本文へ移動
公開準備中現在は限られた参加者による試験運用中です。会員登録の一般受付は開始していません。
TSUNAGUホテル・旅館の売買・M&Aポータル
メニューを開く
湯村周辺

TSUNAGU — ONSEN STORIES 189

兵庫県 新温泉町

湯村温泉YUMURA ONSEN

荒湯の湯けむりに、暮らしが続く。

春来川の足湯と、温泉で湯がく食。兵庫の湯村で、山あいの町の使う温泉を知る一泊。

Photo: 663highland / CC BY 2.5 · 2008年10月
土地
兵庫県 新温泉町
湯
ナトリウム-塩化物・硫酸塩・炭酸水素塩泉など
歴史
土地の物語

The spirit of YUMURA

荒湯の湯けむりに、
暮らしが続く。

湯村温泉は兵庫県新温泉町、春来川沿いにある温泉地です。高温の源泉「荒湯」を中心に、足湯や宿、温泉で食材を湯がく文化が近くにあります。山梨県甲府市の湯村温泉とは別の土地です。

荒湯を訪ね、湯へ入り、夕食の後はゆっくり休む。翌日は春来川の足湯など、気になる場所を一つ選ぶ。見どころを全て回るより、土地の風景を味わう一泊を考えると、旅の輪郭がはっきりします。明るいうちに宿へ着けば、観光の途中では気づかなかった空の色や町の音にも目が向きます。

YUMURA at a glance

湯村温泉の基本情報

泉質・歴史・アクセスの要点(2026年10月26日確認)
所在地兵庫県新温泉町[2]
代表的な湯ナトリウム-塩化物・硫酸塩・炭酸水素塩泉など[2]
土地の特徴荒湯と周辺の土地を楽しむ温泉地[2]
楽しみ方春来川の足湯などの寄り道と宿の時間を組み合わせる[2]
滞在の手掛かり荒湯と宿の位置関係から計画[2]

湯村温泉の湯を、風景とともに味わう。

湯の特徴
ナトリウム-塩化物・硫酸塩・炭酸水素塩泉など
旅の拠点
荒湯と周辺の土地を楽しむ温泉地
一泊の楽しみ
春来川の足湯などの寄り道と宿の時間を組み合わせる

観光協会は無色透明の高温泉を紹介しています。荒湯の熱を調理に使う一方、宿や足湯ではそれぞれの設備で湯を楽しめます。源泉の温度と入浴する浴槽の温度を混同せず、湧く場所では現地の利用案内に従いましょう。

湯を選ぶときは、泉質名とともに浴場の造りにも注目したいもの。内湯で静かに過ごすのか、外の景色を眺めたいのかを考えると、自分に合う宿が見えてきます。湯村温泉の名で案内される施設でも、使用源泉や浴槽の条件はそれぞれの表示に沿って読むことが大切です。

泉質・温泉の参考資料[2][3][4]

湯村には848年に慈覚大師が発見したという伝承があります。

湯村には848年に慈覚大師が発見したという伝承があります。山陰海岸ジオパークは、花崗岩の割れ目と断層に沿って湧く地熱のしくみも紹介。開湯の物語と地形の知識を合わせると、温泉街への関心が広がります。

湯を入浴だけでなく食や暮らしに使う文化が、現在も荒湯の周囲に見られます。川沿いの足湯で休み、町の店で材料を探す。温泉を使う営みそのものが、訪ねる人の体験になっています。

発見や開湯にまつわる伝承は、文献記録・源泉開発・施設開業とは区別して紹介しています。確認できない年代は確定していません。[3][4]

  1. 土地の物語

    温泉の由来や利用の歩みを、伝承と記録を分けて読む。

  2. 風景の変化

    湯を使う人と宿の営みが、その土地の滞在を育てる。

  3. 現在

    温泉と周辺の観光を、目的に合う一泊として楽しめる。

歴史の参考資料[3][4]

荒湯の湯けむりに、暮らしが続く。

湯を使う人の姿が見える荒湯の周辺では、見るだけの観光とは違う楽しみがあります。足湯に座り、川と町の音を聞く時間を長く取ると、湯村に泊まる良さを感じられます。

荒湯から宿へ戻る時間には、予定を一つ減らすくらいの余白を。湯上がりに食事を楽しみ、部屋でひと息つけば、昼に見た風景をゆっくり思い返せます。翌朝に短く散歩する日と、もう一度湯へ入る日を気分で選べることも、一泊する楽しさです。

湯のある土地を、もう少し歩いてみる。

湯村周辺
湯村周辺。温泉とあわせて楽しみたい、土地の風景。撮影:2006年7月写真クレジット ↗
01

荒湯

高温の湯が湧く温泉街の中心。指定された湯壺で食材を湯がく文化に触れられます。[2]

