MIYAZU NO YURAYURA at a glance
宮津の湯らゆら温泉の基本情報
| 所在地 | 京都府宮津市田井。栗田半島の高台のホテルで入浴します。[4] |
|---|---|
| 湯の出どころ | 丹後由良の浜から汲み上げる温泉。[2] |
| 泉質 | ナトリウム-塩化物強塩冷鉱泉。[3] |
| 浴場の区別 | 露天風呂は温泉、屋内の大浴場は沸かし湯と公表。[2] |
| 移動の準備 | 宮津駅からのホテル送迎は前日までの完全予約制。[7] |
土地の湯を知り、宿でくつろぐ。
- 泉質の手掛かり
- ナトリウム-塩化物強塩冷鉱泉
- 湯を知る
- 源泉名と分析書、浴槽ごとの利用状況を確認。
- 滞在の楽しみ
- 散歩や観光の後、宿の温泉でくつろぐ。
京都府観光連盟は、宮津の湯らゆら温泉をナトリウム-塩化物強塩冷鉱泉と紹介しています。ホテルの公式案内では、この温泉を使うのは岩造りの露天風呂で、屋内の大浴場は沸かし湯です。同じ大浴場エリアの中でも、温泉の浴槽と温泉ではない浴槽を区別して楽しめます。
露天では岩のある浴槽に入り、内湯やサウナ、湯上がりのラウンジを組み合わせて休めます。海の見えるホテルでも、浴槽から天橋立を一望できるとは公式に案内されていないため、客室や館内で楽しむ眺望と、入浴中の景色は分けて考えましょう。日帰り入浴は夏季に受け付けないとホテルが案内しているので、立ち寄りは対象日を確認して選べます。
湯と土地の歩みを、今の風景にたどる。
丹後由良は、森鴎外の小説『山椒大夫』の舞台としてホテルの温泉案内にも登場します。文学に触れてから由良の浜へ向かうと、海辺の風景に別の入口が生まれます。一方、物語の時代を温泉の開湯年代とするものではなく、本特集では由来の物語と源泉の事実を分けて紹介しています。
栗田の高台にある現在のホテルは、丹後の海や天橋立を訪ねる旅を受け止める宿泊拠点です。宿へ引く湯と、宿から出掛ける観光をつなぐことで、源泉のある浜だけに限らない温泉滞在が成立しています。開湯の確定年や掘削の詳しい経緯は確認できていないため、別の宮津温泉や天橋立温泉の歴史をここへ当てはめてはいません。
温泉の由来と、周辺の文化財・町並みの歴史を区別して紹介しています。伝承は史実や確定した開湯年として扱っていません。[2][4]
- 文学と由良
丹後由良は『山椒大夫』の舞台として紹介されています。温泉の開湯史とは別の背景です。
- 源泉と宿
由良の浜から汲み上げる湯を、田井のホテルの露天風呂で利用しています。
- 現在の滞在
高台のホテルを拠点に、天橋立や由良などの観光を組み合わせられます。
栗田の高台で、海を眺めて湯に休む。
高台のホテルでは、観光に出ていない時間にも海の広がりを楽しめます。到着してからすぐ次の場所へ出掛けず、客室や館内で一息つき、夕方に露天風呂へ。湯上がりの休憩まで含めて過ごすと、宿泊する時間そのものが旅の目的になります。
由良へ向かう日は、海岸の風景と由良川河口の鉄橋を一緒に楽しむ方法もあります。天橋立を選ぶ日は、展望所へ上るか松並木を歩くか、見る高さを変えると印象も変わります。どちらも宿へ戻る移動を先に考え、夜の食事に間に合う範囲で楽しむのがおすすめです。
土地の魅力に出会う、四つの立ち寄り先。

天橋立
日本三景の一つ。展望所から形を見る楽しみと、松並木の中を歩く楽しみがあります。ホテルからは車や公共交通を組み合わせる別の観光行程として計画します。[5]
由良川の鉄橋周辺
京都丹後鉄道の列車が川の河口付近を渡る風景を楽しむ行き先。列車に乗って眺めるか、周辺から見るかで体験が変わります。線路や立入禁止の場所へ入る見学は行いません。[5]
丹後由良の海辺
ホテルが温泉の湯を汲み上げる浜として紹介する地域。入浴する田井のホテルとは離れているため、源泉の土地を訪ねる時間を別に取る旅になります。[2]
岩造りの温泉露天風呂
ホテル内で湯らゆらの湯を楽しむ場所。内湯の沸かし湯やラウンジと合わせ、一日の終わりを急がず過ごせます。[2]
滞在に加えたい、もう一つの楽しみ。
季節が変わるたび、違う楽しみを。

SPRING春
天橋立の松並木や由良の海辺を組み合わせます。散策する日も、夕方は宿で湯と食事に時間を取れます。
SUMMER夏
