TSUNAGUホテル・旅館の売買・M&Aポータル
嵐山 渡月橋の朝
京都府・嵐山 渡月橋の朝Photo: rikky_photography / CC BY 4.0

DESTINATION 18 — JAPAN

京都・嵐山・湯の花・琵琶湖

京の川を歩き
湖の光に泊まる

嵐山の川辺、東山の参道、南禅寺を通る水路、そして琵琶湖の水面。京都と湖国は、祈りの道と水の仕事を通じて結ばれています。亀岡の湯の花温泉で山里の夜を、湖畔では朝の光を。寺社だけを急いで巡るのではなく、町の食事と静かな散策を楽しむ滞在へ出かけましょう。

旅の舞台

関西の周遊・滞在圏

楽しみを探す

体験・歴史・散策・土地の味

宿を受け継ぐために

風景と暮らしから、運営の実務へ

A PLACE, MANY WAYS TO STAY

川と湖から、京都を見直す

京都 清水寺
京都府・京都 清水寺Photo: taka14 / CC BY 4.0

京都の旅を、名所を多く巡る競争にする必要はありません。嵐山の川辺を歩く日、清水寺への道と東山の町を楽しむ日、南禅寺と疏水を訪ねる日。それぞれに時間を使うと、建物の後ろにある山や水の存在に気付けます。湯の花温泉へ泊まって亀岡の山里を味わう旅も、京都市内とは別の静けさがあります。

琵琶湖側では、大津の寺や湖辺、近江八幡の堀と町並みが待っています。水を京都へ運んだ琵琶湖疏水や、かつて物流を担った八幡堀を知ると、きれいな景色に人の仕事が重なります。京都と湖国を一日で網羅するより、二泊ならそれぞれに一日を。食事には京の野菜料理や湖魚、近江牛など、泊まる土地の味を選んでみてください。

地域の観光・宿泊ガイドです。写真や紹介施設は、売却中の案件を示すものではありません。

01 / EXPLORE THE AREA

地域ごとに違う、
泊まりたい理由。

気になる町や風景から、ここで過ごす一日を探してみてください。

01 / 東山・清水・伏見

参道と祈りの風景

清水寺の舞台から眺める町、門前の坂道、伏見稲荷の鳥居が続く参拝路。京都のよく知られた景観にも、歩いてこそ感じられる起伏と空気があります。東山と伏見は別の地区として時間を分け、ひとつの参道で静かに過ごす時間を。寺社の説明を読み、周囲の店で食事や買物をすれば、眺望と町の日常が一緒に記憶に残ります。[2][12][13]

  • 清水寺
  • 東山の参道
  • 伏見稲荷大社
宿を受け継ぐ視点

坂と階段、砂利道を含むため、荷物を預けて歩く範囲を決めると便利です。混雑時の通行と寺社の撮影案内を尊重して訪ねましょう。

02 / 岡崎・南禅寺・疏水

水がつないだ近代

南禅寺では寺の庭と煉瓦の水路閣が同じ境内にあります。古い祈りの場の中を近代の水路が通る景観は、京都らしい時間の重なりです。琵琶湖疏水の歴史を知ってから歩くと、水の行方が気になります。疏水の周辺や岡崎の文化施設へ行き先を絞り、町歩きの合間には食事と休憩を取る。建築と水を主役にできる地区です。[3][7][8]

  • 南禅寺の方丈
  • 水路閣
  • 琵琶湖疏水の歴史
宿を受け継ぐ視点

屋内拝観と境内散策は受付が異なります。撮影を伴う利用は寺や管理者の案内を確認し、道路と水路の柵を越えず公開された道を歩きます。

03 / 嵯峨・嵐山

川と門前の村

渡月橋から山と川を眺め、嵯峨の道へ歩くと、賑わう橋の周辺から農村と門前町の表情へ景色が変わります。嵯峨鳥居本には町家風と農家風の建物が並び、山の自然と暮らしが近いことを感じられます。川下りで到着した後にゆっくり歩く旅も、嵐山に泊まり朝の川辺を楽しむ旅も、それぞれの良さがあります。[1][4][5]

