弘法大師と役行者
歴史
藩政期の由緒を持つ上御殿本館は1885年の再建、1999年の国登録。
価値
炭酸水素塩泉、日高川と木の浴場、山の食と手仕事。
未来
源泉と登録建築の対象を分け、川沿いの暮らしへ合う規模で継ぐ。
HISTORY / VALUE / THE NEXT CHAPTER
残したい風景と、
湯のある暮らし。
日高川を背にした宿の窓、旧い道へ向いた玄関、元湯のそばの龍王社。龍神では、山を大きく見上げる風景と、湯へ入るための小さな移動が一緒にあります。宿へ落ち着き、木の浴場で湯を使い、季節の山の料理を味わう。名所を数多く巡るより、川の音や木の材、皿の中の季節へ目を向けると、保養の土地として受け継がれた静けさを知ることができます。
上御殿という名が伝える藩政期の由緒と、国の登録有形文化財である本館の建築年代は異なります。温泉の発見を語る役行者や弘法大師の話は伝承として読み、源泉と浴槽、龍神と小又川の地区も分けます。古さを一つの数字へ集めず、火災後の再建や湯屋の改築、今の清掃と供給の仕事を合わせることで、残したい価値と更新を必要とする場所が具体的に見えてきます。[S1][S2]
※本ページは地域の温泉文化・歴史遺産の解説であり、掲載写真や施設が売却案件であることを示すものではありません。
TSUNAGU独自の編集企画「名湯・秘湯遺産100撰」の第62撰です。公的な認定や順位を表すものではありません。
02 / HISTORY & MEMORY
龍王の伝承と、藩主の保養地の時間
龍神には、役行者の発見と弘法大師が龍王の告げを受けたという伝承があります。江戸時代には紀州藩の保護を受け、御殿の名に湯治の歴史が残りました。由緒と現存する本館の再建、湯屋の更新を分けて読むと、山の湯を人が使い続けてきた選択と仕事が見えてきます。[S1][S2][S3][S6][S9]
難陀龍王社は、湯の名に関わる龍王を祀る小さな社です。役行者と弘法大師をめぐる話は、湯が湧く土地を人々がどのように受け止めたかを伝えます。開湯の確定年を逆算する資料とは分け、元湯へ向かう道で信仰の場所として知れます。温泉寺の薬師の由緒も合わせると、湯を使うことと祈ることが近かった山里の姿を感じられます。
上御殿は、一六五七年に徳川頼宣の湯治に向けて建てられた宿という由緒を伝えています。環境省の計画書も、上御殿と下御殿が藩の保養と関わったことを紹介します。現在の本館は、文化庁の資料では一八八五年の建築です。藩政期の系譜と火災後の再建を分けると、古い役割を新しい建物へ引き継いだ経緯として理解できます。
宿は、有吉佐和子が繰り返し親しんだ客であったことを伝えています。作品の題名があるからその作品をこの部屋で書いたと決めるより、山の湯へ戻る時間を持った人として読むと、今日の滞在にもつながります。元湯は一九九八年の改築に伴って龍王社を移し、地域は湯屋を更新してきました。保養の文化は、建物を使う人の時間とともに続いています。[S1][S2][S3][S6][S9]
03 / THE WATER & ITS KEEPERS
炭酸水素塩泉と、浴槽までの使い方
龍神温泉はナトリウムの炭酸水素塩泉として知られ、元湯には地元の檜を使う浴場があります。源泉から浴槽までの加温や循環、かけ流しは、浴槽ごとの条件です。小又川温泉の別の源泉とも読み分け、分析書と利用表示から、湯の特徴と今日の使われ方を知ることができます。[S1][S4][S5][L3]
元湯の公式は、ナトリウム炭酸水素塩泉と、龍神村の檜を使った内湯、岩の露天風呂を紹介しています。湯を手で受ける感触と川の眺め、木の空間を一緒に味わえます。日本三美人の湯という呼称は、土地を知る親しまれた言葉です。肌の症状や美容上の成果を約束する意味に置き換えず、体調に合う短い入浴と休憩を選びます。
温泉協会の施設資料では、小浴槽と大浴場、露天の加温や利用方式が分かれており、現在の浴場の掲示へ照合して読めます。源泉かけ流しという表現だけで、全て無加温、無循環と考える必要はありません。源泉名と分析年月日、入る浴槽を対応させると、湯を適温と衛生へ整える仕事が分かります。源泉の数値と入浴する温度も別です。
環境省の計画書は、龍神地区の源泉と小又川地区を区別し、源泉の観測や配管、貯湯槽の管理を記します。古い計画の施設数や測定値を今日の全浴場の共通値にはできません。継承では、源泉の土地と採取、供給の系統、浴槽の利用許可と保守の契約をそろえます。湯量と温度、水位の変化を見続ける仕事まで渡すことが、湯の価値を支えます。[S1][S4][S5][L3]
