るり温泉RURI ONSEN

土地の湯を知り、宿でくつろぐ。

泉質の手掛かり

弱アルカリ性の単純温泉

湯を知る

源泉名と分析書、浴槽ごとの利用状況を確認。

滞在の楽しみ

散歩や観光の後、宿の温泉でくつろぐ。

琵琶湖ホテルの公式案内では、瑠璃温泉の泉質は単純温泉で、低張性・弱アルカリ性・低温泉とされています。浴場では加温と循環ろ過、塩素消毒を行う利用方法が公表されています。源泉そのままの温度で入る湯ではなく、ホテルの浴場で温度を整えた温泉として楽しめます。

大きな窓のある内湯と露天風呂からは、琵琶湖の広がりを感じられます。船の行き交う水面や遠くの山を眺め、湯上がりには部屋で同じ湖を見直す。浴場だけで完結しない景色のつながりが、この温泉の持ち味です。宿泊と日帰りでは利用できるプランや時間が異なるため、浴場単独での立ち寄りを予定する場合はホテルの最新案内を確認してください。

泉質・温泉の参考資料[2]

湯と土地の歩みを、今の風景にたどる。

琵琶湖ホテルは1934年10月、国際観光ホテルとして柳が崎に開業しました。現在の浜大津のホテルへ新築移転したのは1998年10月1日です。ホテルの創業、現在地への移転、温泉の成立はそれぞれ別の出来事であり、1934年を瑠璃温泉の開湯年とするものではありません。

柳が崎に残る旧ホテルは、改修を経て2002年にびわ湖大津館として開館しました。現在泊まる琵琶湖ホテルと、かつてのホテル建築を訪ねるびわ湖大津館は所在地も役割も異なります。湖畔での滞在文化が、建物を移し、使い方を変えながら続いてきたことを知ると、湖の景色にも時間の奥行きが加わります。

温泉の由来と、周辺の文化財・町並みの歴史を区別して紹介しています。伝承は史実や確定した開湯年として扱っていません。[3][4]

1. 1934年

   琵琶湖ホテルが柳が崎で開業しました。温泉の開湯年とは区別します。

2. 1998年

   10月1日、現在の浜大津へ新築移転しました。

3. 2002年

   旧ホテルの建物がびわ湖大津館として開館しました。

4. 現在

   浜大津の琵琶湖ホテルで瑠璃温泉るりの湯を利用できます。

歴史の参考資料[3][4]

大津の湖畔で、景色と湯にくつろぐ。

湖岸へ出ると、建物の間を歩いていた視線が水面へ大きく開けます。大津港で船を眺め、ホテルへ戻って湯に入る。その往復が短いからこそ、観光と休息を細かく分けずに過ごせます。船に乗る予定がなくても、港を旅のひとこまとして楽しめる場所です。

部屋で湖を眺める時間も、滞在の目的に加えてみてください。日中は水面の明るさ、夕方は空の色、翌朝は遠くの山の見え方に目が向きます。大きな観光を一つずつ増やすより、同じ窓辺へ何度か戻ることで、この場所の良さを感じられる一泊です。

土地の魅力に出会う、四つの立ち寄り先。

滞在に加えたい、もう一つの楽しみ。

季節が変わるたび、違う楽しみを。

季節の過ごし方は編集上の提案です。花・紅葉・積雪の様子や体験の催行状況は年ごとに変わります。

食卓からも、土地の魅力に触れる。

琵琶湖ホテルには、日本料理、鉄板焼、天麩羅、イタリア料理などのレストランがあります。滋賀県産の野菜や近江牛を使う料理も紹介されており、和食で土地の味を楽しむか、湖畔の食事を気軽に楽しむかを選べます。食事付きの宿泊プランでは、利用する店舗と提供形式まで見ておくと滞在を想像しやすくなります。

観光を控えめにして、昼食や喫茶からホテルの時間を始めるのもよいでしょう。夕食に近江牛を選ぶなら、翌朝は湖を眺めながらゆっくり過ごす、といった配分もできます。季節ごとのメニューや開催期間のある営業は変わるため、希望する料理と店舗が利用日に提供されるか、ホテルの予約案内で確認してください。

地域の食・文化の参考資料[6]

過ごしたい一日から、宿を選ぶ。

るり温泉の宿泊先として紹介する対象は琵琶湖ホテルです。客室の種類や上層階のサービス、食事の形式によって過ごし方は変わります。湖を見る場所を部屋にするか、浴場にするか、レストランにも広げるか。眺望だけでなく、一日に何度もその場所へ戻りたくなるかを考えると選びやすくなります。

港を起点にする日は、乗船前に荷物を預けられる時間を確認すると身軽です。旧ホテルの大津館まで訪ねる場合は、チェックアウト後の交通を別に組み立てましょう。温泉の名前から独立した温泉街が広がる場所を想像せず、浜大津の湖畔ホテルに泊まる旅として計画すると、この場所の魅力を十分に楽しめます。

一泊二日、景色と温泉をゆっくり楽しむ旅。

宿での時間を大切にしながら、土地の見どころにも触れる一泊二日。以下は滞在の組み立て例です。

1. 1日目・午後

   瑠璃温泉るりの湯を訪ね、宿へ向かう前に土地の風景を楽しみます。荷物を預けられるか確認し、見学と移動に余裕を持たせます。

2. 1日目・夕方〜夜

   明るいうちに宿へ入り、温泉と夕食を楽しみます。食後は部屋で休み、翌朝の散策に楽しみを残しておきます。

3. 2日目・午前

   大津港とミシガンクルーズなど、気になった場所を一つ選びます。営業や見学の条件を確かめ、帰りの交通に合わせて出掛けましょう。

るり温泉の宿が、次へ繋ぐもの。

るり温泉の宿が迎えるのは、湯に入る時間だけではありません。瑠璃温泉るりの湯を訪ねる旅と宿の食事をつなぎ、土地の楽しみを伝えることも、おもてなしの一つです。建物や浴場とともに、その場所でどう過ごしてもらうかという工夫も、次の担い手へ受け継いでいきたい価値です。