周辺の海水浴とホテル滞在を組み合わせる季節。海水浴場の開設期間と、日帰り入浴の夏季休止はそれぞれ確認して計画します。
AUTUMN秋
海と山を見ながら、観光を一つに絞ってゆっくり過ごします。日が短くなる時期は高台へ明るいうちに戻る旅が向いています。
WINTER冬
移動を少なくして、ホテルの食事と露天風呂を中心にする一泊も。展望を楽しむ日は天候と道路の状態に合わせて行き先を選びましょう。
季節の過ごし方は編集上の提案です。花・紅葉・積雪の様子や体験の催行状況は年ごとに変わります。
食卓からも、土地の魅力に触れる。
ホテルの食事は、ビュッフェレストラン「ロカボール」が中心です。地元の食材を取り入れた料理を含め、家族や同行者がそれぞれ食べたいものを選ぶ時間を楽しめます。会席料理を一品ずつ待つ滞在とは違い、食べる量や順番を自分で調整しやすい形式です。
宿泊プランによって食事やラウンジの利用範囲が異なるため、含まれる内容を確認しましょう。観光先で昼食を充実させる日には、夕食までに休む時間を挟むと無理がありません。朝食も急いで済ませず、出発時刻を決めてから食事と入浴を組み合わせると、ホテルでの一泊を最後まで楽しめます。
地域の食・文化の参考資料[6]
過ごしたい一日から、宿を選ぶ。
この温泉の宿泊では、メルキュール京都宮津の客室と館内サービスを見て過ごし方を選びます。客室の向き、ベッドと和室の構成、同行者が休める広さなどを確認し、海を望みたい場合は対象の部屋の案内を確かめましょう。ホテル全体の眺望が、すべての客室に同じ条件で備わるものではありません。
公共交通で訪ねる場合は、観光から直接ホテルへ向かうのか、宮津駅へ戻って送迎を使うのかを決めると動きやすくなります。公式案内では送迎バスは完全予約制で、前日までの予約が必要です。温泉と食事を中心にする日は到着を早め、遠方の観光は翌日に分けることもできます。
指定予約サイトの掲載宿数
未確認参照資料の対象範囲による数値 [1]温泉地の規模を知る、施設数の参考資料
指定参考ページでは宿一覧の掲載件数を確認できませんでした。地域全体の営業施設総数も未確認です。掲載がないことから宿の不存在や営業休止を推定していません。確認日:2026年10月26日。
宿を選ぶときの、三つの視点
- 立地天橋立など、訪ねたい場所から宿までの移動を確認。
- 温泉利用する源泉と、内湯・露天風呂など浴場の構成を確認。
- 食事と滞在食事場所と開始時刻、客室で過ごす時間から選ぶ。
一泊二日、景色と温泉をゆっくり楽しむ旅。
宿での時間を大切にしながら、土地の見どころにも触れる一泊二日。以下は滞在の組み立て例です。
1日目・午後
天橋立を訪ね、宿へ向かう前に土地の風景を楽しみます。荷物を預けられるか確認し、見学と移動に余裕を持たせます。
1日目・夕方〜夜
明るいうちに宿へ入り、温泉と夕食を楽しみます。食後は部屋で休み、翌朝の散策に楽しみを残しておきます。
2日目・午前
由良川の鉄橋周辺など、気になった場所を一つ選びます。営業や見学の条件を確かめ、帰りの交通に合わせて出掛けましょう。

アクセスと、到着してからの過ごし方
京都丹後鉄道の宮津駅から、ホテルの送迎バスやタクシーなどで田井の高台へ向かいます。公式交通案内では、送迎は完全予約制で前日までの受付です。駅前の宿と同じ感覚で到着後の移動を決めず、利用便を先に確保しましょう。車では宮津天橋立IC方面からの経路が案内されています。由良、天橋立、田井の三つの位置を分けて計画すると便利です。[7]
宮津の湯らゆら温泉の宿が、次へ繋ぐもの。
宮津の湯らゆら温泉の宿が迎えるのは、湯に入る時間だけではありません。天橋立を訪ねる旅と宿の食事をつなぎ、土地の楽しみを伝えることも、おもてなしの一つです。建物や浴場とともに、その場所でどう過ごしてもらうかという工夫も、次の担い手へ受け継いでいきたい価値です。
宿の記憶を、次代へ
宮津の湯らゆら温泉の湯と、おもてなしを次へ。
この土地で宿を営んできた方へ。これから地域の宿を受け継ぎたい方へ。TSUNAGUでは、ご自身で進めることも、必要な場面で担当者に相談することもできます。
本特集は温泉地の紹介です。写真・施設数・観光施設の記載は、TSUNAGUへの物件掲載や売却意向を示すものではありません。
Questions
宮津の湯らゆら温泉を、もう少し知る。
宮津の湯らゆら温泉はどこにありますか?
