TSUNAGUホテル・旅館の売買・M&Aポータル
城崎温泉(夜桜)
兵庫県・城崎温泉(夜桜)Photo: rikky_photography / CC BY 4.0

DESTINATION 19 — JAPAN

有馬・城崎・淡路島・神戸

湯の小路から
港と島の旅へ

六甲の山あいにある有馬、柳と川に沿って外湯が並ぶ城崎、海に開く神戸、食と芸能が育つ淡路島。兵庫には異なる一泊の楽しみが集まります。温泉街で小さな手仕事を選び、港で建築を眺め、島では地元の食材を味わう。土地ごとの夜と朝を楽しむ旅へ出かけましょう。

旅の舞台

関西の周遊・滞在圏

楽しみを探す

体験・歴史・散策・土地の味

宿を受け継ぐために

風景と暮らしから、運営の実務へ

A PLACE, MANY WAYS TO STAY

山・日本海・瀬戸内を選ぶ旅

有馬温泉の妬湯
兵庫県・有馬温泉の妬湯Photo: Akiko_Toshinai / CC BY 4.0

有馬の坂道、城崎の大谿川、神戸の港、淡路の海辺。兵庫の滞在は、どの風景のそばで夜を過ごしたいかを選ぶところから始まります。すべてを一続きの観光地と考えるより、有馬と神戸、城崎と豊岡、淡路島など、近い拠点を組み合わせると土地の時間を楽しめます。到着した日に少し歩き、翌朝も同じ道へ出ると、日帰りでは通り過ぎる表情に出会えます。

湯の町には泉源や共同浴場の文化、神戸には開港後の建築と酒造り、淡路には人形浄瑠璃と食の営みがあります。温泉や海の眺めだけでなく、土地で続く仕事を訪ねる旅です。散策に工芸の展示や地元の食事を加えると、雨の日も過ごし方が広がります。長距離の移動は日を分け、山や海の条件に応じて予定を選べる余白を持ちましょう。

地域の観光・宿泊ガイドです。写真や紹介施設は、売却中の案件を示すものではありません。

01 / EXPLORE THE AREA

地域ごとに違う、
泊まりたい理由。

気になる町や風景から、ここで過ごす一日を探してみてください。

01 / 有馬温泉

坂道と泉源の町

狭い道と坂を歩くと、泉源や寺、土産物の店が次々に現れます。金泉と銀泉の名で親しまれる湯の文化を知り、炭酸せんべいや籠、人形筆などの手仕事を選ぶ時間も楽しみです。温泉に入るだけでなく、町の地形を足で感じると、有馬が山あいに育った湯の町だと分かります。宿へ荷物を置き、食事までの短い散策にも向いています。[1][2][3]

  • 泉源を巡る小路
  • 金の湯・銀の湯
  • 炭酸せんべい
宿を受け継ぐ視点

坂や段差が多いため、宿と温泉街の位置関係を実際の経路で確認したい地域です。共同浴場の受付と宿の入浴条件は別々に案内を読みます。

02 / 城崎温泉

川辺と外湯を歩く

柳が並ぶ大谿川と橋、浴衣で歩く町の道。城崎では宿の内湯だけでなく、町の共同浴場を楽しむ外湯の文化があります。湯の間に文芸館や麦わら細工の展示へ立ち寄り、喫茶や土産を選ぶのも一つの過ごし方。文学の碑を見つけて歩けば、湯治場に多くの文人が訪れた歴史も身近になります。急いで全浴場を巡るより、町の時間を味わいたい場所です。[4][5][6][7][8]

  • 外湯の文化
  • 城崎文芸館
  • 麦わら細工伝承館
宿を受け継ぐ視点

外湯の営業と休湯は各施設で確認し、入浴の回数を無理に増やさない予定に。駅から宿、浴場までの荷物と雨の日の歩行も宿ごとに確認しましょう。

03 / 豊岡・出石

岩の造形と城下町

玄武洞ではマグマが冷えてできた柱状の節理を眺め、出石では町の散策と皿そばを楽しめます。コウノトリと暮らす地域を知る案内も、豊岡の自然を見る入口です。城崎の宿から周辺へ足を延ばす日を設ければ、温泉街とは違う地形や町の文化に出会えます。見学先を二つほど選び、食事に時間を使うと、移動だけで終わらない一日になります。[9][10][11][12]

