松平定信
甲子温泉・勝花亭・周辺渓谷
白河藩主として甲子の景観を愛し、勝花亭にもゆかりを持つ人物。剣桂の鬼神封じは伝説です。[B36S2][B36S5][B36S10]

大岩風呂では湯口からの温泉に加え、岩盤の足元からの自噴が案内されています。
勝花亭は村指定重要文化財。宿泊棟や各浴場は、建物ごとの履歴と役割から読み解きます。
元文5年の山中図解や文化5年の絵図を、村の講座が地域の歴史資料として紹介しています。
HISTORY / VALUE / THE NEXT CHAPTER

甲子温泉は「かしおんせん」と読みます。西郷村の山へ入ると、広い高原の景色から谷あいの風景へ変わり、阿武隈川の水音が近づきます。名物の大岩風呂は、湯舟の深さや岩盤の存在が入浴の印象をつくる場所。景色を眺めるだけでなく、自分の立ち位置や湯の流れまで感じることで、山の温泉らしさが身近になります。
この地の価値は、長い由来を持つ湯だけではありません。江戸時代の山を描いた絵図や、松平定信にゆかりのある木の建物が、当時の人々の見方を伝えます。現在の宿泊施設と村指定文化財、伝承と文献をそれぞれの言葉で読むことが、土地を知る入口になります。継承の計画では、源流の自然と浴場を支える設備の両方に目を向けたい温泉です。[B36S1][B36S2]
※本ページは地域の温泉文化・歴史遺産の解説であり、掲載写真や施設が売却案件であることを示すものではありません。
TSUNAGU独自の編集企画「名湯・秘湯遺産100撰」の第36撰です。公的な認定や順位を表すものではありません。
02 / HISTORY & MEMORY
甲子の名は、州安和尚が湯を見いだしたという年の干支に結びつくと伝わります。江戸期には浴舎と湯守の営みが続き、絵図や文章にも山の姿が残りました。由来の物語を大切にしながら、文献でたどれる時代と現在の施設を読み分けると、温泉の歴史が立体的に見えてきます。[B36S1][B36S2][B36S4][B36S11]
観光協会と宿は、州安和尚が至徳元年の1384年、甲子の年に湯を発見したことに名の由来があると紹介しています。老翁に導かれる物語や、傷を負った猿が湯へ入ったという話も、宿の沿革に伝わります。開湯の物語を確定的な考古学の年代へ置き換えず、山の霊地を人々がどう語ってきたかとして受け止めたい歴史です。
宿の由来には、寛永13年の1636年に温泉を開発し、白河城主から湯別当に任じられたという経緯も載っています。自然に湯があることと、人を迎えて湯を維持することは別の仕事です。浴舎を整え、道や食事を用意し、山の中で滞在を支える営みが重なることで、温泉は旅人に知られる場所になっていきました。
西郷村は、英翁の『元文五年 甲子温泉山中図解』と、大野文泉の『文化五年 奥州白川甲子山真景』を扱う講座を公表しています。山や湯を文字と絵で伝えようとした資料は、写真とは異なる地域の記録です。現地の川や斜面を眺めてから資料を知ると、描かれた風景と今の温泉とのつながりを、時間をかけて考えられます。[B36S1][B36S2][B36S4][B36S11]
03 / THE WATER & ITS KEEPERS
大岩風呂と櫻の湯には単純温泉、恵比寿の湯にはカルシウム・ナトリウム―硫酸塩温泉が案内されています。大岩風呂では湯口と足元の自噴が重なります。一つの宿でも源泉と空間は同じではありません。浴槽ごとの特徴と利用案内を重ね、湯に休息を合わせる時間を楽しめます。[B36S2][B36S3]
大岩風呂は、大きな岩の湯舟に鳥居の湯口から温泉が流れ込み、足元の岩盤からも湯が湧くと案内されています。広さだけでなく、深さのある湯舟に立つ感覚が記憶に残ります。自然湧出の場所と、人の動く場所が近い浴場だからこそ、湯舟の入り方や手すり、足元の状態まで含めて、この場所の使い方が育まれてきました。
櫻の湯は大岩風呂と同じ湯を使い、檜の浴槽で違う雰囲気をつくります。一方、恵比寿の湯は別の源泉で、内湯と露天を備えます。宿の紹介では、前者を単純温泉、後者をカルシウム・ナトリウム―硫酸塩温泉と区別しています。温泉地全体を一つの泉質で説明するより、どの源泉がどの浴場へ届くかを見ると理解が深まります。
古い湯の言い伝えには、子宝にまつわる石の話もあります。こうした浴場の物語は、願いを託して湯へ通ってきた人々の文化として味わえます。入浴の効果を約束する説明とは分け、利用時には現在の温泉成分や入浴方法の掲示を読みます。自分の体調に合わせて休みをはさむことが、山の宿での穏やかな滞在につながります。[B36S2][B36S3]