| 対象 | 泉質・湯の特徴 | 温度 | pH | 分析日・資料の時点 | 確認範囲 |
|---|---|---|---|---|---|
| 龍神温泉元湯の泉質紹介 | ナトリウム－炭酸水素塩泉 | 対象源泉と浴槽の掲示へ | 分析書で確認 | 現地掲示へ照合 | 浴槽別の加温や循環等は現行表示を読む。全浴槽を無調整とはしない。[S4][S5] |
| 小又川地区・2021年の計画書の整理 | アルカリ性低張性冷鉱泉（計画書表記） | 対象源泉と現在の利用方法を確認 | 分析書で確認 | 対象資料の日付へ照合 | 龍神地区と別源泉。古い計画の値を全温泉郷の現在値にしない。[S1] |
源泉の分析と、浴槽で使う湯を読み分ける。
分析書の源泉名・採水場所・年月日と、施設が掲示する加水・加温・循環・消毒の方法を合わせて確認します。地域に複数の源泉がある場合、ひとつの値をすべての湯宿や浴槽へ当てはめず、訪れる施設の最新の掲示を読んで入浴します。
04 / ARCHITECTURE & TOWNSCAPE
御殿の系譜を引く本館と、木の湯屋
上御殿本館は、一八八五年の木造二階建てで、国の登録有形文化財です。日高川を背に旧道へ面し、御成間を持つ建物が、藩の御殿の系譜を伝えます。元湯や周辺の宿はそれぞれ別の履歴を持ち、木部、湿気、配管と避難を調べながら、残す姿と更新する性能を考えられます。[S2][S4][S6][L1]
文化庁は上御殿本館を、明治十七年の類焼後に再建された、入母屋屋根の総二階の旅館建築と説明します。二階の床を一段上げた御成間も特徴です。宿の由緒を伝える江戸初期の年と、現存建物の一八八五年を分けて見ることで、長い歴史が一つの部材へ閉じ込められず、再建しながら受け継がれた空間として身近に感じられます。
登録の対象は上御殿本館一棟で、一九九九年に登録されました。周辺の宿や温泉街全体を同じ登録建築として扱うことはできません。通りから屋根と玄関を眺め、泊まる時は利用できる部屋や公開範囲を宿へ聞きます。使われている旅館の中に文化の価値があるため、見学する側も宿泊者と働く人の動きを大切にすると、静かな景観が保たれます。
元湯の檜と岩の浴場は、今日の清掃と温度管理を受け止める器です。古い宿を継ぐ時は、木部の状態、川沿いの湿気、屋根と雨、配管と電気、避難の道をまとめて調べます。登録建築の手続と建築上の相談は対象工事へ合わせ、残す意匠を写真と図面で示します。浴場を更新しながら里の姿を続けた歴史が、今の修理にも問いを与えます。[S2][S4][S6][L1]
05 / STAY THROUGH THE SEASONS
山の色づきと、谷の湯に戻る時間
龍神では、山の新緑と川の夏、標高で時期の違う紅葉、冷える日の湯が旅を彩ります。護摩壇山方面への移動と温泉街の散歩は距離も道路条件も異なります。天候と現行案内を読み、木の手仕事や食、館内の休憩を組み合わせれば、外へ長く出ない日も山里を味わえます。[S7][S8][S10][S13][S14]
春から初夏は、川沿いの緑と山の食が、湯上がりの時間へ入ります。街路の短い往復と元湯、龍王社を組み合わせれば、大きな移動がなくても土地を知れます。宿が紹介する豆ご飯や山菜は季節と入荷によって変わります。食卓でその日の食材を聞くことが、写真で見る景色だけでは気づきにくい、山の季節の進み方に触れる方法になります。
夏は日高川を眺め、木工の品や地域の店へ関心を向けられます。川の利用や体験は、天候と事業者の現行案内へ合わせます。雨の日は湯と読書、木の材を知る買い物へ時間を置くこともできます。温泉街から離れた工房や道の駅へは移動を別に組み、休業日を先に読みます。泊まる場所の小さな谷と、広い龍神地域を行き来する旅になります。
秋は標高の高い山から温泉周辺まで、色づく時期に差があります。当年の紅葉情報を手掛かりにし、護摩壇山の道と宿の周辺を一つの徒歩行程にまとめません。冬は道路の積雪や凍結、公共交通と施設の利用条件を先にそろえます。遠出が難しい日も、温かい湯と料理、川の見える部屋で休むことを中心にすれば、山里の季節を落ち着いて迎えられます。[S7][S8][S10][S13][S14]
緑と山菜、木の湯屋
川の眺めと木の仕事
標高で変わる山の色と冷え