  • 玄武洞公園
  • 出石の町
  • 出石皿そば
宿を受け継ぐ視点

玄武洞の最新の観覧範囲と、出石までの移動を確認します。生き物は必ず見られるものとして案内せず、観察場所のルールに沿って訪ねることが大切です。

04 / 神戸・北野・港

山と海が近い都市

北野の坂道を歩いて異人館の建築を眺め、午後は港の開けた景色へ。山と海の距離が近い神戸では、同じ日にも目線が大きく変わります。港の赤煉瓦倉庫は、かつての仕事の建物を新しい店や空間へ使う姿も楽しみ。三宮や元町を拠点に食事と買物を加えれば、街を歩いて過ごす一泊になります。夜の海辺と翌朝の町の違いも魅力です。[13][14][15]

  • 北野の建築
  • メリケンパーク
  • ハーバーランド
宿を受け継ぐ視点

北野の坂と港の平地では歩く条件が違います。荷物を預ける場所、夜の交通、宿から食事への動線を具体的に調べると使いやすい滞在になります。

05 / 灘・東灘

酒造りを知る神戸

神戸の東側には、酒蔵の資料館や見学先が集まります。酒造用具や工程を学び、季節の酒を食と合わせて味わう旅です。試飲の量を競うより、米や水、杜氏や蔵人の仕事の違いを聞くと一本を選ぶ楽しみが増えます。酒を飲まない人も建築や道具の展示を楽しめるため、港の散策とは別のテーマで神戸に滞在できます。[16][17]

  • 酒造りの資料館
  • 灘五郷の酒
  • 季節の食との組合せ
宿を受け継ぐ視点

見学や体験の予約、年齢、飲酒の有無の条件を確認します。試飲をする日は運転を組み込まず、駅と各施設を結ぶ徒歩経路を整理しましょう。

06 / 淡路島・洲本・福良

島の食と人形の舞台

淡路島では海辺の景観と、玉ねぎや牛肉、米などの食材を楽しめます。伊弉諾神宮で国生みの神話に触れ、福良では淡路人形座の舞台へ。洲本を拠点に島の過ごし方を選ぶ旅も、南あわじで食事と海の体験を楽しむ旅もあります。島を大きな一本道と考えず、泊まる地域の近くで食べ、見て、休む時間をつくると、土地の営みが近くなります。[18][19][20][21][22][23][24]

  • 伊弉諾神宮
  • 淡路人形座
  • 玉ねぎと牛肉の食卓
宿を受け継ぐ視点

島内の各地は車やバスで移動します。上演時刻、食事予約、海の体験の運航を別々に確認し、繁忙日の橋と島内道路の動きにも余裕を持ちましょう。

02 / OUTSIDE THE INN

宿の外にも、
旅の楽しみを。

歩く、体を動かす、手を動かす。何を楽しむかから、次の滞在を考えてみませんか。

01

有馬

ガイドと湯の小路を巡る

泉源、寺、秀吉ゆかりの史跡、土産の手仕事。有馬の小さな町には、説明を聞くと面白くなる場所が点在します。湯けむりや坂の曲がり方を眺めながら歩くと、入浴だけでは分からない地域の成り立ちに触れられます。関心のあるテーマをガイドへ伝える旅もおすすめです。[1][2][3]

一緒に楽しむなら共同浴場や土産の店を前後に合わせ、入浴と町歩きをゆっくり楽しめます。

公式案内を見る ↗
02

有馬

手仕事の土産を選ぶ

炭酸せんべい、人形筆、籠。有馬には湯の文化とともに受け継がれる小さな手仕事があります。材料や仕掛け、模様を見て品物を選ぶと、ただの買物が土地を知る体験になります。気に入った一つを持ち帰り、家で使うたびに坂道の町を思い出せる楽しみです。[1][3]