| 対象 | 泉質・湯の特徴 | 温度 | pH | 分析日・資料の時点 | 確認範囲 |
|---|---|---|---|---|---|
| 大岩風呂・櫻の湯 | 単純温泉(弱アルカリ性低張性高温泉) | 施設公表45.1℃。浴槽の温度とは区別 | 分析書で確認 | 掲載分析書で確認 | 大黒屋が案内する当該浴場の湯。足元の自噴と湯口からの供給を紹介。[B36S3] |
| 恵比寿の湯 | カルシウム・ナトリウム―硫酸塩温泉 | 施設公表45.8℃。浴槽の温度とは区別 | 分析書で確認 | 掲載分析書で確認 | 大岩風呂とは別の源泉として公表。甲子全域の一律の値ではありません。[B36S3] |
分析書の源泉名・採水場所・年月日と、施設が掲示する加水・加温・循環・消毒の方法を合わせて確認します。地域に複数の源泉がある場合、ひとつの値をすべての湯宿や浴槽へ当てはめず、訪れる施設の最新の掲示を読んで入浴します。

04 / ARCHITECTURE & TOWNSCAPE
甲子では、岩盤を生かす浴場と木の建物がそれぞれの役割を持ちます。勝花亭は松平定信にゆかりがある村指定重要文化財です。現在の旅館や浴場の整備とは指定の範囲を分け、湯へ下りる動線、川を望む窓、木の部材から、源流の宿の建築を読み取ることができます。[B36S2][B36S3][B36S5][B36S10]

大岩風呂では、浴槽の大きな岩と、それを包む浴場の空間が一体になっています。自然の岩盤を生かす部分を残しながら、清掃や湯の調整、人の移動を成立させる仕組みが必要です。継承を考える際は、湧出する場所と浴場の構造、点検できる位置を一枚の図面に重ねると、一般的な浴槽更新とは違う検討箇所が見えてきます。
勝花亭は、松平定信が山の風景を愛でたゆかりを持ち、西郷村の重要文化財として県や観光協会が紹介する木造建物です。温泉の歴史を建物の姿から考える大切な手がかりになります。旅館の離れとして使われる施設のため、宿へ利用条件を相談し、公開される場で建物の表情に触れます。温泉で過ごす一夜に、庭と木の建物を眺める時間が重なります。
宿泊する部屋、食事を取る場所、浴場へ向かう経路は、山の中で過ごす一日を支える建築です。古い建物がある温泉でも、すべての棟が同じ年代や文化財区分とは限りません。各棟の図面と改修履歴を調べ、残す部材と設備を更新する部分を整理すると、静かな風景を守りながら使い続けるための設計へつなげられます。[B36S2][B36S3][B36S5][B36S10]
05 / STAY THROUGH THE SEASONS
甲子の旅は、湯を中心に、若葉、渓谷の陰、紅葉、冬の山の姿を味わう滞在です。雪割橋や剣桂などの景観を前後に組み合わせると、西郷村の水と森の広がりを感じられます。渓谷の歩道には通行規制もあるため、公開される区間を選び、宿で休む時間と無理なくつなぐ旅にします。[B36S1][B36S5][B36S9][B36S10]
春から初夏の山では、木々の芽吹きが川沿いの景色をやわらかくします。甲子山周辺は山歩きの地域でもありますが、温泉滞在に必ず登山を加える必要はありません。宿から見える川や森を眺め、短く歩き、湯へ戻る過ごし方にも豊かさがあります。高原と谷の気温の違いに合わせ、休む時間を多く取る旅が似合います。
夏は阿武隈川の水音が、滞在の背景になります。西郷村には親水公園や渓谷の散策場所があり、ふもとの食事処と組み合わせても楽しめます。源流の滝には案内人が必要とされる場所もあります。公開される道と歩ける距離を地図で選び、必要な案内を頼んで、森の涼しさを落ち着いて味わう旅を組み立てられます。
秋には谷を囲む葉が色づき、冬には雪の中に川の流れが浮かびます。山道の交通と滞在設備は季節に応じた準備が必要で、訪問日には宿と自治体の案内を照らして計画します。日照の短い時期は散策を少なめにして、湯と部屋で過ごす時間を長く取るのも一案です。季節ごとの自然の強さが、宿の管理の仕事とも結びついています。[B36S1][B36S5][B36S9][B36S10]
山の若葉を湯と休憩の合間に味わいます。登山を組み込まず、宿や公開される散策場所でゆっくり過ごす旅にも向きます。[B36S1][B36S5]
阿武隈川と森の景観へ目を向ける季節。案内人が必要な源流の滝と、気軽な公開散策路を区別して計画します。[B36S5][B36S9]