  • 渡月橋
  • 嵯峨鳥居本
  • 保津川の景観
宿を受け継ぐ視点

渡月橋周辺と鳥居本は歩行距離が異なります。舟や鉄道の到着時刻、荷物、宿への道を整理し、散策を終える場所から帰路を考えましょう。

04 / 亀岡・湯の花温泉

山里の湯に泊まる

亀岡の中心から西側の山あいにある湯の花温泉。京都の市街を歩いた後に、山里で食事と湯の時間を楽しむ滞在ができます。周辺には寺社もあり、歴史の話を訪ねる小さな散策も魅力です。保津川下りは亀岡から嵐山へ向かう体験。湯の花の宿と船を結ぶ移動を整えれば、山里の夜と渓谷の昼を一つの旅に置けます。[4][5][6]

  • 湯の花温泉
  • 亀岡の山里
  • 保津川下り
宿を受け継ぐ視点

温泉地と乗船場は別の場所です。送迎の実施、船の当日運航、到着後の荷物を個別に確認し、船が中止の場合にも宿で過ごせる計画にしましょう。

05 / 大津・堅田・おごと

湖と文学の時間

石山寺の境内と文学の資料、堅田の浮御堂、湖を望むおごとの時間。大津は湖畔だけでなく、寺や町の文化も楽しめる広い地域です。紫式部の伝承や芭蕉の庵を訪ねた後に水面を眺めると、文学を育んだ風景へ自然に思いが向きます。おごとの宿を選べば、観光の後に湯と食事で休み、翌朝も湖に目を向けられます。[9][10][15][16][17]

  • 石山寺
  • 浮御堂
  • おごと温泉観光公園
宿を受け継ぐ視点

石山、堅田、おごとは離れた拠点です。湖西と南側の交通を分けて調べ、宿から歩いて行ける湖辺と公共交通を使う訪問先を整理します。

06 / 近江八幡・湖東の里

堀と土蔵、畑の風景

八幡堀に沿って土蔵や旧家が並び、水と町の近さを感じられます。かつて経済と流通の道だった堀を、いまは散策や舟で味わえる場所です。町の外には米や麦を育てる土地が広がり、湖国の食を支えています。堀を眺める食事や商家の通りを歩く時間を取り、風景の背後にある商いと生産の営みにも目を向けてみましょう。[14][18][21][23][24]

  • 八幡堀
  • 白壁の土蔵と旧家
  • 湖国の田畑
宿を受け継ぐ視点

舟の予約や実施時期と、周囲の生活道路を確認します。農地の景観は公開見学施設ではないため、道路から眺めて作業を妨げないことが基本です。

02 / OUTSIDE THE INN

宿の外にも、
旅の楽しみを。

歩く、体を動かす、手を動かす。何を楽しむかから、次の滞在を考えてみませんか。

01

嵯峨・嵐山

川辺から嵯峨の道へ

渡月橋の周辺では山と川がひとつの景観をつくります。橋を眺める時間を取り、道を北へ進めば門前町と農村が重なる嵯峨の表情に出会えます。竹や古い建物の写真だけでなく、道の幅や家の屋根、山との距離に目を向けて歩くと、ゆっくりした旅になります。[1]

一緒に楽しむなら嵐山に泊まれば翌朝にも川へ。鳥居本は別の散策時間を確保すると落ち着きます。

公式案内を見る ↗
02

亀岡から嵐山

保津川の渓谷を舟で下る

舟から見上げる岩と木々、水面の近さは、橋の上から見る川とは違います。船頭の仕事と川の表情を感じる体験です。保津川の水運の歴史を知ってから乗ると、丹波と京都を結んだ道としての意味も加わります。渓谷から嵐山の景観へ移る変化も楽しみです。[4][5][6]

一緒に楽しむなら亀岡の湯の花温泉で前泊する案や、到着後に嵐山で散策する案があります。

公式案内を見る ↗
03

南禅寺

水路閣と庭の景観を見る

煉瓦のアーチの水路閣と、方丈の枯山水。近い場所で異なる時代の空間を味わえます。疏水が京都の産業や暮らしを支えた歴史を読んでから眺めると、写真で見慣れた水路にも仕事の意味が重なります。庭の石や余白をゆっくり見る時間も残してみてください。[3][7][8]