一緒に楽しむなら泉源巡りの途中に店を訪ね、温泉の後は喫茶や食事で休む流れに。

公式案内を見る ↗
03

城崎

外湯と川辺の時間を味わう

浴場ごとに建物や趣が違う城崎の外湯。湯から上がって川沿いを歩き、橋の上で風を感じる時間も体験の一部です。入浴の数にこだわらず、ひとつの湯と町の食事を組み合わせるだけでも、城崎らしい滞在になります。夜の灯りと朝の道の違いも楽しみです。[5][6][7][8]

一緒に楽しむなら文芸館や麦わら細工の展示へ立ち寄れば、湯の間に文化を知る時間を取れます。

公式案内を見る ↗
04

城崎

文学と麦わら細工に触れる

文芸館や麦わら細工伝承館は、温泉街で静かに過ごしたいときの行き先です。作品や手紙、細工の模様、色染めの工程に目を向けると、町を歩く視点が増えます。文学碑を探して川辺へ出るなど、展示と散策を交互に楽しんでみてください。[5][7][8]

一緒に楽しむなら宿に早めに着いた日や、外湯の合間に。雨の日にも温泉街の文化を味わえます。

公式案内を見る ↗
05

豊岡

玄武洞で柱の岩を眺める

規則的に並ぶ岩の柱は、マグマが冷えて固まるときの割れ目から生まれた景観です。玄武洞と青龍洞など、それぞれの形を見比べると、自然の造形の違いが印象に残ります。解説を読みながら眺めれば、写真の背景ではなく、地質を学ぶ面白い訪問先になります。[9][10]

一緒に楽しむなら城崎や出石の滞在と組み合わせ、観覧範囲と交通を先に確認して出発を。

公式案内を見る ↗
06

神戸

北野と港で建築を見比べる

北野では開港後に暮らした人々の住宅、港では貨物の倉庫や海辺の新しい空間へ。建物が何のために造られ、いまどう使われているかを見比べる楽しみがあります。坂道から港の水平線へ目線が変わることも、神戸の散策らしさです。[13][14]

一緒に楽しむなら昼は北野、夕方は港など時間を分けると、食事や喫茶もゆっくり楽しめます。

公式案内を見る ↗
07

灘・東灘

蔵の道具から酒を知る

酒造りの資料館では、米を扱う道具や工程、蔵人の仕事を学べます。試飲をするなら、学んだことを思い出しながら香りや味を比べる時間に。酒と相性を考えた食事も楽しめるため、ものづくりから食卓へ続く旅になります。飲酒しない人も展示を中心に参加できます。[16][17]

一緒に楽しむなら神戸市街の宿から公共交通で訪ね、帰りに港で食事をする一日の案もあります。

公式案内を見る ↗
08

福良

淡路人形浄瑠璃を観る

語り、太棹三味線、人形の動きが重なり、人間の喜びや悲しみを舞台に立ち上げます。淡路人形座は、島の文化を座ってじっくり味わえる訪問先。早替りなどの演出も、地元で受け継がれた舞台の魅力です。解説と上演を楽しんだ後には、福良の食や海辺へ目を向けてみましょう。[18][20][21][24]

一緒に楽しむならうずしお関連施設や産直の買物を組み合わせ、南あわじで過ごす一日へ。

公式案内を見る ↗

体験の開催日・参加条件・交通や通行の状況は、各公式案内から確認してください。行程は天候や歩きやすさに合わせて。

03 / WALK THE TOWN

名所を結んで、
町を楽しむ。

建物、路地、水辺、小さな店。名所だけを急いで巡らず、その間の時間も楽しめる組み合わせです。

有馬

泉源と寺をつなぐ坂道

  1. 太閤橋
  2. 天神・妬泉源周辺
  3. 温泉寺周辺

川の近くから町の坂道へ上がると、泉源や寺、店が小さな範囲に重なります。ガイドのルートを手掛かりに、気になる場所で立ち止まる散策です。温泉の湯だけでなく、土産や建物、湧き出す場所を一緒に見ることで、有馬の地形と暮らしが近く感じられます。[1][2][3]

坂の歩行と入浴の時間を分けて休憩を。

公式案内を見る ↗

城崎

川と文学の町歩き

  1. 大谿川
  2. 城崎文芸館
  3. 木屋町小路

川辺の柳と橋を眺め、文芸館の資料を訪ね、小路へ歩く道です。作品の話を知ってから町へ戻ると、小さな彫刻や碑にも目が向きます。温泉の合間に食事や買物を挟み、同じ川を昼と夜の二度眺める。外湯を巡るだけでは終わらない、城崎の時間を楽しめます。[5][6][7][8]

