三遊亭圓朝
積善館と四万の旅
積善館は明治20年頃の来館と、噺に宿が登場する関係を紹介しています。[B42S3]
保養地としての歩み
四万は1954年、国民保養温泉地の第一号として指定された温泉地の一つです。
建物ごとの文化財区分
日向見薬師堂は国重要文化財、積善館本館は県指定、山荘は国登録。対象を分けて読みます。
修復して使う湯宿
積善館は2022年の元禄の湯の修復等を公表。湯と建物を使い続ける仕事が現在へつながっています。
HISTORY / VALUE / THE NEXT CHAPTER
残したい風景と、
湯のある暮らし。
四万温泉では、川に沿って歩くうちに温泉街の表情が変わります。商店と宿のある場所、川の音が近い道、奥の薬師堂へ続く地区。点在する湯や足湯を選びながら、急いで全部を巡らない過ごし方が似合います。宿へ戻って休む時間を十分に取ると、川辺を少し歩くことも、食事の後に本を開くことも、湯治の文化に近づく入口になります。
建物を眺める旅にも奥行きがあります。積善館には時代の違う本館と浴場、山荘があり、日向見には温泉の信仰に結びつく薬師堂が残ります。それぞれの年代と指定区分は異なり、修復や設備更新を受けながら今日の利用へつながっています。古い姿を一つにまとめず、人を迎える機能と守る価値を棟ごとに読むと、四万を次へ継ぐ道筋が具体的に見えてきます。[B42S1][B42S3]
※本ページは地域の温泉文化・歴史遺産の解説であり、掲載写真や施設が売却案件であることを示すものではありません。
TSUNAGU独自の編集企画「名湯・秘湯遺産100撰」の第42撰です。公的な認定や順位を表すものではありません。
02 / HISTORY & MEMORY
湯の伝説と、保養地としての歩み
四万の名には、多くの病を癒す湯という伝説が重なります。日向見の薬師堂と湯治の宿、1954年の国民保養温泉地指定をたどると、湯だけでなく休む環境を育てた歴史が見えます。伝説と建築の実証年代を分け、宿に残る文人の記録から、静かに滞在する文化へ近づきたい温泉です。[B42S1][B42S3][B42S5][B42S9]
四万の起こりには複数の伝説が伝わります。日向見の案内は、碓氷貞光が夢のお告げで湧く湯を見つけ、薬師如来をまつったという話を紹介しています。「四万の病」という名の物語は、湯に願いを託して訪れた人の心を伝えます。物語の年代を確定した開湯年に置き換えず、現在の薬師堂の建築年代や記録と分けて味わいます。
積善館は1691年に本館を建て、1694年に旅籠として開業したと紹介しています。明治には客を迎えるため増築があり、昭和には新しい浴場や山荘が加わりました。湯治場の建物が一度にできたのではなく、泊まる人の使い方と時代に合わせて層を増した歴史です。玄関や廊下を歩くと、その変化が今の滞在の中にも残っています。
1954年の国民保養温泉地指定は、四万が湯と周囲の環境を合わせて育ててきた歩みの節目です。これは建物の文化財指定や自然公園の地種区分とは別の制度です。積善館は三遊亭圓朝や柳原白蓮の来館も紹介しています。作品に残る宿の言葉と実際の来館の説明を読み、湯だけでなく、滞在して休み書く時間があった土地として訪ねます。[B42S1][B42S3][B42S5][B42S9]
03 / THE WATER & ITS KEEPERS
川沿いに点在する湯を、場所ごとに
四万温泉協会は代表的な泉質を塩化物・硫酸塩泉と紹介し、源泉ごとに成分量が異なると説明します。宿、共同浴場、足湯では使う湯と設備、休む時間も違います。分析値を温泉地全体の一つの数字にせず、各浴場の掲示へ。飲泉も利用が認められる場所と案内に沿って楽しむ文化です。[B42S2][B42S7][B42S11]
四万の湯は、協会の案内ではナトリウム・カルシウム―塩化物・硫酸塩泉です。複数の源泉があるため、成分量は場所ごとに違います。川の同じ流れに沿う宿でも、引かれる湯と浴場のつくりを一つにはできません。入浴する場所の源泉名と分析書、利用方法の掲示を読むと、湯の来る道と、宿が整える入浴の時間を具体的に知ることができます。
日向見、ゆずりは、山口などの地区には足湯が案内され、温泉街には共同浴場もあります。散策の間に足を休めることと、宿でゆっくり入浴することを組み合わせると、湯を急いで巡り尽くす必要がなくなります。利用できる浴場と受付の案内を見て、その日の体調に合わせて選びます。小さな共同の場所にも、掃除と湯の状態を見守る人の仕事があります。