一緒に楽しむなら琵琶湖疏水の資料や周辺の道を組み合わせ、水をテーマに歩く午後へ。

公式案内を見る ↗
04

東山

清水寺から町を見渡す

本堂の舞台と斜面、周囲の木々を眺めると、清水寺が山の地形に建つ寺だと実感できます。見晴らしだけでなく、建物のかたちや水の景観にも目を向けたい場所です。参拝を終えたら門前で食事や買物を楽しみ、京都の町を歩く時間へつなげてみましょう。[2]

一緒に楽しむなら東山の散策を一日に絞ると、別の地区へ急ぐことなく参道の店も楽しめます。

公式案内を見る ↗
05

石山

寺と文学を一緒に味わう

石山寺では大きな岩や本堂、多宝塔の景観に加え、紫式部や源氏物語に関わる展示を楽しめます。着想を得たという話は伝承として受け止め、受け継がれた資料と文学への関心を味わう訪問に。季節の花や紅葉も、境内を歩く時間に彩りを添えます。[9][10][11]

一緒に楽しむなら瀬田川周辺と門前の食事を合わせ、湖の南側で過ごす一日にできます。

公式案内を見る ↗
06

堅田・おごと

湖を眺めて湯の町へ

浮御堂周辺の湖辺では、水面へ視界が開く景観を楽しめます。おごとの観光公園では足湯や休憩、物産を選ぶ時間も。湖を一周するのでなく、同じ岸辺の光を眺め、食事と湯の時間を取る滞在が似合います。湖に泊まると、翌朝にも水面の色を見られます。[16][17]

一緒に楽しむなら堅田とおごとは移動を分けて計画し、宿の送迎や湖辺への歩行路を確認します。

公式案内を見る ↗
07

近江八幡

八幡堀を陸と舟から見る

土蔵や旧家が水辺に並ぶ八幡堀。岸から歩いた後に舟から眺めると、水の道だった町の構造を感じられます。景色の背景にあった物流を思いながら、橋や石垣の細部にも目を向けてみてください。花が咲く時期も普段の緑も、堀の表情を変える楽しみです。[14][18]

一緒に楽しむなら近江牛などの食事や商家の通りと組み合わせ、堀の近くで午後を過ごせます。

公式案内を見る ↗
08

大津

芭蕉の庵を訪ねる

幻住庵は、芭蕉が暮らし『幻住庵記』に記した場所に関わる訪問先です。再建された庵と木立を眺め、旅の途中に静かな時間を持ってみましょう。作品を読むことと土地を歩くことが重なり、湖国の文学を身近に感じられます。石山寺の文学の旅に加えるのもよい選択です。[9][15]

一緒に楽しむなら石山周辺で食事を取り、寺と庵にゆっくり時間を使う半日の案に。

公式案内を見る ↗

体験の開催日・参加条件・交通や通行の状況は、各公式案内から確認してください。行程は天候や歩きやすさに合わせて。

03 / WALK THE TOWN

名所を結んで、
町を楽しむ。

建物、路地、水辺、小さな店。名所だけを急いで巡らず、その間の時間も楽しめる組み合わせです。

嵐山

川と村の表情を歩く

  1. 渡月橋
  2. 嵐山の川辺
  3. 嵯峨の道

橋から山を見渡し、川辺で少し休んでから嵯峨の道へ。人が集まる場所と、家々の暮らしが感じられる道の違いを楽しむ散策です。鳥居本まで行く場合は別の歩行時間を取り、興味のある建築や店を選んで訪ねましょう。朝の静けさを味わいたい人には一泊の旅も似合います。[1]

歩行距離と宿へ戻る交通を確認。

公式案内を見る ↗

南禅寺周辺

水の仕事を知る散策

  1. 南禅寺
  2. 水路閣
  3. 疏水周辺の公開道

寺の境内で庭と水路を眺め、近代の水の仕事を思いながら周囲へ歩きます。疏水の歴史を読めば、京都と琵琶湖が風景だけでなく産業の面でも結び付いていたことが分かります。石や煉瓦の色、木立の陰影に目を向け、気になる場所で足を止めてみてください。[3][7][8]