TASTE OF THE REGION
季節の山菜と川魚
上御殿が紹介する山の食。天候で変わる献立を聞き、旬の香りと調理の仕事を味わう。[S7]
TASTE OF THE REGION
ゆずの加工品
TASTE OF THE REGION
山の肉の鍋や料理
宿は牡丹鍋などを献立の例として紹介する。実際の入荷と加熱調理した提供内容に合わせて選ぶ。[S7]
開花や展示、見学の予定に合わせて、散策先を組み合わせてみてください。共同浴場や山道などの利用案内は、訪問前に公式サイトでご確認いただけます。写真は、それぞれの撮影時点の記録です。
06 / PRESERVING THE HERITAGE
登録本館と源泉、谷の安全を資料へ
龍神の継承では、上御殿本館の登録範囲、一般の宿の履歴、自然公園と敷地、源泉と供給を個別に読みます。古い名と建物の年代、温泉の宣伝語と浴槽の運用を分けることが出発点です。川沿いの構造、湿気と設備、湯守の観測をそろえ、残す景色を毎日の費用と仕事へ結びます。[S1][S2][L1][L2][L3]
残したいのが屋根と玄関、川を望む部屋、木の浴場のどこなのかを現況図へ示します。文化財の対象と自然公園の区域、地番と接道は別の資料で照合します。古い宿という名称だけで工事が一律になるものではありません。建築士へ履歴と工事内容を示し、文化財と建築、自然保護等の所管へ、残す部材と更新する設備を具体的に相談します。
源泉の観測と配管、貯湯槽の清掃、浴槽の温度と衛生は、客が休む時間を支えます。供給の契約と温泉利用許可、営業の事業譲渡を別に整えます。保健所へ事前相談し、工事と清掃休業、食と人員の工程を合わせます。川や湯の変化に誰が判断し、どこへ連絡するかまで記録すると、建物だけでは見えない、山の湯を守る仕事を次の人へ渡せます。[S1][S2][L1][L2][L3]
文化と景観を残す
上御殿本館の登録範囲と、龍王社、一般の宿、日高川の眺めを分けます。文化財担当へ本館の現況と工事計画を示します。[S1][S2][S6]
- 現況と残す価値の写真
- 区域と個別指定の資料
- 市町村の文化・景観担当への相談
建物の履歴と安全を調べる
明治の本館と増改築、木部と湿気、配管と防火を調べます。建築士へ履歴を示し、残す材と更新する安全性を整理します。[L1]
- 確認・検査と改修の履歴
- 構造・防火・避難の調査
- 建築士と所管窓口の工事範囲協議
敷地と土地利用を確かめる
日高川と敷地、自然公園の区域、接道と搬入を照合します。高野龍神方面の道路と温泉街の道を分け、各所管へ相談します。[S1][S14][L1]
- 地番・境界・接道の図面
- 区域図と対象行為の照合
- 土地・道路等の担当窓口照会
温泉を使う権利を整える
龍神地区と小又川の源泉、供給の権利と浴槽の利用許可を別にします。元湯の運用を個別宿へ広げず、系統と契約を確かめます。[S1][S4][S5][L3]
- 源泉と浴槽の系統図
- 分析書と温泉利用許可
- 供給・保守・承継の条件
営業の承継を日程へつなぐ
旅館業の事業譲渡、温泉と浴場、調理と改修を同じ工程へ置きます。保健所へ事前相談し、工事中の使う範囲を示します。[L2][L3]
- 譲渡する事業と申請者
- 客室・厨房・浴場の現況図
- 保健所との事前相談と工程
湯守の仕事を引き継ぐ
源泉観測と川の水位、配管と貯湯槽、浴槽別の温度と清掃を記録します。季節の道路と休業、異常時の連絡を担当へ渡します。[S1][S4][S5][L3]
- 温度・清掃・衛生の記録
- 配管・換気・部材の補修歴
- 停止時の連絡と判断の引継ぎ
07 / MORE VALUE, WITH MEMORY
山の食と木の文化から、休む宿を考える
龍神の宿再生は、御殿の由緒を伝える場所と、日高川のそばで静かに過ごす時間から考えられます。木工と山の食、元湯と読書をつなぎ、源泉と建物の修理を段階へ分けます。大きく増やす前に、食と清掃、湯守が続けられる規模で、山里に留まる一日を整えられます。[S1][S2][S3][S7][S8][S12]
木の品を眺め、山の食材の話を聞き、川を見て休む。こうした行程は、長い山道を歩かない人にも土地の魅力を届けます。文人のゆかりは、短い紹介と本を手に取れる場所で滞在へ入れられます。店や工房との案内は実際の公開と移動へ合わせ、宿が全ての体験を抱えるより、里にある仕事へ客をつなぐ方法を考えることができます。