四万には飲泉の文化がありますが、浴槽の湯や湧く場所の水をどこでも飲めるという意味ではありません。利用が案内される飲泉所と当該の掲示に沿って、温泉を味わう場所を選びます。湯へ願いを託した歴史と、現在の利用の衛生管理を重ねると、昔からの習慣を今へ伝えるためにも、使う場所と量を案内する仕組みが必要なことが分かります。[B42S2][B42S7][B42S11]
| 対象 | 泉質・湯の特徴 | 温度 | pH | 分析日・資料の時点 | 確認範囲 |
|---|---|---|---|---|---|
| 四万温泉の地域の泉質案内 | ナトリウム・カルシウム―塩化物・硫酸塩泉 | 施設・源泉により異なる | 当該源泉の分析書で確認 | 各浴場の掲示で確認 | 協会は源泉ごとに成分量が異なると説明。地域の代表的な紹介と個別分析を分ける[B42S2] |
| 飲泉所として案内される設備 | 当該の利用案内と分析書で確認 | 各施設の掲示で確認 | 当該分析書で確認 | 各施設の掲示で確認 | 浴槽の湯や任意の湧出場所へ飲用を広げない[B42S2][B42S11] |
源泉の分析と、浴槽で使う湯を読み分ける。
分析書の源泉名・採水場所・年月日と、施設が掲示する加水・加温・循環・消毒の方法を合わせて確認します。地域に複数の源泉がある場合、ひとつの値をすべての湯宿や浴槽へ当てはめず、訪れる施設の最新の掲示を読んで入浴します。
04 / ARCHITECTURE & TOWNSCAPE
薬師堂、湯治の本館、昭和の浴場
日向見の薬師堂、積善館本館と山荘、元禄の湯。四万では棟を分けて見るほど、建築の時代と使い方が豊かに見えてきます。指定と登録は別の対象で、修復を経て休む場所や浴場として使われています。茅葺きの堂と大きな梁、アーチ窓の光を、現在の滞在の中で味わう温泉地です。[B42S3][B42S4][B42S5]
現在の日向見薬師堂は1598年に建立され、温泉と薬師信仰の関係を伝えます。案内は、参拝者がしゃもじを奉納する習慣にも触れています。小さな堂を見上げると、湯に入り体を休める旅に、祈る場所が寄り添っていたことが感じられます。国の重要文化財という区分を温泉地区の全建物へ広げず、堂の形と周りの参拝の空間を一つの対象として読みます。
積善館本館は、太い梁と柱に湯治宿の面影を残し、明治の増築などを経てきた建物です。奥の山荘は1936年に建てられ、職人の装飾や部屋の設えが紹介されます。本館は県指定、山荘は国登録と区分が違います。客室の更新でも組子障子などを大切にしていると宿が公表しており、守る部材と今の過ごし方を合わせる具体的な例として読めます。
1930年の元禄の湯では、アーチの大きな窓と浴槽、脱衣の場の構成が特徴です。宿は2022年にタイルを建築時の形に修復するなどの工事を行ったと紹介しています。古い写真と同じ姿を求めるだけでなく、どこを直して利用を続けたかに目を向けると、浴場を残す仕事が見えてきます。見学や入浴は案内された範囲で、利用する人の休息と合わせて楽しみます。[B42S3][B42S4][B42S5]
05 / STAY THROUGH THE SEASONS
川と湖の青、里の食、部屋で休む時間
若葉と川、奥四万湖の青、紅葉と雪。四万の四季は水のそばで過ごす時間に表れます。足湯と町歩き、花豆やそば、部屋で休むひとときを無理なく組み合わせる旅へ。湖の周辺は道と公開状況に沿って選び、天候で予定を変えられる余裕が、保養地らしい滞在の心地よさをつくります。[B42S2][B42S6][B42S7][B42S12][B42S13]
春は山の花と新緑、夏は川や木陰に目が向きます。足湯を間に置いて温泉街を歩き、宿へ戻って休むだけでも、景色と体の感覚がゆっくり変わります。長い山道へ入る予定を必須にせず、公開される街路からその日の気候を楽しむ方法です。小さな店で甘いものを選び、湯上がりに食べる時間も、川辺の散策と自然につながります。
奥四万湖はダム湖としての役割と、周辺の自然を楽しむ場所の両面があります。県は日向見公園などを案内し、湖面利用には別のルールを示しています。水の青さを見る散策と、湖面の体験を同じ自由な利用にはしません。道と天候に合わせて眺める場所を選べば、水の風景だけでなく、それを支える土木と地域の関係も旅の中に見えてきます。