水路や施設の柵内には入らず公開道を利用。

公式案内を見る ↗

石山

瀬田川と文学の寺へ

  1. 石山寺の東大門
  2. 本堂周辺
  3. 門前・瀬田川

川に面した門から境内へ進み、岩と建築、文学の資料を訪ねて門前へ戻る散策です。展示を読んだ後の川辺には、伝承や作品を思い出す時間があります。店で食事や甘味を選び、寺を訪ねた人々を迎える町の表情も楽しみましょう。花や月の催しは季節の追加の楽しみです。[9][10][11]

境内と展示の公開期間は別に確認。

公式案内を見る ↗

近江八幡

水の道と商いの町

  1. 八幡堀
  2. 白壁の土蔵
  3. 旧家が並ぶ通り

水辺から旧家の通りへ進むと、堀が町の経済を支えた道だったことを感じられます。建物の正面だけでなく、水に向かう側の表情も眺めてみてください。近江牛や土地の品を扱う店で休憩し、買物をしながら歩くと、商いの町を今の時間で楽しめます。[14][18]

船の利用は散策と別に予約条件を確認。

公式案内を見る ↗

散策の順序は編集上の提案です。公開時間、実際の経路、移動手段を確かめて調整してください。

04 / HISTORY & CULTURE

京都へ向かう水の道、湖国の暮らし

保津川、琵琶湖疏水、八幡堀。いま風景として眺める水辺には、木材や米などを運び、まちを支えた仕事の歴史があります。寺社の参道に水運の話を重ねると、京都と湖国を別の目線から歩けます。

保津川は、丹波と京都を結ぶ水運として開かれた歴史を持ちます。角倉了以が1606年に渓谷の開削に取り組んだことは、現在の船の運営者の資料にも紹介されています。舟で見上げる岩は、かつて物資を運ぶために向き合った地形でもありました。嵐山の川辺をただ美しい場所として眺めるだけでなく、町を支えた道として感じられます。

近代には、琵琶湖の水を京都へ引く疏水が造られました。1890年に第一疏水、1912年に第二疏水が完成し、舟運や発電、暮らしを支える水として用いられました。南禅寺水路閣の煉瓦の姿に目を留め、設計や建設を担った人々を知ると、寺の風景に近代の京都が重なります。水をたどる旅は、古都のイメージに別の奥行きを加えます。

湖国の八幡堀は、昭和初期まで町の経済と流通の道でした。堀に沿う土蔵や旧家は、その歴史を伝える景観です。周囲の田畑では米、麦、大豆などの生産が続き、湖では湖魚の食文化が育まれてきました。景色と食を別々に見るより、水と土地の仕事を一緒に訪ねると、京都と琵琶湖の旅が豊かになります。

[5][7][8][14][21][23][24]歴史・文化の公式案内 ↗
  1. 1606年

    保津川の開削

    角倉了以が丹波と京都を結ぶ舟運の工事に取り組みました。

  2. 1890年

    第一疏水が完成

    琵琶湖の水を京都へ導く事業が実現しました。

  3. 1912年

    第二疏水が完成

    水の利用を支える新しい疏水が完成しました。

  4. 2018年

    疏水船を本格運航

    67年ぶりに舟の本格的な運航が始まりました。

05 / PLACES OF PRAYER

社や寺の前で、
足を止める。

人々が祈りを重ねてきた場所を、その土地に伝わる由緒とともに訪ねます。

東山

01

清水寺の舞台と山の地形

舞台で知られる本堂は、斜面と木々の中で眺めたい建築です。柱や屋根のかたちに目を向けると、遠くから見る写真では伝わらない大きさを感じられます。観音を祀る寺としての時間を大切に参拝し、境内の水の景観にも立ち止まってみてください。門前の散策と合わせて、東山の一日をゆっくり過ごせます。[2]

公式案内を見る ↗

伏見

02

伏見稲荷大社の鳥居と山

稲荷大神を祀る大社の鳥居の道は、いまも参拝の人々が歩く祈りの場です。鳥居の連なりや木立の空気を感じ、参拝路の起伏に合わせて自分の歩ける範囲で進みましょう。由緒にある御鎮座の説明は信仰の歴史として読み、商売や願いへの効験を結果の保証にせず、この場所に続く祈りを尊重したいところです。[12][13]