京都府宮津市の温泉地です。栗田半島の高台に泊まり、天橋立方面の景色と、ホテルの露天風呂、食事を組み合わせる旅ができます。
どのような温泉を楽しめますか?
京都府観光連盟は、宮津の湯らゆら温泉をナトリウム-塩化物強塩冷鉱泉と紹介しています。ホテルの公式案内では、この温泉を使うのは岩造りの露天風呂で、屋内の大浴場は沸かし湯です。同じ大浴場エリアの中でも、温泉の浴槽と温泉ではない浴槽を区別して楽しめます。
近くで何を楽しめますか?
天橋立、由良川の鉄橋周辺などがあります。天橋立を半日楽しみ、午後は宿で過ごす提案です。観光を終えてから長い移動を追加せず、浴場と食事、ラウンジに時間を残すと高台の滞在を楽しめます。
歴史を知るなら、どこに注目すればよいですか?
丹後由良は、森鴎外の小説『山椒大夫』の舞台としてホテルの温泉案内にも登場します。文学に触れてから由良の浜へ向かうと、海辺の風景に別の入口が生まれます。一方、物語の時代を温泉の開湯年代とするものではなく、本特集では由来の物語と源泉の事実を分けて紹介しています。
旅館・ホテルは何軒ありますか?
指定参考ページでは宿一覧の掲載件数を確認できませんでした。地域全体の営業施設総数も未確認です。掲載がないことから宿の不存在や営業休止を推定していません。確認日:2026年10月26日。
一泊二日ではどう過ごせばよいですか?
天橋立を訪ね、宿へ向かう前に土地の風景を楽しみます。荷物を預けられるか確認し、見学と移動に余裕を持たせます。翌日は由良川の鉄橋周辺などを一つ選び、帰りの交通に合わせて過ごすことを提案しています。
Explore the context
土地を知り、運営を考え、次の一歩へ。
Sources & photo credits
出典・写真クレジット
編集・構成:TSUNAGU。最終確認日:2026年10月26日。自治体・観光協会・施設運営者などの公表資料に基づく独自の特集です。開湯年の異説や集計時点が分からない数値は、その条件を本文に添えています。滞在プランと宿選びの提案は編集上の考察です。現地取材や独自の施設調査を実施した記事ではありません。料金・時刻・空室・当日の営業は各公式案内をご確認ください。
- ゆこゆこ「宮津の湯らゆら温泉」 ↗指定対象の所在地・温泉地の範囲・交通案内を参照。掲載宿件数は表示を確認できた場合だけ採用。2026年10月26日確認。
- メルキュール京都宮津・温泉 ↗由良の浜の湯、岩露天、内湯は沸かし湯、ラウンジ、夏季日帰り休止。
- 京都府観光連盟・宮津の湯らゆら温泉 ↗ナトリウム-塩化物強塩冷鉱泉、田井のホテルでの利用。
- 京都府観光連盟・メルキュール京都宮津 ↗栗田半島の高台、客室と天橋立の眺望、宿の立地。
- メルキュール京都宮津・周辺観光 ↗天橋立、由良川の鉄橋、丹後の観光先。
- メルキュール京都宮津・ロカボール ↗ビュッフェレストランと地域の料理。
- メルキュール京都宮津・アクセス ↗宮津駅から前日までの完全予約送迎、田井の所在地と車の経路。
掲載写真について
Wikimedia Commonsで公開され、下記ライセンスで再利用できる実写写真を使用しています。配布元の縮小画像を保存し、表示時に枠に合わせてトリミングしています。撮影時点の風景であり、現在の施設の営業状況を示す写真ではありません。
原題:Tango Yura Nyoi-ji 2020-05 ac.jpg
写真:Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / 2020年5月
変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。
この写真と表示用トリミングの改変部分は、元写真と同じCC BY-SA 4.0で提供します。
原題:Tango-Yura beach.jpg
写真:運動会プロテインパワー / CC BY-SA 4.0 / 2023年1月
変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。
この写真と表示用トリミングの改変部分は、元写真と同じCC BY-SA 4.0で提供します。
原題:Tango Yura Kitamaebune Museum 2020-05 ac.jpg
写真:Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / 2020年5月
変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。
この写真と表示用トリミングの改変部分は、元写真と同じCC BY-SA 4.0で提供します。
原題:Tango Yura Museum 2020-05 ac.jpg
写真:Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0 / 2020年5月
変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。
この写真と表示用トリミングの改変部分は、元写真と同じCC BY-SA 4.0で提供します。