秋の紅葉から冬の山の色へ、湯と部屋で過ごす時間を少し長く取る旅が似合います。花豆やそばなど中之条の食を知り、読みたい本を持っていくと、観光を詰めなくても一日が深まります。雪や雨で移動が変わる日は、館内の休憩場所や利用できる浴場を選びます。保養地の静けさは、何もしなくてよい時間を受け止める宿の仕事に支えられています。[B42S2][B42S6][B42S7][B42S12][B42S13]
若葉と足湯を間に歩く
川沿いの公開街路を短く歩き、足湯や宿で休憩へ。季節の甘いものや食事を挟み、無理に名所を詰めない時間を楽しみます。[B42S2][B42S7][B42S13]
湖と山の色を眺める
奥四万湖や周辺の木々の色へ。利用できる道と天候に合わせ、湖面の体験をする場合は別の利用ルールに沿って選びます。[B42S6][B42S7]
湯と部屋、読書の時間
移動に余裕を取り、温泉と部屋で休む季節。建物と文人の話を知り、花豆やそばなど中之条の味を楽しむ滞在が考えられます。[B42S3][B42S7][B42S12]
A WALK BETWEEN BATHS
湯の前後に、もうひと歩き。
赤い橋から湯宿の時代へ
- 公開街路の橋
- 積善館の外観
- 利用案内のある館内
外からの建築の眺めと、宿泊や入浴で使える内部を分けます。元禄の湯は名称と建築の年代の違いにも目を向ける場所です。[B42S3][B42S4]
日向見の堂と湯の記憶
- 日向見薬師堂
- 参拝できる境内
- 案内中の足湯
伝説と1598年の堂、湯への祈りを知る道。現地の公開範囲で参拝し、共同の湯や足湯はその日の利用案内に沿って選びます。[B42S2][B42S5]
奥四万湖の周辺へ
- 日向見公園
- 利用できる湖畔の道
- 公開の展望場所
県の周辺案内と現地の通行に合わせる行程。湖を眺める散策と湖面利用を分け、天候で短く戻れる余裕を持ちます。[B42S6]
TASTE OF THE REGION
花豆の甘煮
寒い気候に育つ中之条の名産。やわらかく甘く煮る食べ方が親しまれ、温泉の休憩や土産から地域の畑へ関心が広がります。[B42S12]
TASTE OF THE REGION
そばと山菜
中之条のそばと山の食を味わう一皿。全ての店の原料や献立を同じにせず、その店の案内から地域の味を楽しみます。[B42S12]
TASTE OF THE REGION
温泉まんじゅう
協会はつぶあん・こしあん等の店の商品を案内。街歩きの途中や宿で休む時間に選ぶ、温泉地の商いに触れられる味です。[B42S13]
開花や展示、見学の予定に合わせて、散策先を組み合わせてみてください。共同浴場や山道などの利用案内は、訪問前に公式サイトでご確認いただけます。写真は、それぞれの撮影時点の記録です。
06 / PRESERVING THE HERITAGE
棟の文化財と、川沿いの条件を読み分ける
四万では薬師堂、本館、山荘の文化財区分を分け、個々の敷地と工事を町の景観計画や自然公園の資料に重ねます。工事と文化財、営業で必要な手続を整理し、吾妻の窓口へ旅館業の承継を相談します。源泉と引湯、利用許可の関係も図面と契約に揃えることから始めます。[B42S4][B42S8][B42S9][B42S10][B42S11]
町の文化財一覧で対象の棟を照合し、建築図と現況写真、工事履歴を集めます。既存不適格と違反状態を分け、構造、防火、避難や設備を調べて、残す部分と直す部分を比べます。町景観計画と国立公園の計画地の区分も別に読みます。重要文化財の堂の条件を一般の宿へ広げたり、国立公園だから全て再建できないと判断したりせず、具体的な図面へ進めます。
吾妻保健福祉事務所には、譲渡前の承継の工程と既存の許可、改修案を示します。温泉利用の許可、源泉や配管の所有・供給契約、土地を通る権利は別の資料です。共同の湯や飲泉の案内を変える場合も、営業と温泉の条件を並べて調べます。掃除と設備点検、湯の状態を伝える仕事まで引き継ぐと、書類の承継が日々の利用へつながります。[B42S4][B42S8][B42S9][B42S10][B42S11]
堂と宿の指定区分を分ける
薬師堂、積善館本館、山荘の対象と区分を町の一覧で照合。棟ごとの図面と修復履歴を揃え、残す部材と空間を文化財担当へ示します。[B42S3][B42S4][B42S5]
- 対象棟と指定・登録
- 部材と空間の記録
