るり渓温泉RURIKEI ONSEN

土地の湯を知り、宿でくつろぐ。

泉質の手掛かり

弱放射能温泉・ラドン温泉

湯を知る

源泉名と分析書、浴槽ごとの利用状況を確認。

滞在の楽しみ

散歩や観光の後、宿の温泉でくつろぐ。

施設の公式案内では、男女別の大浴場で弱放射能温泉（ラドン温泉）を利用するとされています。水着温泉は男女で一緒に入れるエリアとして別に案内され、露天風呂や泡風呂、サウナなどを組み合わせて楽しめます。すべての浴槽、プール、岩盤浴を同じ温泉の入浴としてまとめず、エリアごとの使い方を見て選びましょう。

家族や友人で同じ時間を過ごしたい場合には水着温泉が選択肢になります。落ち着いて湯に入りたいときは男女別の大浴場、湯上がりに休みたいときはランタンテラスと、過ごす場所を変えられます。施設は自分の水着を持参することを推奨しています。入館プランに含まれる範囲と、別料金や予約が必要な設備を確認すると、一日を無理なく楽しめます。

泉質・温泉の参考資料[2]

湯と土地の歩みを、今の風景にたどる。

自然の景勝地としてのるり渓は、温浴施設の開業より前から知られてきました。京都府によると、渓谷の主要部は1932年に国の名勝となり、1964年には府立自然公園に指定されました。約4キロの谷に岩や滝、淵が点在する景観で、「るり渓十二勝」と名付けられた見どころもあります。

一方、運営会社は温浴リゾートの開業を2002年、現在のASOBIYUKUへのリニューアルを2025年4月24日と公表しています。名勝指定、施設の開業、改装は別の出来事です。古い案内にある施設名や営業内容をそのまま使わず、現在の温浴と宿泊の構成を見て訪ねることが大切です。

温泉の由来と、周辺の文化財・町並みの歴史を区別して紹介しています。伝承は史実や確定した開湯年として扱っていません。[3][4]

1. 1932年

   るり渓の主要部が国の名勝に指定されました。

2. 1964年

   京都府立るり渓自然公園に指定されました。

3. 2002年

   運営会社が温浴リゾートの開業年として公表しています。

4. 2025年

   4月24日、ASOBIYUKU 京都るり渓温泉としてリニューアルしました。

歴史の参考資料[3][4]

高原で遊び、清流を訪ね、湯で休む。

高原では、遊ぶ場所と休む場所を何度か行き来する一日が似合います。屋外で過ごした後は湯へ入り、ランタンテラスで一息つく。天気が変わっても、屋内の過ごし方を持っておくと、同行者それぞれが無理をせずに楽しめます。

るり渓の谷を歩く日は、温浴施設の敷地内を歩くのとは違う支度が必要です。川に沿う散策路と高原の宿は、同じ地域にあっても移動や足元の条件が異なります。渓谷の全区間を歩くことを前提にせず、景色を楽しむ範囲を決めてから温泉へ戻る旅もおすすめです。

土地の魅力に出会う、四つの立ち寄り先。

滞在に加えたい、もう一つの楽しみ。

季節が変わるたび、違う楽しみを。

季節の過ごし方は編集上の提案です。花・紅葉・積雪の様子や体験の催行状況は年ごとに変わります。

食卓からも、土地の魅力に触れる。

現在の施設には、フードパーク、カフェ、高原のバーベキューなど複数の食事場所が案内されています。和食、麺、洋食などから選べるため、家族で食べたいものが違う日にも旅を組み立てやすくなります。入浴と休憩を挟みながら、施設内で一日を過ごす食事として考えられます。

宿泊では、旅館、グランピング、ヴィラによって食事の形式が変わります。バーベキューを楽しみたいか、落ち着いて食事をしたいかで、泊まり方を選ぶこともできます。食材や機材の準備、利用できる店舗、食事付きプランの範囲をそれぞれの宿泊案内で確認し、買い出しが必要なものを先に整理すると過ごしやすくなります。

地域の食・文化の参考資料[5]

過ごしたい一日から、宿を選ぶ。

るり渓では、温泉地の名前だけで宿泊をひとまとめにせず、旅館、グランピング、独立したヴィラなどの違いを見て選べます。外で過ごす時間を楽しみたい人、部屋で落ち着きたい人、小さな子どもと移動を少なくしたい人では、合う客室と場所が変わります。温浴棟までの距離と夜の過ごし方まで見ておくと便利です。

2026年10月26日の確認時点で、シナスタジアヒルズは10月13日からメンテナンスとリニューアルのため営業を休止し、再開日は未定と公式に案内されています。夜のイルミネーションを見られる前提で宿泊せず、現在利用できる遊びと食事、温泉を中心に旅を組み立てましょう。施設全体の休業を意味するものではありません。

一泊二日、景色と温泉をゆっくり楽しむ旅。

宿での時間を大切にしながら、土地の見どころにも触れる一泊二日。以下は滞在の組み立て例です。

1. 1日目・午後

   るり渓の渓谷を訪ね、宿へ向かう前に土地の風景を楽しみます。荷物を預けられるか確認し、見学と移動に余裕を持たせます。

2. 1日目・夕方〜夜

   明るいうちに宿へ入り、温泉と夕食を楽しみます。食後は部屋で休み、翌朝の散策に楽しみを残しておきます。

3. 2日目・午前

   通天湖周辺など、気になった場所を一つ選びます。営業や見学の条件を確かめ、帰りの交通に合わせて出掛けましょう。

るり渓温泉の宿が、次へ繋ぐもの。

るり渓温泉の宿が迎えるのは、湯に入る時間だけではありません。るり渓の渓谷を訪ねる旅と宿の食事をつなぎ、土地の楽しみを伝えることも、おもてなしの一つです。建物や浴場とともに、その場所でどう過ごしてもらうかという工夫も、次の担い手へ受け継いでいきたい価値です。