展示と浴場の休業を別に確認。

公式案内を見る ↗

神戸

坂の建築から海へ

  1. 北野の異人館街
  2. 三宮・元町周辺
  3. メリケンパーク

山側の住宅建築を見てから、食事や買物を挟んで港へ向かう散策です。開港後の異文化と、港の仕事の記憶が異なる建物に表れます。街を一直線に急がず、喫茶や店で休憩を。夕方に海辺へ出ると、昼の坂道とは違う開放的な景色に出会えます。[13][14]

坂と港を結ぶ交通を組み合わせてもよい道です。

公式案内を見る ↗

淡路島

祈りと食の里を訪ねる

  1. 伊弉諾神宮
  2. 周辺の里
  3. 島の産直施設

神話に関わる神社を参拝した後、周辺の里や食の店へ移動する案です。一続きの短い徒歩コースではなく、小さな散策を移動で結びます。直売所で野菜や米を選ぶと、海の景色だけではない淡路の暮らしに出会えます。島の食材を宿や家庭の食卓へ持ち帰る楽しみもあります。[18][19][21][22]

交通と私有地・農地の区分を確認。

公式案内を見る ↗

散策の順序は編集上の提案です。公開時間、実際の経路、移動手段を確かめて調整してください。

04 / HISTORY & CULTURE

湯を育てる町、海を開く町

兵庫の温泉街、港、島には、それぞれの人を迎える文化があります。有馬の泉源と手仕事、城崎の外湯と文学、神戸の開港後の建築、淡路の人形芝居。異なる歴史を一つの物語に押し込めず、泊まる町で具体的な仕事と資料に触れてみましょう。

有馬では、行基、仁西、秀吉に関わる寺社や遺構が、町のガイドのテーマになっています。湯殿の遺構や泉源の説明を読み、坂道を歩くと、湯を利用し守ってきた人々の歴史が見えてきます。炭酸せんべいは炭酸水に着目して名物になったと伝わり、湯の存在が手仕事と食にも及んだことを感じられます。

城崎では、温泉寺と共同浴場、川辺の町が一体の滞在をつくります。1913年に志賀直哉が訪れ、1917年に『城の崎にて』が発表されました。1925年の北但大震災で大きな被害を受けたことも、公式年表に記されています。いまの柳の風景を単に昔のままと思うより、復興と町づくりを含む歴史として眺めたい場所です。

神戸の北野や港の建築には、開港後の人の移動と物流の記憶が残ります。灘では酒造りの技を資料や食を通じて学べます。一方、淡路人形浄瑠璃は島の歴史に根付く芸能です。起源には伝承を含みますが、現在の上演では、語りと三味線、人形が生む表現をその場で体験できます。文化を知ることが、各地に泊まる理由を増やしてくれます。

[1][3][4][5][13][14][16][18][20]歴史・文化の公式案内 ↗
  1. 738年

    城崎の温泉寺開山

    公式年表に温泉寺開山の年として記されています。

  2. 1907年

    炭酸せんべいの誕生と伝承

    有馬の炭酸水に着目して名物となったと紹介されています。

  3. 1913年

    志賀直哉が城崎へ

    養生のため城崎を訪れました。

  4. 1925年

    北但大震災

    城崎の町が大きな被害を受け、復興へ進みました。

05 / PLACES OF PRAYER

社や寺の前で、
足を止める。

人々が祈りを重ねてきた場所を、その土地に伝わる由緒とともに訪ねます。

有馬

01

温泉寺周辺の祈りと湯

有馬の寺と泉源を巡ると、湯の町と祈りの場所が近いことを感じられます。温泉寺や極楽寺周辺では、秀吉ゆかりの遺構などを紹介する案内もあります。由緒や伝承を読み、地域が湯を大切にしてきた歴史に触れる参拝を。坂道を上った後は、店で休憩しながら町の表情を眺めてみてください。[1]