- 修理と改変の履歴
建築の状態と安全を調べる
確認・検査関係図書と現況、構造・防火・避難を調査します。既存不適格と違反状態を分け、用途と工事規模、文化財の手続を並べて比較します。[B42S3][B42S4][B42S8][B42S10]
- 建築関係の図書
- 構造・防火・設備調査
- 保存部分と工事範囲
景観と公園を計画地で照合
町景観計画と国立公園の区域・地種区分を、敷地の地番と図面へ重ねます。地区全体の再建不可とせず、変更する建物や設備ごとの条件を整理します。[B42S8][B42S9]
- 地番と現況図
- 景観・公園の資料
- 工事位置と外観変更
源泉と引湯、利用許可を揃える
浴用・飲用の許可、分析書、源泉と配管の資料、供給や土地利用の契約を調べます。営業の承継と合わせて、温泉利用の手続、供給側との合意、維持費の分担を整理します。[B42S2][B42S10][B42S11]
- 利用許可と分析書
- 源泉・引湯の図面
- 供給・土地の契約
吾妻の窓口へ営業承継を相談
譲渡前に既存許可と図面、対象施設、改修内容と効力発生日を示します。旅館業と飲食、外来入浴、温泉の手続を一つの工程へ置きます。[B42S10][B42S11]
- 既存許可と図面控え
- 譲渡と改修の日程
- 関連営業の範囲
共同の湯と日常の点検
湯の状態と浴場の清掃、配管や排水、飲泉の表示を記録します。共同部分と宿の担当を分け、休む人と働く人の動線が無理なく続く管理を引き継ぎます。[B42S2][B42S7][B42S11]
- 湯と清掃の記録
- 設備・表示の点検
- 共同部分の役割と費用
07 / MORE VALUE, WITH MEMORY
修復の知恵から、次の湯治を考える
棟の価値を伝えて泊まる案、川辺に長く休む滞在を整える案、雨仕舞と温泉設備から直す案。四万には、修復し使い続けてきた歩みから考えられる再生があります。保存対象と人の仕事、支払と営業の時期を揃え、所有者や運営者と相談しながら、続けられる規模を比べます。[B42S2][B42S3][B42S8][B42S10][B42S11][B42S12]
本館、浴場、山荘で異なる時代の価値を伝えながら泊まる案では、棟ごとの部材と使い方を記録することが入口です。積善館が公表する修復の経緯は、過去の形を尊重して快適さを整える具体的な手がかりになります。ただし同じ工法や運営を他の建物へ一律に移さず、構造や設備、文化財区分が違うことを踏まえて、自分の計画地で方法を比べます。
保養の時間を生かす案では、川辺の短い散策と、食事、読書、休憩を組み合わせます。日数を長くすれば自動的に安定するとはせず、食事の量や清掃の回数、共同設備の管理と人員を揃えます。更新は雨仕舞と給排水、温泉配管、避難などから段階を決め、休業中の固定費と再開準備まで資金へ置きます。湯治の静けさと、働く人の無理のなさを一緒に整える提案です。[B42S2][B42S3][B42S8][B42S10][B42S11][B42S12]
MODEL 01
建物の時代を知って泊まる宿
棟の年代と文化財区分、残す部材を短い案内で伝える提案。実際の修復を手がかりに、安全と客室の使いやすさを計画地で比較します。[B42S3][B42S4][B42S5]
MODEL 02
川辺で休む保養の滞在
短い散策、足湯、食事、読書を組み合わせる案。長期滞在を保証にせず、食事と清掃の方法、休憩場所と人員が合う受入を考えます。[B42S1][B42S2][B42S3][B42S7][B42S12]
MODEL 03
湯と雨仕舞から始める更新
構造と屋根、給排水、引湯の点検から順序を付ける案。文化財・建築・営業の工程を揃え、休業費と再開準備を含む段階保存を検討します。[B42S3][B42S4][B42S8][B42S10][B42S11]
改修費と、続けるための資金。
文化財の修復、一般の建築工事、温泉設備と給排水を分けて見積もり、必要な調査と手続の費用を先に置きます。工事で使えない部屋と浴場の範囲を整理し、休業中の固定費、再開準備と人員の維持を資金繰りへ入れます。
融資や支援は、事業者と工事、文化財区分や許可、支払時期が合うかを調べて選びます。保養地や文化財であることだけで交付や承認を見込まず、営業の実績と修理の必要額から負担を比較します。湯の管理と建物の手入れを続けられる収支が判断の基礎です。[B42S3][B42S4][B42S8][B42S10][B42S11]