葉の色と雪景色が、同じ谷に異なる表情を与えます。交通と散策の条件を確かめ、宿で休む時間を多めに取ります。[B36S1][B36S5][B36S9][B36S10]
A WALK BETWEEN BATHS
客室や休憩場所から湯へ向かう一連の空間を味わいます。勝花亭は宿泊等の利用条件を宿へ相談し、案内された公開範囲で訪ねます。[B36S2][B36S3][B36S5]
源流域の渓谷を橋と展望場所から眺めます。西の郷遊歩道は一部通行規制が公表されており、全線を通れるコースにはしていません。[B36S5][B36S9][B36S10]
大木とその伝説を知る短い森の散策案。当日の道と積雪、通行規制に沿って範囲を選び、源流の険しい滝へ向かう案とは分けます。[B36S5][B36S9][B36S10]
TASTE OF THE REGION
観光協会が村の食事処で紹介する味。高原や渓谷の散策の前後に、町の手打ち麺を味わう楽しみがあります。[B36S6]
TASTE OF THE REGION
村の観光案内にはイワナやヤマメ等を養殖する事業者が登場します。山の食を語る際も、天然魚と養殖を分けて背景を知る一品です。[B36S6]
TASTE OF THE REGION
甲子の宿の食事案内にも登場する地域の豚肉。各日の献立や仕入れは宿ごとに異なるため、滞在時の案内で楽しみます。[B36S1]
開花や展示、見学の予定に合わせて、散策先を組み合わせてみてください。共同浴場や山道などの利用案内は、訪問前に公式サイトでご確認いただけます。写真は、それぞれの撮影時点の記録です。
06 / PRESERVING THE HERITAGE
勝花亭の指定範囲、大岩風呂の構造、二系統の源泉、山の敷地と道。甲子の保全では、それぞれの条件を同じ計画図に整理することが入口になります。文化財、建築、旅館業、温泉利用の窓口で必要な手続を重ね、源流の景観と、清掃や点検を続けられる仕組みを合わせて考えます。[B36S3][B36S7][B36S8][B36S10][B36S11]
文化財の建物に手を入れる場合と、一般の宿泊棟や設備を改修する場合は、対象と手続を分けます。村の文化財担当へ指定書と工事案を示し、建築担当には現況図、改修履歴、用途と構造の調査を持ち込みます。国立公園の区域は計画地の地種区分と工事内容を照合し、保存したい部分と安全のために更新する設備を具体的に相談します。
旅館業を営業ごと譲り受ける計画は、県南保健所を含む地域の所管窓口で事前承認の工程を確認します。温泉利用は別の許可であり、源泉や引湯の権利、配管を通す土地の契約も調査の対象です。浴場ごとに使う源泉が異なる甲子では、許可証と配管図、清掃・点検記録を揃えて引き継ぐことが、日々の運営に直接つながります。[B36S3][B36S7][B36S8][B36S10][B36S11]
村指定文化財の保存条件と、一般の宿泊棟・設備の工事を分けます。指定書と図面を持ち、村の文化財担当へ相談します。[B36S4][B36S5][B36S10]
浴槽の自然湧出箇所を含め、建物の構造、劣化、増改築履歴を調べます。既存不適格と違反状態を分け、改修・用途に応じて整理します。[B36S3][B36S7]
甲子は日光国立公園の那須甲子地域として紹介されます。個々の工事では地番と地種区分を照合し、行為に応じた許可等を検討します。[B36S5][B36S11]
大岩風呂系と恵比寿の湯系の源泉を配管図に分けます。利用許可、源泉の権利、引湯経路の契約や管理分担を県の温泉窓口で整理します。[B36S3][B36S8]
事業譲渡の効力発生前に旅館業の承継承認を得る工程を組みます。県南保健所等の所管窓口へ、既存図面と変更案を示します。[B36S7][B36S8]
岩盤からの湧出、浴槽の清掃、温泉配管、深い浴場の利用案内を一緒に引き継ぎます。湯守と清掃担当が続けられる作業動線を設計します。[B36S3][B36S7][B36S8]
07 / MORE VALUE, WITH MEMORY
大岩風呂を中心に過ごす湯の休日、歴史資料を知る小さな文化滞在、設備の保全から始める段階的な更新。甲子の再生案は、源流の静けさと浴場の個性から考えられます。料金や投資額を先に置かず、保存する価値、必要な工事、湯守と運営者の仕事を揃えて比べる提案です。[B36S2][B36S3][B36S4][B36S5][B36S7][B36S8]