公式案内を見る ↗

城崎

02

温泉寺と山の参拝

城崎の温泉寺は、湯の歴史を知る大切な場所です。町を歩く時間に山側の参拝を加えると、川沿いとは異なる風景に出会えます。開湯の話には伝承が含まれ、祈りと入浴の文化が重なります。堂や宝物の公開、山上へ向かう交通はそれぞれ確認し、町の外湯と合わせて無理のない訪問にしましょう。[4][6][7]

公式案内を見る ↗

淡路

03

伊弉諾神宮と国生みの神話

伊弉諾尊と伊弉冉尊を祀る神社です。国生み神話と淡路の関係を知り、境内を静かに歩くと、島の歴史の語られ方にも触れられます。神話は信仰と文化として受け止め、実証された年代の話と同じ意味にはしません。参拝後は島の里や食を訪ね、伝承と現在の暮らしの両方を味わってみてください。[18][19]

公式案内を見る ↗

由緒やご利益にまつわる話は、各地の信仰・伝承として紹介しています。参拝・見学・撮影の案内に沿ってお楽しみください。

06 / PEOPLE & STORIES

人の足跡から、
土地を知る。

この場所で暮らし、旅をし、作品を残した人たち。名前と土地のつながりを知ると、見慣れた景色にも別の物語が見つかります。

有馬

豊臣秀吉と湯の町の史跡

有馬のガイドでは、秀吉ゆかりの橋や像、湯殿の遺構を巡ることができます。人物の名だけを旅館の飾りにするのではなく、どこに何が残るかを実際に見て歩けることが魅力です。坂道と泉源、寺を結ぶ道を訪ねると、湯の利用と町の歴史が近く感じられます。特定の現代の宿が秀吉の滞在先であるとする話とは区別して訪ねます。[1]

公式案内を見る ↗

城崎

志賀直哉と文学碑

城崎を訪れた志賀直哉と、1917年に発表された『城の崎にて』。文芸館や文学碑は、この結び付きを具体的に訪ねる場所です。川や小路を歩いて作品を思い出し、資料を見てから町へ戻ると、短い滞在でも文学の時間を味わえます。旅先で一冊を読んでみるのもおすすめ。湯の合間に静かに過ごす楽しみがある町です。[4][5][7]

公式案内を見る ↗

舞子・神戸

孫文と神戸の交流

孫文記念館は、孫文と日本、神戸の関係を紹介する施設です。直筆の書などの資料から、港を通じた人の交流へ目を向けられます。神戸中心部の港だけではなく、舞子まで足を延ばす日に訪ねたい文化の場所。海峡の景観と資料の世界を一緒に味わうと、神戸が外へ開いた町であったことを身近に感じられます。[15]

公式案内を見る ↗

07 / TASTE OF THE PLACE

旅先の味を、
食卓とお土産に。

その場で味わう一皿も、帰ってから楽しむ一品も。土地の食材と、つくる人の仕事に触れる楽しみがあります。

有馬

炭酸せんべい

薄い生地の軽い食感と素朴な甘さを楽しむ炭酸せんべい。有馬の炭酸水に着目して生まれた名物として紹介されています。気温や湿度に合わせる作り手の仕事を知ると、小さな一枚にも手間が感じられます。湯上がりのおやつや土産を選ぶ時間に。店による形や詰合せの違いも、町歩きの楽しみです。[2][3]

土地の味を公式案内で知る ↗

出石

小皿で味わう皿そば

出石では、小皿に盛られたそばを薬味などと合わせて楽しめます。最初の一皿をどのように味わうかも店の提案に個性があり、香りとつゆの変化をゆっくり感じられます。枚数を競うより、町を歩く時間と合わせて落ち着いて食事を。同行者と食べる量を相談し、気に入った味を探す旅にしてみてください。[12]

土地の味を公式案内で知る ↗

淡路島

玉ねぎの甘さを料理で

淡路島の玉ねぎは、島の食を訪ねる手掛かりです。直売所の野菜として選ぶ、牛肉と合わせた丼で味わうなど、さまざまな出会い方があります。火を入れた甘さと料理のだしを楽しみ、畑と食卓の距離を感じてみてください。季節ごとに品物や味わいが変わるので、その日に用意される料理を選ぶ楽しみもあります。[21][22][23]