以下は対象の建物と源泉を調べて考える再生の提案です。登録範囲と構造、温泉と配管、川沿いの搬入、調理と清掃の人数を同じ工程へ置きます。使う部屋と修理の順、冬の運営と休業の支度を選びます。実施に向けて所有者と運営者が調査結果を共有し、修理費と毎日の仕事を合わせて判断することで、古湯の静けさを続けられる計画へ近づけます。[S1][S2][S3][S7][S8][S12]
MODEL 01
御殿の記憶と読書の一泊
MODEL 02
木と食を知る山里の連泊
MODEL 03
源泉と登録棟の段階修繕
改修費と、続けるための資金。
龍神では登録本館と一般棟、川沿いの湿気と木部、浴槽と温泉配管を別に見積もります。源泉の観測と供給、山の交通と搬入にも費用を置きます。調査と設計、工事、許可や契約の整理を工程へ並べ、開業前に必要な費用と再開後の運転資金を分けます。使わない棟の維持、休館中の固定費、設備の故障に備える費用も、手元資金に含めて計画します。
日帰りと宿泊、紅葉の往来と谷に留まる連泊、冬の運営を分けます。季節の食材、調理と清掃、木部と湯の管理に必要な人数を比べます。融資や支援制度は、申請者、対象経費、着手時期等を制度ごとに照会します。歴史ある温泉や古い建物の名称だけで採択や融資が決まるものではありません。見積りと返済の条件をそろえ、営業と湯、工事と引渡しの工程を資金計画へ重ねます。[F1][L1][L2][L3]
設備資金・運転資金、事業の対象、組合等の条件により融資制度は異なります。実際の費用と営業計画をそろえ、融資・補助金の募集条件と支払時期を確かめて資金繰りを組み立てます。[NAT05][NAT06]
08 / MARKET & RELATED GUIDES
紅葉の往来と、谷に泊まる需要を分ける
高野龍神方面を通る旅行と、龍神の宿に留まる滞在、元湯の日帰り利用は異なる動きです。紅葉や休日の賑わいと通常の平日、冬の道を分けて、食と清掃、湯の管理へ置き直します。県の統計は背景として読み、地域と対象施設の記録から受け入れの規模を検討します。[S1][S7][S10][S13][S14]
山の展望を目的とした往来が増える日と、宿で食事をし二つの夜を過ごす客では、必要な支度が違います。日帰りの立ち寄りを宿泊と同じ人数へ換算せず、到着と出発、食と湯、交通を分けます。龍神地区と小又川の施設構成も区別します。温泉街の小さな谷と広い山の移動を重ねて読むと、宿でどの時間を受け止めるかが具体的になります。
季節の食材は天候で入荷が変わり、冬の道路や施設の利用条件も動きます。宿の予約と仕入れ、休業日と人員を同じ予定へ置きます。古い建物の修理や源泉設備の停止に備える費用も必要です。紅葉の時期だけで部屋と設備を増やさず、普通の日にどの人数で湯、料理、清掃を続けられるかを比べます。静かな保養地である価値を、運営の選択へ反映できます。[S1][S7][S10][S13][S14]
| 対象 | 延べ宿泊者数 | 外国人延べ宿泊者数 | 外国人構成比 | リゾートホテル客室稼働率 |
|---|---|---|---|---|
| 和歌山県全域 | 4,955,910人泊 | 877,270人泊 | 17.7％ | 50.9％ |
外国人構成比は外国人延べ宿泊者数÷全体から算出。いずれも都道府県全域の統計で、この温泉地単独の集計や個別施設の売上・稼働率を示すものではありません。[MK01]
和歌山県全域の、
月別の宿泊者数。
県全域の季節変動を、その宿の客層や営業日、月別の販売実績と重ねます。地域全体の動きと個別の宿の運営を行き来しながら、滞在と事業の計画を考えます。
和歌山県の宿泊市場特集へ →和歌山県の月別数値を表で確認する
| 月 | 人泊 |
|---|---|
| 1月 | 309,700人泊 |
| 2月 | 298,520人泊 |
| 3月 | 474,680人泊 |
| 4月 | 393,870人泊 |
| 5月 | 459,180人泊 |
| 6月 | 374,290人泊 |
| 7月 | 430,950人泊 |
| 8月 | 554,310人泊 |
| 9月 | 387,420人泊 |
| 10月 | 445,370人泊 |
| 11月 | 456,590人泊 |
| 12月 | 371,040人泊 |
CONTINUE THE HERITAGE JOURNEY
同じ章の、ほかの湯へ。