公式案内を見る ↗

大津

03

石山寺の岩と観音の信仰

寺名の由来となる大きな岩、本堂、多宝塔、季節の花。石山寺では自然と建築が近い景観を楽しめます。文学の寺として親しまれることも、長い参籠の文化と重なります。紫式部にまつわる伝承や寺宝を展示で知り、境内では岩や木立を眺める時間を。瀬田川の風景と一緒に記憶に残る参拝先です。[9][10]

公式案内を見る ↗

由緒やご利益にまつわる話は、各地の信仰・伝承として紹介しています。参拝・見学・撮影の案内に沿ってお楽しみください。

06 / PEOPLE & STORIES

人の足跡から、
土地を知る。

この場所で暮らし、旅をし、作品を残した人たち。名前と土地のつながりを知ると、見慣れた景色にも別の物語が見つかります。

嵯峨・亀岡

角倉了以と保津川の開削

角倉了以は、丹波の物資を京都へ運ぶ水運を開くため、保津川の開削に取り組んだ人物です。1606年の事業を知って舟に乗ると、渓谷の岩と流れが仕事の場としても感じられます。嵯峨には了以に関わる寺もあり、景観と人物の足跡を一緒に訪ねられます。現代の観光体験の背景にある、まちを支える道の歴史です。[5]

公式案内を見る ↗

京都・大津

田邉朔郎と琵琶湖疏水

琵琶湖疏水の主任技師として登用された田邉朔郎は、京都と湖を結ぶ事業の具体的な担い手です。公式の歴史案内には、建設の目的や水力利用の検討が紹介されています。水路閣や疏水の道を歩くときにその仕事を知ると、煉瓦の構造と水の流れに人の技が重なります。建築を撮る旅から、都市を動かした水を知る旅へ広がります。[3][7][8]

公式案内を見る ↗

石山

紫式部と石山寺の伝承

石山寺には、紫式部が参籠し『源氏物語』の着想を得たという伝承があります。確定した執筆場所の証明としてではなく、寺で受け継がれた文学への関心として訪ねると、展示や像、行事を深く楽しめます。季節の企画展では源氏物語や寺宝に触れられ、読書と現地の風景が重なる時間を持てます。[9][10]

公式案内を見る ↗

07 / TASTE OF THE PLACE

旅先の味を、
食卓とお土産に。

その場で味わう一皿も、帰ってから楽しむ一品も。土地の食材と、つくる人の仕事に触れる楽しみがあります。

滋賀県の小麦畑
滋賀県・小麦畑Photo: Hawk / CC BY 4.0

京都

京の野菜料理

京都の食文化には、賀茂なすの田楽など、野菜と季節を生かす料理があります。店の品書きでその日に使う食材を知り、だしや味噌の味をゆっくり楽しんでみてください。華やかな食事だけでなく、小鉢や漬物に土地の個性が表れることもあります。寺社を歩いた後に座って味わう時間が、旅の記憶を深めます。[19]

土地の味を公式案内で知る ↗

京都

さばずしと若狭からの道

塩や酢でサバを楽しむさばずしは、若狭から京都へ物資を運んだ道とも関わる料理です。祭りなどのハレの日の味としても伝わり、米と魚がなじむ一切れに保存の工夫を感じられます。店によって厚みや酢の加減が異なり、食べ比べる楽しみも。土産にするときは持ち歩く時間と保存の案内を確認しましょう。[20]

土地の味を公式案内で知る ↗

近江八幡

近江牛を町家の食卓で

近江牛を味わう食事は、堀と旧家を歩いた後の楽しみの一つです。八幡堀沿いには古民家を生かした食事先も紹介され、建物の表情と料理を一緒に味わえます。すき焼きや焼物など調理によって印象が変わるため、食べたい一皿を決めて訪ねるのもよい旅のつくり方。水辺の景観を眺める時間も残してください。[18][21]