土地の味を公式案内で知る ↗

淡路島

淡路牛と島の米

牛肉、玉ねぎ、米を合わせる淡路島の丼は、土地の食材をひとつの食卓で楽しめます。店によってだしや仕上げ方が異なり、食べ歩きとは別に座って味わいたい料理です。表示される銘柄や産地は店ごとに読み、淡路牛と淡路ビーフなどの名称を一律に扱わず選びましょう。旅の昼食を主役にする楽しみがあります。[22][23]

土地の味を公式案内で知る ↗

灘・東灘

日本酒と季節の小皿

酒蔵を訪ねた後には、香りや味に合わせて食を選ぶ時間を。灘五郷の酒を扱う場所では、旬や地元、発酵をテーマにした料理も紹介されています。一本を土産に選ぶ前に造りの話を聞くと、自宅の食事にも合わせやすくなります。試飲をしない人は資料や道具を楽しみ、食事で合流する過ごし方もできます。[16][17]

土地の味を公式案内で知る ↗

淡路島

季節の海と里の品を選ぶ

淡路の産直には、玉ねぎだけでなくレタスやキャベツ、果物、加工品などが並びます。食材のカレンダーを見れば、海と里の旬が重なることが分かります。名物をすべて一度に食べるより、泊まった季節の一品を選ぶ楽しみを。宿の食事で気に入った味を売場で探すなど、料理と買物をつなぐ旅も似合います。[21][22][23]

土地の味を公式案内で知る ↗

食の楽しみを、宿の提案にも。

朝食に使う食材、町へ出かける夕食、連泊する人への案内。地域の食を知ることは、仕入れや人の引継ぎを考えるときにも役立ちます。

08 / STAY A LITTLE LONGER

季節を変える。
もう一泊してみる。

どこを全部回るかより、どこで時間を使いたいか。目的と季節に合わせた旅の提案です。

春

湯の町と港を歩く

城崎の川辺や有馬の小路、神戸の坂道を散策する季節です。花の時期は町の印象も変わりますが、通りの店や展示も合わせて楽しむと過ごし方が広がります。淡路では里の野菜と海辺の景観を選ぶ旅も。拠点を一つ決め、昼と夕方の光をゆっくり味わってみてください。[1][8][13][14][23]

夏

島の海と屋内の文化へ

淡路の海辺と島の食、神戸の港で開放的な時間を。暑い日は酒造りや人形芝居の展示・上演を組み合わせると、歩く一日にも緩急が付きます。城崎では湯を休みながら町の文化へ立ち寄り、夜の川辺も楽しめます。海や乗り物の活動は当日の案内に沿って選びましょう。[6][7][13][16][20][24]

秋

山の色と手仕事を味わう

有馬の山あいや城崎の小路で散策し、籠や麦わら細工、酒の資料に触れる旅へ。淡路の食材を選ぶ買物も季節を感じる楽しみです。自然の色だけを追わず、町にある仕事を訪ねる時間を取ると、雨の日にも印象に残る滞在になります。日没前に宿へ戻る余白を。[1][3][7][16][21][23]

冬

湯と土地の食卓に泊まる

温泉で休み、食事をゆっくり味わう一泊が似合う季節です。城崎や豊岡側の雪と、神戸・淡路の海風では備えが違うため、行き先ごとの交通を見て出発を。外を歩く時間を短く区切り、文学や手仕事、上演などの文化を加えると、冬の旅に静かな楽しみが生まれます。[4][6][7][13][20][23]

THREE WAYS TO TRAVEL

一泊・二泊で楽しむ、旅の組み合わせ。

施設の予約条件や交通に合わせて調整する、編集上のモデルです。

一泊で有馬と神戸の表情を知る

  1. 有馬の泉源巡り
  2. 有馬温泉泊
  3. 神戸・北野
  4. 神戸の港

初日は小路を歩き、湯と食事で休む。翌日は山を下りて神戸の建築と海辺へ向かう案です。坂の多い二つの地区を同じ時間帯に急いで歩かず、移動と休憩を挟みましょう。湯の町と港の都市、それぞれの人を迎える文化を一泊で味わえます。[1][3][13][14]