設備資金・運転資金、事業の対象、組合等の条件により融資制度は異なります。実際の費用と営業計画をそろえ、融資・補助金の募集条件と支払時期を確かめて資金繰りを組み立てます。[NAT05][NAT06]
08 / MARKET & RELATED GUIDES
保養の滞在と、県全体の数字を分ける
群馬県の宿泊には都市や多くの温泉地が含まれ、四万の湯治や川辺の宿泊とは範囲が異なります。日帰りの湖や共同浴場の利用、泊まって休む時間を分けて読みます。建物の名声や水の景色だけを客室収益へつなげず、実際の営業日と部屋、人員、設備の維持から需要の形を考えます。[B42S1][B42S2][B42S3][B42S6][B42S10]
四万の事業計画では、日帰りの自然の体験と、部屋に泊まって休む需要を別に見ます。宿によって建物と食事、湯の設備が違い、同じ温泉地でも滞在の形は一つではありません。県の稼働や客単価をそのまま置かず、客室ごとの利用と実績、季節の動きから組み立てます。川沿いの景観と、保養地に来て何をして過ごすかを対にして考えます。
静かな滞在を提供するためにも、厨房と清掃、浴場管理、部材の修理に必要な人と費用があります。繁忙日に部屋を多く売ることだけでなく、閑散期の固定費と設備更新の余力を調べます。長く休む客と短い旅の客をどの部屋で迎えるか、食事の方法や館内の休憩をどう整えるかが、数字を支える具体的な運営の条件になります。[B42S1][B42S2][B42S3][B42S6][B42S10]
| 対象 | 延べ宿泊者数 | 外国人延べ宿泊者数 | 外国人構成比 | リゾートホテル客室稼働率 |
|---|---|---|---|---|
| 群馬県全域 | 8,766,180人泊 | 360,270人泊 | 4.1％ | 47.1％ |
外国人構成比は外国人延べ宿泊者数÷全体から算出。いずれも都道府県全域の統計で、この温泉地単独の集計や個別施設の売上・稼働率を示すものではありません。[MK01]
群馬県全域の、
月別の宿泊者数。
県全域の季節変動を、その宿の客層や営業日、月別の販売実績と重ねます。地域全体の動きと個別の宿の運営を行き来しながら、滞在と事業の計画を考えます。
群馬県の宿泊市場特集へ →群馬県の月別数値を表で確認する
| 月 | 人泊 |
|---|---|
| 1月 | 654,400人泊 |
| 2月 | 646,620人泊 |
| 3月 | 711,540人泊 |
| 4月 | 621,080人泊 |
| 5月 | 717,040人泊 |
| 6月 | 654,290人泊 |
| 7月 | 828,210人泊 |
| 8月 | 1,025,230人泊 |
| 9月 | 730,740人泊 |
| 10月 | 747,250人泊 |
| 11月 | 752,140人泊 |
| 12月 | 677,640人泊 |
09 / QUESTIONS
指定と登録、湯の利用を分ける問い
四万の建物と湯には、伝説、文化財の指定、保養地と自然公園、営業と利用の許可が重なっています。それぞれの対象を分けると、旅でも継承でも次に読む資料が見つかります。修復を受けた浴場や現在の飲泉の案内に目を向け、昔からの文化を今へつなぐ仕組みを知る四つの問いです。[B42S1][B42S2][B42S3][B42S4][B42S5][B42S8][B42S9][B42S10][B42S11]
積善館の建物は全て同じ文化財ですか。
本館は県指定重要文化財、山荘は国登録有形文化財で、他の棟や浴場も対象を分けます。日向見薬師堂の国重要文化財も別です。棟と範囲を町の資料で照合します。[B42S3][B42S4][B42S5]
元禄の湯は元禄時代の浴場ですか。
現在の元禄の湯は1930年の建築です。宿の元禄期の建築・開業と、浴場の名称・建築年代を分けます。宿は2022年のタイル等の修復も紹介しています。[B42S3]
編集：ジャパンリアルター株式会社 ／ 堤 誠之プロフィール ／ TSUNAGUの想い ／ 代表者note ↗
出典・写真・編集について
本文・統計の出典
- [B42S1] 中之条町｜四万温泉
四万川沿いの温泉郷、1954年の国民保養温泉地指定。
- [B42S10] 群馬県吾妻保健福祉事務所｜旅館業の承継承認申請
事業譲渡前の営業承継の手続。