土地の味を公式案内で知る ↗

琵琶湖周辺

ふなずしと発酵の味

滋賀の食文化を知るなら、湖の魚と米が育むふなずしにも目を向けたいところです。香りや酸味のある発酵の味は、少量からゆっくり味わう楽しみがあります。製法や食べ方は店で聞き、土地の保存の工夫として知ると印象が深まります。旅先で初めて食べ、気に入った品を持ち帰る流れもおすすめです。[21][22]

土地の味を公式案内で知る ↗

湖国

湖魚とじゅんじゅん

湖で獲れる魚を用いるじゅんじゅんは、だしと野菜とともに煮る食文化として紹介されています。琵琶湖は眺望だけでなく、暮らしと食の場でもあることを感じられる料理です。使う魚と提供時期は店や仕入れによって異なります。小鮎などの加工品も含め、季節に出会う湖の味を楽しんでみてください。[21][22]

土地の味を公式案内で知る ↗

滋賀の里

米と麦が支える食卓

琵琶湖の周囲では米だけでなく麦や大豆の生産も行われています。畑の景観を眺めた後、土地の米や粉を用いる品に出会うと、名物料理の背後にある生産を身近に感じられます。写真は滋賀県の小麦畑の景観で、特定の料理や撮影地の品種を示すものではありません。産地を表示する店の品物を選び、日々の食卓へ持ち帰る楽しみもあります。[23][24]

土地の味を公式案内で知る ↗

食の楽しみを、宿の提案にも。

朝食に使う食材、町へ出かける夕食、連泊する人への案内。地域の食を知ることは、仕入れや人の引継ぎを考えるときにも役立ちます。

08 / STAY A LITTLE LONGER

季節を変える。
もう一泊してみる。

どこを全部回るかより、どこで時間を使いたいか。目的と季節に合わせた旅の提案です。

春

川辺と庭の新しい色

嵐山や八幡堀、石山寺では、水辺と木々が季節の色を見せます。花を追う日も、一つの地区で食事と散策を楽しむ余白を。寺の展示や町家の店を合わせると、雨や混雑に応じて過ごせます。湖辺と山側は気温も異なるため、泊まる拠点に合わせて服装を選びましょう。[1][9][10][14]

夏

水音と湖の風を味わう

保津川の舟、南禅寺の水路、琵琶湖の岸辺。水の近くで過ごす旅が似合います。暑い時間には展示や食事で休み、朝や夕方に歩く時間を取ると、同じ町にも穏やかな表情が現れます。乗船や湖の活動は事業者の天候判断に合わせ、眺めるだけの時間も楽しんでください。[3][4][16][17]

秋

木々の色と文学の時間

嵯峨や石山の木々が色を変え、散策と読書が似合う季節です。石山寺の紫式部に関わる展示や、芭蕉の庵を訪ねる旅もおすすめ。名所を急いで巡るより、資料を読んでから風景へ戻ると印象が深まります。日没に合わせて歩く範囲を決め、宿の食事に余裕を持って戻りましょう。[1][9][10][15]

冬

湯と町の食卓に親しむ

湯の花やおごとで湯と食事を楽しみ、日中は京都や大津の文化を訪ねる旅へ。屋外の移動を短く区切り、町の料理や温かい休憩を挟むと落ち着いて過ごせます。湖辺の風と路面の条件を見て予定を選び、雪の写真と同じ景色を求めず、その日の静かな光を味わいます。[6][9][16][17][19]

THREE WAYS TO TRAVEL

一泊・二泊で楽しむ、旅の組み合わせ。

施設の予約条件や交通に合わせて調整する、編集上のモデルです。

一泊で嵐山から山里の湯へ

  1. 嵯峨・嵐山
  2. 亀岡へ移動
  3. 湯の花温泉泊
  4. 亀岡の散策

初日は嵐山の川辺と町を歩き、山里の宿へ。翌日に保津川下りを選ぶなら運航と到着後の交通を整理します。船が主役の日は乗船時刻を起点に予定を組み、町歩きは短めに。京都市街の賑わいと亀岡の静かな夜を一泊の中で味わえます。[1][4][5][6]