湯を目当てに滞在する人には、大きな浴場に入る時間だけでなく、休憩や食事、睡眠までの流れが大切です。客室から浴場への移動、湯上がりの居場所、スタッフの清掃経路を読み直すと、部屋を増やす以外の改善案が見えてきます。浴場の個性を中心に据えながら、必要な衛生・避難の整備を組み合わせる計画です。
文化滞在を考えるなら、勝花亭や山の絵図を知る機会を、施設の公開条件に合う方法で組み立てます。歴史資料の解説、地域の案内人による散策、宿で静かに過ごす時間を緩やかにつなぐ案です。既存の事業として実施されているという意味ではなく、担い手の協力と権利関係、運営費を調べて判断する将来の提案として考えます。[B36S2][B36S3][B36S4][B36S5][B36S7][B36S8]
MODEL 01
浴場の個性を軸に、湯上がりの居場所と客室への動線を整える提案。客室増より先に、清掃・避難・休憩の使い方と人員を検討します。[B36S2][B36S3][B36S7]
MODEL 02
甲子の古い絵図や勝花亭の歴史を、公開条件に合う解説や地域案内と結ぶ案です。実施済みの体験商品とせず、担い手と運営費を調べて計画します。[B36S4][B36S5][B36S10]
MODEL 03
雨仕舞、温泉・給排水、構造の調査を先に進め、必要な修理を段階化する案。文化財部分と一般建物を分け、各段階の安全と資金を揃えて判断します。[B36S3][B36S7][B36S8][B36S10]
岩盤を生かす浴場や源流沿いの工事は、建物、温泉設備、配管、搬入を分けて見積もります。文化財の修理は指定範囲と工事方針を先に整理し、営業を休む間の固定費と再開準備費も資金繰りへ加えます。
公的融資や支援制度は、営業者、組合等の条件、工事の対象を確かめて選びます。文化財があることだけで補助金や長期融資を見込みません。湯守、人員、設備更新と返済へ回せる資金を重ね、維持できる投資規模を検討します。[B36S3][B36S7][B36S8][B36S10]
設備資金・運転資金、事業の対象、組合等の条件により融資制度は異なります。実際の費用と営業計画をそろえ、融資・補助金の募集条件と支払時期を確かめて資金繰りを組み立てます。[NAT05][NAT06]
08 / MARKET & RELATED GUIDES
福島県の宿泊市場には、都市、会津、浜通り、山岳や温泉など多様な地域が含まれます。甲子だけの需要は、県全体の数値とは分け、雪や道路、紅葉、湯を目当てにする滞在から考えます。近隣の新甲子や白河方面との位置関係も整理し、実際の営業日と過ごし方を重ねて見たい温泉です。[B36S1][B36S3][B36S5][B36S7][B36S8]
県全域の宿泊者数や季節変動は、福島を訪れる人の動きを知る入口になります。ただし、交通が便利な街なかの宿と山の宿では、予約の理由も営業の条件も異なります。甲子の計画では、源流の景色、浴場の体験、静かに休む時間をどのように組み合わせるかを考え、地域の統計と宿自身の実績を別の資料として読みます。
紅葉の景観を目当てにする短い滞在と、湯を中心に連泊する滞在では、清掃や食事の提供、人員の配置も変わります。山道の状況や日照時間が行動範囲に関わる時期は、移動を詰め込みすぎない案内も必要です。需要の大きな月だけでなく、予約が少ない時期の管理費と、設備の更新へ回す資金まで含めて事業規模を考えます。[B36S1][B36S3][B36S5][B36S7][B36S8]
| 対象 | 延べ宿泊者数 | 外国人延べ宿泊者数 | 外国人構成比 | リゾートホテル客室稼働率 |
|---|---|---|---|---|
| 福島県全域 | 9,599,100人泊 | 359,730人泊 | 3.7% | 62.5% |
外国人構成比は外国人延べ宿泊者数÷全体から算出。いずれも都道府県全域の統計で、この温泉地単独の集計や個別施設の売上・稼働率を示すものではありません。[MK01]
県全域の季節変動を、その宿の客層や営業日、月別の販売実績と重ねます。地域全体の動きと個別の宿の運営を行き来しながら、滞在と事業の計画を考えます。
福島県の宿泊市場特集へ →| 月 | 人泊 |
|---|---|
| 1月 | 660,230人泊 |
| 2月 | 690,050人泊 |
| 3月 | 778,510人泊 |
| 4月 | 712,050人泊 |
| 5月 | 781,750人泊 |