- [B42S11] 群馬県｜温泉利用の手続について
浴用・飲用の温泉利用許可と事前相談。
- [B42S12] 中之条町観光協会｜地域の食
花豆、地元のそばと山菜等の食の背景。
- [B42S13] 四万温泉協会｜お土産
店ごとの温泉まんじゅうや地域の品を案内。
- [B42S2] 四万温泉協会｜四万の泉質
源泉ごとの違いと代表的な泉質、飲泉・足湯・共同浴場。
- [B42S3] 積善館｜歴史と建物、文人
1691年建築・1694年開業、元禄の湯と山荘、2022年の修復、文人の来館。
- [B42S4] 中之条町｜国及び県指定文化財一覧
薬師堂、積善館本館・山荘等の指定・登録を区分。
- [B42S5] 四万温泉協会｜日向見薬師堂
開湯伝説、1598年の建立、現在の重要文化財の区分、参拝文化。
- [B42S6] 群馬県｜四万川ダム湖の周辺散策
奥四万湖、日向見公園、湖面利用と中之条土木事務所の窓口。
- [B42S7] 四万温泉協会｜四万の魅力
四季の風景、湯と散策の場所を案内。
- [B42S8] 中之条町｜景観まちづくり
町の景観計画と建物・工作物等の届出。
- [B42S9] 環境省｜上信越高原国立公園のアクセス・施設
四万の立地と国民保養温泉地の位置づけ。
- [MK01] 観光庁｜宿泊旅行統計調査・2025年確定値
都道府県全域の2025年年計・月別データです。各温泉地や個別宿の実績ではありません。
- [NAT02] 国土交通省｜既存建築物の活用の促進
既存建築物の現況調査、改修と活用のためのガイドライン・制度資料を掲載しています。
- [NAT03] e-Gov法令検索｜文化財保護法
文化財の指定・登録、保存、現状変更と所有者変更などに関する法律の本文です。
- [NAT04] 環境省｜国立公園における届出・申請
区域と行為に応じて必要となる自然公園法上の許可・届出を案内しています。
- [NAT05] 日本政策金融公庫｜一般貸付（生活衛生貸付）
生活衛生関係営業の設備資金等について、対象と条件を案内しています。
- [NAT06] 日本政策金融公庫｜振興事業貸付
認定振興計画を持つ組合の組合員を対象とする融資と必要な証明を案内しています。
確認日：2026年10月29日。伝承、史料、分析値、建築・保存の記録と、編集上の再生提案を分けて記述しています。
写真の撮影地・利用条件
- 四万温泉・積善館本館と赤い橋
Shima3.jpg
Ibaraki101c ／ CC BY-SA 4.0
撮影日：2018-04-29
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗ - 四万温泉・積善館の元禄の湯。2008年撮影
Sekizenkan, Shima Onsen, Nakanojo, Gunma - May 20, 2008.jpg
pentaboxes ／ CC BY-SA 2.0
撮影日：2008-05-20 15:56:23
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗ - 四万温泉・温泉街に残る木造の湯宿
四万温泉 中之条 2013 (9993494075).jpg
Kentaro Ohno from Tokyo, Japan ／ CC BY 2.0
撮影日：2013-09-21 12:15
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗ - 四万温泉・石造りの共同浴場「河原の湯」
Kawaranoyu-Nakanoyu-Gunma.JPG
NY066 ／ CC BY-SA 3.0
撮影日：2011-12-17
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗ - 四万温泉・柏屋カフェの温泉カプチーノ
Kashiwaya-Cafe-Nakanojo-Gunma.JPG
NY066 ／ CC BY-SA 3.0
撮影日：2011-12-17
WebP変換・サイズ調整・表示枠による切り取り。元写真の利用条件を確認する ↗
.jpg){kind=link}
写真は各配布元の利用条件に従って掲載しています。撮影時点の景観・設備であり、現在の営業状況や、紹介施設が売却対象であることを示すものではありません。