編集：ジャパンリアルター株式会社 ／ 堤 誠之プロフィール ／ TSUNAGUの想い ／ 代表者note ↗
出典・写真・編集について
本文・統計の出典
- [F1] 日本政策金融公庫｜創業計画書セルフチェック・資金計画
設備資金と運転資金、見積りと調達方法の点検。
- [L1] e-Gov｜建築基準法
建物の用途、確認手続、大規模修繕、既存建築物の適用関係。
- [L2] e-Gov｜旅館業法
営業許可と事業譲渡の事前承認。
- [L3] e-Gov｜温泉法
温泉の掘削・採取・利用と地位承継に関する制度。
- [MK01] 観光庁｜宿泊旅行統計調査・2025年確定値
都道府県全域の2025年年計・月別データです。各温泉地や個別宿の実績ではありません。
- [NAT02] 国土交通省｜既存建築物の活用の促進
既存建築物の現況調査、改修と活用のためのガイドライン・制度資料を掲載しています。
- [NAT03] e-Gov法令検索｜文化財保護法
文化財の指定・登録、保存、現状変更と所有者変更などに関する法律の本文です。
- [NAT04] 環境省｜国立公園における届出・申請
区域と行為に応じて必要となる自然公園法上の許可・届出を案内しています。
- [NAT05] 日本政策金融公庫｜一般貸付（生活衛生貸付）
生活衛生関係営業の設備資金等について、対象と条件を案内しています。
- [NAT06] 日本政策金融公庫｜振興事業貸付
認定振興計画を持つ組合の組合員を対象とする融資と必要な証明を案内しています。
- [S1] 環境省｜龍神温泉郷・国民保養温泉地計画書2021年
龍神と小又川の地区、泉源と管理、景観と保全。
- [S10] 同｜現行の地域案内
2026年の施設休業、イベント、地域情報。
- [S11] 同｜ゆず加工品
地域のゆずを使う食の手仕事。
- [S12] 同｜Gワークス
龍神の木工と木の家具の仕事。
- [S13] 同｜龍神村の紅葉・2026年10月22日時点
山と温泉周辺の色づきの時差を読む現行案内。
- [S14] 同｜アクセス
公共交通と道路、季節の移動の案内。
- [S2] 文化庁・文化遺産オンライン｜上御殿本館
1885年の再建、木造二階、1999年登録と御成間。
- [S3] 上御殿｜上御殿について
1657年の由緒と宿が伝える有吉佐和子の来訪。
- [S4] 龍神温泉元湯｜温泉
木の浴場、炭酸水素塩泉と現行利用。
- [S5] 和歌山県温泉協会｜龍神温泉元湯
浴槽別の加温と循環等の方式。現行掲示との照合資料。
- [S6] 和歌山県公式観光｜難陀龍王社
開湯の伝承と1998年元湯改築に伴う社の移転。
- [S7] 上御殿｜お料理
季節の山菜、川魚、肉料理と食材の変動。
- [S8] 龍神観光協会｜食べる・買う
木工、ゆず、椎茸等の地域の店と特産。
- [S9] 同｜温泉寺
弘法大師に関わる薬師の由緒を伝える寺。
確認日：2026年10月29日。伝承、史料、分析値、建築・保存の記録と、編集上の再生提案を分けて記述しています。
写真の撮影地・利用条件
- 龍神温泉・日高川沿いの上御殿の外観
Kamigoten.jpg
Snap55 ／ CC BY 3.0
撮影年月の記載なし
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗ - 龍神温泉・共同浴場「元湯」
龍神温泉元湯（Ryujin Onsen) - panoramio.jpg
popsaurus ／ CC BY 3.0
撮影日：1 March 2008 (original upload date)
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗ - 龍神温泉・日高川の渓谷と温泉街
龍神温泉（Ryujin Onsen） - panoramio.jpg
popsaurus ／ CC BY 3.0
撮影日：1 March 2008 (original upload date)
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗
_-_panoramio.jpg){kind=link}
写真は各配布元の利用条件に従って掲載しています。撮影時点の景観・設備であり、現在の営業状況や、紹介施設が売却対象であることを示すものではありません。