02

春来川の足湯

川沿いのベンチで湯に触れる場所。荒湯と合わせ、町の風景を座って楽しめます。[2]

03

湯村の町歩き

川と宿、店をつなぐ短い散策。湯けむりを眺め、使われる温泉の近さを感じます。[3]

04

湯を生む地形

ジオパークの解説から、温泉と断層の関わりを知る寄り道。山あいに湯がある理由が見えてきます。[4]

滞在に加えたい、もう一つの楽しみ。

湯村の町歩きを楽しむ半日

川と宿、店をつなぐ短い散策。湯けむりを眺め、使われる温泉の近さを感じます。 温泉で過ごす時間とは別に、半日の目的を一つ決める楽しみ方です。[3]

湯を生む地形への寄り道

ジオパークの解説から、温泉と断層の関わりを知る寄り道。山あいに湯がある理由が見えてきます。 到着前か出発後にまとめると、宿で落ち着く時間も十分に取れます。[4]

季節を変えると、また違う旅になる。

湯村周辺
湯村周辺。季節や光によって、表情が変わる景色。撮影:2018年10月写真クレジット ↗

SPRING春

芽吹きや花の様子を見ながら、荒湯の周辺をゆっくり訪ねる旅へ。外を歩いた後は宿の湯でひと休み。

SUMMER夏

春来川の足湯などの観光と宿で休む時間を組み合わせる日へ。日中の活動を一つ選び、夕方には湯のある拠点へ戻ります。

AUTUMN秋

荒湯の景色と土地の食を楽しむ季節。朝夕の光や気温の変化も、一泊することで味わえます。

WINTER冬

温泉と宿での時間を長めに取り、土地の冬の景色を楽しむ休日へ。行き先と移動の条件を季節に合わせて選びます。

季節の過ごし方は編集上の提案です。花・紅葉・積雪の様子や体験の催行状況は年ごとに変わります。

荒湯では卵や野菜を湯がく楽しみがあります。

荒湯では卵や野菜を湯がく楽しみがあります。観光協会は荒湯豆腐など、湯の成分と食を結び付けた文化も紹介しています。町の体験と、但馬の食を楽しむ宿の夕食を分けて選ぶと、一泊の味わいが深まります。

湯村温泉に泊まる日は、昼の寄り道の味と、夜の宿の料理を分けて楽しむのもよい選び方です。食べたいものを一つ決めておけば、散策から食事までの流れも自然につながります。献立は季節やプランで変わるため、宿を選ぶときは食材に加えて食事の形式も見ておきましょう。

地域の食・文化の参考資料[2][3]

一泊の過ごし方から、宿を選ぶ。

荒湯へ歩いて出たいか、宿の浴場と食事を中心にしたいかで宿を選びます。坂や館内の移動と、夕食の形式まで見ておくと、家族の希望に合う一泊をつくれます。

旅の初めに荒湯や春来川の足湯を訪ねるなら、宿までの道順と到着時刻を合わせて考えます。部屋の向き、浴場までの移動、食事の場所を確かめると、滞在してからの一日を想像しやすくなります。宿の名前や規模だけでなく、誰とどう過ごしたいかを基準に比較してみてください。

温泉地全体の宿泊施設総数

未確認参照資料の対象範囲による数値 [1]

温泉地の規模を知る、施設数の参考資料

確認できた公表資料からは、対象温泉地全体の旅館・ホテル総数を確定できませんでした。下記の予約サイト掲載件数は、全営業施設の総数と区別した参考値です。

参考:指定参考サイトの「湯村温泉の宿」表示は6件。2026年10月26日確認。掲載対象の件数であり、この地域で営業する全旅館・ホテルの総数ではありません。 掲載6件[1]

宿を選ぶときの、三つの視点

  • 周辺の楽しみ荒湯と宿の位置関係から計画
  • 湯個別源泉と利用できる浴場を確認
  • 食事土地の味と宿の夕食を組み合わせる

土地の景色と温泉を楽しむ、一泊二日。

宿での時間を大切にしながら、土地の見どころにも触れる一泊二日。以下は滞在の組み立て例です。

  1. 1日目・午後

    荒湯を中心に土地の景色や文化に触れ、午後は宿へ向かいます。

  2. 1日目・夕方〜夜

    湯村温泉の湯を楽しみ、夕食へ。観光を急がず、部屋で休む時間を取ります。

  3. 2日目・午前

    朝の湯や短い散歩の後、春来川の足湯など次の目的地へ。帰りの交通に合う順路を選びます。

湯村周辺
湯村周辺。移動の合間にも目を留めたい、この地方の景色。撮影:2026年2月写真クレジット ↗

アクセスと、到着してからの過ごし方

JR浜坂駅や八鹿方面からのバス、各方面の高速バスや車で向かいます。湯村の停留所から宿までの坂や道順を確認し、荷物は先に預けてから荒湯周辺を歩くと便利です。[1][3]