二泊で城崎と豊岡の文化へ

  1. 城崎の外湯
  2. 城崎泊
  3. 玄武洞・出石
  4. 城崎または豊岡泊

温泉街で一日、周辺の地形と城下町で一日を使う旅です。文芸館や麦わら細工の展示も、湯の間の楽しみになります。玄武洞は観覧案内を確認して訪ね、出石では皿そばと散策をゆっくり。遠くへ広げるより、北の兵庫で暮らしと文化を丁寧に知る二泊です。[5][6][7][9][10][12]

一泊で淡路の食と舞台へ

  1. 島の産直
  2. 伊弉諾神宮
  3. 淡路島泊
  4. 福良・淡路人形座

島へ着いたら土地の品と祈りの場所を訪ね、夕食は季節の食材へ。翌日は南あわじで人形浄瑠璃の舞台を楽しむ案です。島の北と南を移動する時間を取り、上演時刻を先に決めて計画を。海辺で休む時間も残すと、食と芸能の両方が記憶に残ります。[18][19][20][21][22][23][24]

09 / READ THE MARKET

魅力を、
市場の数字でも確かめる。

地域への関心を、事業としての検討へ。観光庁の確定統計から、都道府県全域の宿泊規模を確認します。

2025年1〜12月・確定値/対象は各都道府県全域
対象延べ宿泊者数外国人構成比リゾートホテル
客室稼働率
兵庫県16,395,830人泊12.1%55.6%

この表は各都道府県全域の集計です。有馬・城崎・淡路島・神戸だけの実績や、個別施設の収支を示すものではありません。外国人構成比は外国人延べ宿泊者数÷全体から算出。[25]

兵庫県全域の、月別の動き。

2025年の月別延べ宿泊者数です。各地の旅館・ホテルを検討する際は、広域の季節変動に加え、その施設の営業日や客層、月別の実績を重ねて見ます。

宿泊市場の詳しい特集へ →
月別数値を表で見る
兵庫県全域・2025年月別延べ宿泊者数
月延べ宿泊者数
1月1,153,700人泊
2月1,128,860人泊
3月1,445,850人泊
4月1,263,440人泊
5月1,381,770人泊
6月1,209,820人泊
7月1,356,510人泊
8月1,710,510人泊
9月1,342,930人泊
10月1,496,860人泊
11月1,504,870人泊
12月1,400,710人泊

10 / THE NEXT CHAPTER

この土地で、
どんな宿を続けていくか。

風景や文化の魅力と、日々の運営に必要な条件。その両方を確かめながら、取得・再生・承継を考えます。

01 / LOCAL PRACTICE

温泉街の地形と外湯を案内する

有馬の坂道と城崎の川辺では、宿から町を歩く条件が異なります。宿泊施設の検討では、駅・駐車場・共同浴場を結ぶ道、雨の日の履物、荷物預かりを具体的に確認しましょう。地域の湯の名声は個別の設備状態を示しません。源泉利用や浴場の点検、修繕は別の資料で調べ、宿の内湯と地域の外湯を混同しない案内が必要です。[1][2][6][7]

最初に確かめたいこと

  • 坂・段差・荷物動線
  • 外湯の実施と受付
  • 源泉・浴場の点検記録

02 / LOCAL PRACTICE

広域移動と食事時間を合わせる

日本海側、神戸、淡路島はそれぞれ異なる滞在圏です。複数を組み合わせる場合は、移動の実時間と食事の受付を見て日を分けたいところ。夕食を目的にする宿では、遅着の対応や献立の条件を確認します。天候や橋・道路の混雑による変更を織り込み、観光地名の多さを価値として見せるより、利用者が落ち着いて食べて休める一日の動線から検討します。[12][13][21][22][24]

最初に確かめたいこと

  • 遅着時の食事条件
  • 道路と公共交通
  • 車両・駐車の運用

03 / LOCAL PRACTICE

文化体験と食材連携を確かめる

ガイド、酒蔵、細工の展示、人形座はそれぞれ予約と受付が違います。宿から体験を案内するなら、受入先が対応できる人数、時間、取消を確認し、提供の範囲を正確に伝えましょう。食材の名産地であることと、施設の厨房や仕入れの能力も別です。厨房・冷蔵・換気の点検記録を調べ、地域の味と文化を無理なく届けられる運営かを具体的に見ます。[3][7][16][20][21][22][23]