| 6月 | 754,950人泊 |
| 7月 | 819,870人泊 |
| 8月 | 1,048,240人泊 |
| 9月 | 822,650人泊 |
| 10月 | 927,080人泊 |
| 11月 | 851,870人泊 |
| 12月 | 751,850人泊 |
09 / QUESTIONS
足元から湧く湯、文化財の木の建物、山あいの旅館は、それぞれ異なる条件で使われています。由来の物語と確かめられる史料、温泉の源泉と浴場の利用方法も分けると理解が深まります。現在の公式案内を旅の入口にし、継承の検討では図面と許可、契約の内容へ進めていきましょう。[B36S2][B36S3][B36S4][B36S7][B36S8][B36S10]
大黒屋は大岩風呂・櫻の湯と、恵比寿の湯を別源泉として案内しています。宿全体や新甲子まで一つの分析値で説明せず、浴槽と源泉を対応させて読みます。[B36S3]
村指定重要文化財ですが、宿の離れとして使われる建物でもあります。文化財指定と一般公開は別の条件です。現在の利用・公開案内を確かめて訪ねます。[B36S5][B36S10]
編集:ジャパンリアルター株式会社 / 堤 誠之プロフィール / TSUNAGUの想い / 代表者note ↗
甲子温泉の由来と宿、白河高原清流豚の食事案内。
勝花亭の村指定重要文化財、雪割橋の架替え、甲子周辺の景観。
那須甲子地域と甲子温泉、江戸初期の浴舎に関する解説。
開湯伝承、寛永期の湯守、松平定信との関係。
大岩風呂・櫻の湯と恵比寿の湯の源泉、浴場構造。
甲子を記録した元文五年と文化五年の史料を紹介。
阿武隈川、勝花亭、剣桂、甲子山と渓谷の紹介。
村のそば、魚の養殖、地域の食事処を紹介。
旅館業許可、事業譲渡の事前承認、地域保健所の窓口。
温泉利用許可と地位承継、源泉所在地等による窓口。
2026年5月公表の倒木・土砂崩れによる規制と利用可能な山側ルート。
都道府県全域の2025年年計・月別データです。各温泉地や個別宿の実績ではありません。
既存建築物の現況調査、改修と活用のためのガイドライン・制度資料を掲載しています。
文化財の指定・登録、保存、現状変更と所有者変更などに関する法律の本文です。
区域と行為に応じて必要となる自然公園法上の許可・届出を案内しています。
生活衛生関係営業の設備資金等について、対象と条件を案内しています。
認定振興計画を持つ組合の組合員を対象とする融資と必要な証明を案内しています。
確認日:2026年10月29日。伝承、史料、分析値、建築・保存の記録と、編集上の再生提案を分けて記述しています。
甲子温泉.jpg
Duff Figgy / CC BY-SA 3.0
撮影日:Taken on 7 September 2011 Upload date: 13 September 2011
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗
Japanese route 289 kashi bridge 20081105.jpg
写真小僧 ( talk / Contributions ) at the Japanese Wikipedia / CC BY-SA 3.0
撮影日:Taken by 写真小僧 ( talk / Contributions ) in 5 November 2008 and uploaded by 写真小僧 ( talk / Contributions ) to Japanese Wikipedia in 8 November 2008.
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗
甲子高原フジヤホテル外観.jpg
Nagano kazuo / CC BY-SA 4.0
撮影日:2017-09-01
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗
チャーシューワンタンメン(手打ち中華せきた).jpg
くろふね / CC BY-SA 4.0
撮影日:2013-11-03 12:06:15
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗
写真は各配布元の利用条件に従って掲載しています。撮影時点の景観・設備であり、現在の営業状況や、紹介施設が売却対象であることを示すものではありません。