湯村温泉の宿が、次へ繋ぐもの。

湯村温泉の魅力は、湯だけでなく、荒湯のある土地の景色や、そこへ人を迎える宿の営みとともに育ってきました。源泉の個性と周辺で過ごす楽しさを一緒に伝えることが、再び訪ねたくなる一泊を次へつないでいきます。

宿の記憶を、次代へ

荒湯の湯けむりに、暮らしが続くを次へ。

この土地で宿を営んできた方へ。これから地域の宿を受け継ぎたい方へ。TSUNAGUでは、ご自身で進めることも、必要な場面で担当者に相談することもできます。

本特集は温泉地の紹介です。写真・施設数・観光施設の記載は、TSUNAGUへの物件掲載や売却意向を示すものではありません。

Questions

湯村温泉を、もう少し知る。

どんな場所の温泉ですか?

湯村温泉は兵庫県新温泉町、春来川沿いにある温泉地です。高温の源泉「荒湯」を中心に、足湯や宿、温泉で食材を湯がく文化が近くにあります。山梨県甲府市の湯村温泉とは別の土地です。

湯を選ぶ際に知っておきたいことは?

観光協会は無色透明の高温泉を紹介しています。荒湯の熱を調理に使う一方、宿や足湯ではそれぞれの設備で湯を楽しめます。源泉の温度と入浴する浴槽の温度を混同せず、湧く場所では現地の利用案内に従いましょう。

歴史はどのように紹介していますか?

湯村には848年に慈覚大師が発見したという伝承があります。山陰海岸ジオパークは、花崗岩の割れ目と断層に沿って湧く地熱のしくみも紹介。開湯の物語と地形の知識を合わせると、温泉街への関心が広がります。

周辺観光とどう組み合わせるとよいですか?

湯を使う人の姿が見える荒湯の周辺では、見るだけの観光とは違う楽しみがあります。足湯に座り、川と町の音を聞く時間を長く取ると、湯村に泊まる良さを感じられます。

湯村温泉へ公共交通で行くには?

JR浜坂駅や八鹿方面からのバス、各方面の高速バスや車で向かいます。湯村の停留所から宿までの坂や道順を確認し、荷物は先に預けてから荒湯周辺を歩くと便利です。

宿の掲載件数は地域の全施設数ですか?

指定参考サイトの「湯村温泉の宿」表示は6件。2026年10月26日確認。掲載対象の件数であり、この地域で営業する全旅館・ホテルの総数ではありません。

Sources & photo credits

出典・写真クレジット

編集・構成:TSUNAGU。最終確認日:2026年10月26日。自治体・観光協会・施設運営者などの公表資料に基づく独自の特集です。開湯年の異説や集計時点が分からない数値は、その条件を本文に添えています。滞在プランと宿選びの提案は編集上の考察です。現地取材や独自の施設調査を実施した記事ではありません。料金・時刻・空室・当日の営業は各公式案内をご確認ください。

  1. ゆこゆこ|湯村温泉 ↗指定参考資料。所在地・温泉の紹介・掲載宿表示。2026年10月26日確認
  2. 湯村温泉観光協会|荒湯 ↗高温源泉・足湯・湯がく文化
  3. 湯村温泉観光協会|紹介 ↗正式な泉質・伝承・食
  4. 山陰海岸ジオパーク|湯村 ↗断層・花崗岩と温泉

掲載写真について

Wikimedia Commonsで公開され、下記ライセンスで再利用できる実写写真を使用しています。配布元の縮小画像を保存し、表示時に枠に合わせてトリミングしています。撮影時点の風景であり、現在の施設の営業状況を示す写真ではありません。

湯村周辺 ↗

原題:Yumura onsen48n4592.jpg

写真:663highland / CC BY 2.5 / 2008年10月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

湯村周辺 ↗

原題:Yumura onsen11s1920.jpg

写真:663highland / CC BY 2.5 / 2006年7月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

湯村周辺 ↗

原題:Yumura Onsen Arayu.jpg

写真:KishujiRapid / CC BY-SA 4.0 / 2018年10月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

この写真と表示用トリミングの改変部分は、元写真と同じCC BY-SA 4.0で提供します。

湯村周辺 ↗

原題:Yumura Onsen 2026-02 ac (2).jpg

写真:Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / 2026年2月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

この写真と表示用トリミングの改変部分は、元写真と同じCC BY-SA 4.0で提供します。