最初に確かめたいこと

  • 体験の予約と取消
  • 厨房・冷蔵・換気
  • 仕入れと代替の献立

FOR THE NEXT OWNER, AND THE CURRENT OWNER

この土地の良さを、
分かってくれる人へ。

買いたい方も、引き継ぎたい方も。地域を知るところから、次の対話へ。

買主・運営を考える方へ

ここで営む、次の宿を探す。

公開情報から案件を探し、詳しい条件は売主・担当者との対話で確認していきます。

近畿の公開案件を見る →購入条件を登録する →

本番の地域区分に合わせた一覧です。この代表エリア内だけの案件を示すものではありません。

QUESTIONS

このガイドについて。

このガイドの対象地域はどこですか?

有馬・城崎・淡路島・神戸を中心に、有馬温泉、城崎温泉、豊岡・出石、神戸・北野・港、灘・東灘、淡路島・洲本・福良を紹介しています。観光・宿泊を考える広域のガイドで、個別案件の所在地を示すものではありません。

掲載写真や紹介施設は売却中の案件ですか?

写真は撮影地を明記した地域景観・文化・食などの参考写真です。掲載施設との取引関係や、売却案件の所在地を示すものではありません。

市場データはこのエリアだけの数値ですか?

観光庁の2025年確定値から、都道府県全域の集計を掲載しています。代表エリア単独・市町村単位・個別施設の集計とは分けて確認してください。

売却をまだ決めていなくても相談できますか?

現在の営業状況や設備の課題、次の運営への希望から相談できます。非公開下書きと担当者への相談窓口を用意しています。手続や受付状況は本体の各画面をご確認ください。

監修:堤 誠之 / 運営:ジャパンリアルター株式会社 / TSUNAGUの想い

出典・写真・編集について

本文・データの出典

  1. 有馬温泉観光協会「観光ガイド」

    泉源・町の史跡・秀吉

  2. 同「銀泉源」

    炭酸の歴史

  3. 同「お土産・民芸品」

    炭酸せんべい・籠・筆

  4. 城崎温泉観光協会「歴史年表」

    温泉寺・震災・文学の年代

  5. 同「文学のまち」

    志賀直哉・文学碑・歌

  6. 同「外湯」

    共同浴場と温泉の伝承

  7. 同「城崎案内」

    文芸館・麦わら細工・温泉寺

  8. 同「春の城崎散歩」

    川辺・小路・文学の風景

  9. 豊岡観光イノベーション「玄武洞公園」

    火山地形・柱状節理

  10. 同「玄武洞公園 通常観覧の再開」

    最新の見学案内

  11. 同「コウノトリと暮らす町」

    自然と暮らし

  12. 同「出石そばのススメ」

    皿そばと町

  13. 神戸観光局「メリケンパーク・ハーバーランド」

    港湾景観・倉庫の利用

  14. 同「北野・新神戸」

    異人館と建築

  15. 同「孫文記念館」

    孫文と神戸の交流

  16. 同「灘五郷の酒蔵をめぐる」

    酒造り・資料館・食

  17. 同「灘・東灘」

    文化施設と酒蔵

  18. 淡路島観光協会「歴史」

    国生み神話・人形の文化

  19. 同「伊弉諾神宮」

    祭神・神話

  20. 同「淡路人形座」

    上演と演出

  21. 同「淡路島雨の日マップ」

    産直・野菜・文化施設

  22. 同「淡路島牛丼」

    玉ねぎ・牛肉・米

  23. 同「グルメカレンダー」

    季節の食材

  24. 同「施設案内」

    福良・うずしお・島の拠点

  25. 観光庁|宿泊旅行統計調査・2025年確定値

    都道府県全域の年計と月別の延べ宿泊者数。エリア単独や個別施設の数値ではない。

本文・統計の確認日:2026年10月28日。旅の行程と宿の活用は編集上の提案です。

写真の撮影地と利用条件

↑