二泊で京の水から湖へ

  1. 南禅寺・疏水
  2. 京都泊
  3. 大津の寺と湖辺
  4. おごと周辺泊

水路閣で疏水の歴史を知り、翌日は水源のある湖国へ。石山寺や浮御堂は関心と交通に応じて選び、一日にすべてを詰め込まないようにします。湖辺の宿へ早めに戻り、朝にも水面を眺めれば、水を通じて京都と琵琶湖を知る旅になります。[3][7][8][9][16][17]

一泊で近江八幡を味わう

  1. 八幡堀
  2. 町家での食事
  3. 湖東周辺泊
  4. 旧家と町の散策

堀を陸と舟で楽しみ、食事は近江牛や湖国の味へ。翌日も同じ町で買物や散策をする、広げすぎない一泊の案です。水路と土蔵の関係、店の品物、周囲の里の景観に目を向けると、商いと食を支える土地が身近になります。夜間の散策は公開条件に沿って計画を。[14][18][21][22]

09 / READ THE MARKET

魅力を、
市場の数字でも確かめる。

地域への関心を、事業としての検討へ。観光庁の確定統計から、都道府県全域の宿泊規模を確認します。

2025年1〜12月・確定値/対象は各都道府県全域
対象延べ宿泊者数外国人構成比リゾートホテル
客室稼働率
京都府33,157,290人泊55.2%56.1%
滋賀県4,833,790人泊6.4%61.7%

この表は各都道府県全域の集計です。京都・嵐山・湯の花・琵琶湖だけの実績や、個別施設の収支を示すものではありません。外国人構成比は外国人延べ宿泊者数÷全体から算出。[25]

京都府全域の、月別の動き。

2025年の月別延べ宿泊者数です。各地の旅館・ホテルを検討する際は、広域の季節変動に加え、その施設の営業日や客層、月別の実績を重ねて見ます。

宿泊市場の詳しい特集へ →
月別数値を表で見る
京都府全域・2025年月別延べ宿泊者数
月延べ宿泊者数
1月2,221,780人泊
2月2,103,810人泊
3月2,751,860人泊
4月3,139,470人泊
5月3,150,980人泊
6月2,726,560人泊
7月2,592,310人泊
8月2,853,520人泊
9月2,776,300人泊
10月3,148,680人泊
11月2,940,760人泊
12月2,751,260人泊

10 / THE NEXT CHAPTER

この土地で、
どんな宿を続けていくか。

風景や文化の魅力と、日々の運営に必要な条件。その両方を確かめながら、取得・再生・承継を考えます。

01 / LOCAL PRACTICE

市街と温泉地の交通を具体的にする

京都市内、湯の花、おごと、近江八幡は、それぞれ到着と散策の条件が異なります。宿泊施設の検討では、駅からの距離だけでなく乗継ぎ、荷物、坂道、送迎の予約を実際の行程で確認しましょう。早朝参拝や夜の食事を案内する場合は、館内の提供時間と帰りの交通も必要です。近い県同士でも一続きの徒歩圏に見せず、拠点ごとの過ごし方を整えると役立ちます。[1][6][14][16][17]

最初に確かめたいこと

  • 荷物を持つ徒歩区間
  • 送迎と最終交通
  • 早朝・夜間の館内対応

02 / LOCAL PRACTICE

文化施設と生活の道を尊重する

寺社、古い町並、堀や湖辺は、祈りと暮らしのある場所です。宿から案内するときは、撮影、私有地、夜間、車両の通行に関する現地の決まりを具体的に伝えたいところ。イベントの日だけを見て通常の営業を判断せず、展示替えや参拝の受付も確認します。工芸やガイド、船との連携は受入先の予約条件を調べ、提供できる内容を勝手に約束しない運用が必要です。[3][4][9][13][14]

最初に確かめたいこと

  • 撮影と生活道路の案内
  • 施設別の公開条件
  • 体験の予約・取消

03 / LOCAL PRACTICE

水と湯の設備は個別の記録で見る

湖や川の眺め、温泉地の名称は、個別の宿の設備状態を示しません。取得や運営を検討する場合は、源泉の利用条件、浴場や給湯の点検、湿気や漏水、厨房の修繕履歴を施設ごとに確認する必要があります。眺望や地域の人気を売上の確約にせず、利用者が歩いて食べ、休める一日の条件から検討を。雨の日にも使える案内と休憩の体制を用意したい地域です。[6][16][17][19][21]

