施設。これは年度末のストックで、2025年暦年の泊数・稼働率とは時点も母集団も違う。県行には指定都市・中核市が含まれるため、市の再掲を県へ足さない。

06

地域名を、実際の一泊の行程へ置き直す

栃木で候補物件を比較するときは、都市・社寺・湖・温泉のどこを主な滞在理由にするかを決めたい。月別の県統計を背景に、自館の行程とサービスの実績を重ねる。[1][3]

2025年の月別延べ宿泊者数は、8月が1,291,380人泊で最多、2月が676,640人泊で最少だった。最多月と最少月は宿泊日数の長さにも左右されるため、そのまま販売の強弱と同一視しない。客室稼働率の最高月は8月の64.2%で、人数と客室の動きを並べると計画の焦点を絞りやすい。

到着から入浴、食事、翌日の観光までを描き、客室以外のどこに制約があるかを確認する。宇都宮なら駅と街、日光なら周遊の時間、鬼怒川なら館内滞在と景観というように、場所によって改善の焦点を変えると検討が具体的になる。

  • 日光市街地・奥日光・鬼怒川の範囲を区別する
  • 浴場・厨房・清掃の提供能力を確認する
  • 駅や道路の入口から夕食までの行程を試す

宿・ホテルの記憶を、次代へ

この土地で続けること。
次の担い手に、つなぐこと。

地域の需要、許可の条件、設備の状態を整理すると、売却・購入・運営の選択肢を具体的に考えられます。ご自身の条件を記録するところからでも、担当者へのご相談からでも始められます。

Questions & answers

よくある質問

栃木県の宿泊市場は、どの商圏から調べればよいですか。

宇都宮などの都市軸、日光の社寺と湖、鬼怒川の温泉滞在を分ける。同じ日光市内でも旅程と景観が異なるため、サービスと入口の似る施設を比較したい。[3]

県全体の稼働率を候補施設の予測に使えますか。

栃木県全体の2025年客室稼働率55.2%は比較の背景情報である。温泉旅館は浴場や食事を含む収益、都市型は客室を中心とする運営を分けて読む。県の数字から候補宿の客室単価や利益を直接決めることはできない。[1][2][3]

日光と鬼怒川を同じ宿泊市場として扱えますか。

周遊で組み合わせられるが、社寺・湖・温泉街では滞在目的と交通が異なる。県全体の背景を共有しつつ、競合の設定と施設別の収支は商圏ごとに確認する。[3]

2025年の宿泊統計を運営計画にどうつなげますか。

県の月次に自館の食事・温浴・連泊を重ね、入口と主目的の似る宿を比較する。売上だけでなく厨房と浴場の実費・維持管理まで調べる。 本ページは公的な一次資料の再編集で、自社アンケートや施設別の収益査定ではない。[1][3][4]

Sources & scope

出典と、確認した範囲。

編集・構成:TSUNAGU。公的統計、法令、自治体・交通機関等の公表資料を読み合わせた編集記事です。原統計の作成者・許認可の所管機関は各出典に記載しています。独自の実地調査や個別案件の法的判断を示すものではありません。

  1. 宿泊旅行統計調査 2025年1〜12月分(年の確定値)集計結果 ↗

    観光庁|対象:2025年暦年/2026年7月6日公表|確認:2026-10-26

    第2表(延べ宿泊者数)・第4表(施設タイプ別延べ宿泊者数)・第8表(客室稼働率)。都道府県値を使用。各数値のセル番地は本ページ基本表の対象範囲に記載。

  2. 宿泊旅行統計調査に関する用語解説 ↗

    観光庁|対象:2025年集計に付随する用語定義|確認:2026-10-26

    延べ宿泊者数・外国人・施設タイプ・客室稼働率の定義。客室稼働率は利用客室数を総客室数で除した値。

  3. 栃木県|JNTO公式観光案内 ↗

    日本政府観光局(JNTO)|対象:公表日記載なし/確認時点の地域案内|確認:2026-10-27

    地域の観光資源・アクセス・エリア構成。宿泊需要の構成比や施設収益を示す資料ではない。地域特性を踏まえた運営上の論点はTSUNAGUの編集。

  4. 宿泊旅行統計調査の概要 ↗

    観光庁|対象:2025年調査の概要|確認:2026-10-26

    調査対象は旅館業法許可施設。従業者規模で全数・標本調査を区分。施設数の行政許可件数とは母集団・推計方法が異なる。

  5. 宿泊旅行統計調査の調査見直しについて ↗

    観光庁|対象:2026年1月分から適用|確認:2026-10-26

    層化基準を従業者数から客室数に変更。2025年年計と2026年月次を無条件に連結しない根拠。

  6. 令和6年度 衛生行政報告例 第8表 旅館・ホテル営業の施設数・客室数及び簡易宿所・下宿営業の施設数等 ↗

    厚生労働省(e-Stat)|対象:2024年度末=2025年3月31日現在/e-Stat更新2026年9月28日|確認:2026-10-27

    行政報告に基づく年度末の許可施設ストック。都道府県行は指定都市・中核市を含み、市は再掲。年間の営業許可件数というフローとは別。旅館・ホテル、簡易宿所、下宿を扱い、住宅宿泊事業の届出住宅数は含まない。

掲載写真

鹿の湯 - panoramio.jpg ↗

写真:Hiroki Sato / CC BY 3.0 / 撮影年月の記載なし

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。