最初に確かめたいこと

  • 源泉・給湯の条件
  • 湿気・漏水・厨房記録
  • 雨天の食事と休憩

FOR THE NEXT OWNER, AND THE CURRENT OWNER

この土地の良さを、
分かってくれる人へ。

買いたい方も、引き継ぎたい方も。地域を知るところから、次の対話へ。

買主・運営を考える方へ

ここで営む、次の宿を探す。

公開情報から案件を探し、詳しい条件は売主・担当者との対話で確認していきます。

近畿の公開案件を見る →購入条件を登録する →

本番の地域区分に合わせた一覧です。この代表エリア内だけの案件を示すものではありません。

QUESTIONS

このガイドについて。

このガイドの対象地域はどこですか?

京都・嵐山・湯の花・琵琶湖を中心に、東山・清水・伏見、岡崎・南禅寺・疏水、嵯峨・嵐山、亀岡・湯の花温泉、大津・堅田・おごと、近江八幡・湖東の里を紹介しています。観光・宿泊を考える広域のガイドで、個別案件の所在地を示すものではありません。

掲載写真や紹介施設は売却中の案件ですか?

写真は撮影地を明記した地域景観・文化・食などの参考写真です。掲載施設との取引関係や、売却案件の所在地を示すものではありません。

市場データはこのエリアだけの数値ですか?

観光庁の2025年確定値から、都道府県全域の集計を掲載しています。代表エリア単独・市町村単位・個別施設の集計とは分けて確認してください。

売却をまだ決めていなくても相談できますか?

現在の営業状況や設備の課題、次の運営への希望から相談できます。非公開下書きと担当者への相談窓口を用意しています。手続や受付状況は本体の各画面をご確認ください。

監修:堤 誠之 / 運営:ジャパンリアルター株式会社 / TSUNAGUの想い

出典・写真・編集について

本文・データの出典

  1. 京都市観光協会「嵯峨・嵐山」

    渡月橋・嵯峨鳥居本

  2. 同「清水寺」

    舞台と本堂

  3. 同「南禅寺」

    方丈・水路閣

  4. 同「保津川下り」

    亀岡から嵐山への舟

  5. 保津川遊船企業組合「歴史」

    角倉了以・1606年

  6. 亀岡市観光協会「湯の花温泉」

    温泉地と周辺寺社

  7. びわ湖疏水船「琵琶湖疏水の歴史」

    水運と近代化・田邉朔郎

  8. 同「年表」

    1890・1912・2018年

  9. 石山寺「境内のご案内」

    紫式部伝承・建築

  10. 同「年中行事」

    展覧会・花・月

  11. 同「門前案内」

    門前の食と店

  12. 伏見稲荷大社「伏見稲荷大社とは」

    神社の由緒

  13. 同「参拝のお願い」

    山の参拝と配慮

  14. びわこビジターズビューロー「八幡堀」

    物流と町並み・舟

  15. 同「幻住庵」

    松尾芭蕉と庵

  16. 同「おごと温泉観光公園」

    湖の滞在・足湯

  17. 同「大津エリア シガリズム」

    浮御堂・おごと・湖岸

  18. 同「お食事処和でん」

    近江牛と八幡堀

  19. 農林水産省「京都府の食文化」

    京都の旬・野菜料理

  20. 同「さばずし 京都府」

    保存と鯖街道

  21. 同「滋賀県の食文化」

    湖魚・発酵・じゅんじゅん

  22. 同「近畿の郷土料理」

    ふなずし・えび豆・地産品

  23. 滋賀県「奨励品種の特性概要」

    麦類の生産

  24. 滋賀県「主要農作物の種子生産」

    米・麦・大豆

  25. 観光庁|宿泊旅行統計調査・2025年確定値

    都道府県全域の年計と月別の延べ宿泊者数。エリア単独や個別施設の数値ではない。

本文・統計の確認日:2026年10月28日。旅の行程と宿の活用は編集上の提案です。

写真の撮影地と利用条件

↑