本文へ移動
TSUNAGUホテル・旅館の売買・M&Aプラットフォーム
メニューを開く
特集メニュー温泉地特集
箒川沿いに宿が並ぶ塩原・塩釜温泉の風景

TSUNAGU — ONSEN STORIES 25

栃木県 那須塩原市

塩原温泉SHIOBARA ONSEN

箒川の渓谷に連なる、塩原十一湯。

箒川の渓谷に11の湯、150を超える源泉。

Photo: Miyuki Meinaka / CC BY-SA 4.0 · 2025年2月
土地
箒川沿いに広がる温泉郷
湯
塩化物泉・炭酸水素塩泉・硫酸塩泉・硫黄泉・酸性泉・単純泉の6種、源泉150か所以上
歴史
大同元年(806年)に元湯で湯が見つかったと伝わる

The spirit of SHIOBARA

川をたどり、
自分の好きな湯を探す。

塩原温泉郷は、栃木県那須塩原市の箒川の渓谷に連なる11の湯の総称です。大同元年(806年)に元湯で湯が見つかったと伝わり、開湯は1200年あまり。源泉は150か所を超え、全国の療養泉10種のうち6種の湯が湧きます。

1918年、田山花袋が『温泉めぐり』で塩原の11の湯に「温泉郷」という言葉を使ったのが、日本で最初の例とされます。塩原温泉旅館協同組合の宿の一覧(2023年9月版)には46軒が載っています。全長60mの足湯「湯っ歩の里」は大人300円です。

SHIOBARA at a glance

塩原温泉の基本情報

泉質・歴史・アクセスの要点(2026年11月4日確認)
所在地栃木県那須塩原市塩原[10]
泉質塩化物泉・炭酸水素塩泉・硫酸塩泉・硫黄泉・酸性泉・単純泉(源泉150か所以上)[1]
足湯湯っ歩の里 9〜18時、高校生以上300円、木曜休み[13]
宿46軒(塩原温泉旅館協同組合の一覧、2023年9月版)[3]
交通JR那須塩原駅・西那須野駅からJRバス[7]

6種の泉質と7色の湯。

塩原温泉は開湯1200年あまりで、源泉は150か所を超えます。全国の療養泉10種のうち、塩化物泉・炭酸水素塩泉・硫酸塩泉・硫黄泉・酸性泉・単純泉の6種が湧き、湯の色は乳白色・茶褐色・黒色・黄金色・緑白色・薄墨色・透明の7色です。[1]

泉質
6種(療養泉)
源泉
150か所以上
湯の色
7色

那須塩原市によると、源泉がいちばん多いのは古町(28)で、福渡(17)、門前(16)と続きます。大網は硫酸塩泉で飲泉の第1号に認められた湯、塩の湯は塩原でいちばん塩分が強い湯、元湯と新湯は硫黄泉です。新湯の湯は59〜95℃あります。[11]

日帰りの施設は、塩原あかつきの湯(平日大人800円)、みかえりの郷 彩花の湯(大人700円)、森のいで湯 福のゆ(大人750円)などです。宿の日帰り入浴も、元泉館・上会津屋(800円)、ホテルおおるり(500円)などで受けています(ますだや・会津屋は休止中)。[2]

泉質・温泉の参考資料[1][2][11]

元湯の発見から、「温泉郷」の名前へ。

大同元年(806年)に塩原元湯で温泉が見つかったと伝わります。[12]万治2年(1659年)の大地震で元湯は大きな被害を受け、山津波で湯が途絶えました。元湯の湯を各地区の温泉神社に分けるようになったのが、今も続く「古式湯まつり」の始まりと伝わります。[6][12]

1884年に県令の三島通庸が塩原新道を開き、1895年に国木田独歩が古町に、1899年に尾崎紅葉が畑下に泊まりました。1903年には塩原御用邸ができています。[12]1918年に田山花袋が『温泉めぐり』で塩原の11の湯に「温泉郷」と書いたのが、日本で最初の例とされます。[10]

  1. 806年

    元湯で温泉が見つかったと伝わる。

  2. 1659年

    大地震で元湯が被害。湯まつりの始まり。

  3. 1884年

    塩原新道が開く。

  4. 1918年

    田山花袋が「温泉郷」と書く。

  5. 2006年

    湯っ歩の里ができ、開湯1200年。

歴史の参考資料[6][10][12]

箒川沿いの宿と湯っ歩の里。

湯っ歩の里は全長60mの足湯で、9時から18時、木曜休み(祝日なら翌日)です。2025年4月から、高校生以上300円、小中学生・65歳以上200円になりました。[13]塩原もの語り館の足湯は無料で、塩釜には無料の指湯があります。[2]

雪の箒川と畑下の宿の並び
雪の箒川と、畑下の宿の並び(2025年2月)。撮影:2025年2月写真クレジット ↗
塩原温泉・湯っ歩の里の建物と温泉公園
全長60mの足湯のある湯っ歩の里。撮影:2022年3月写真クレジット ↗

7つの吊橋と10の名瀑。

塩原渓谷には7つの吊橋と10の名瀑があります。[8]紅の吊橋は長さ52.5m、幅1.5mで、箒川に架かり、塩原もの語り館の裏にあります。[8][14]

紅葉に囲まれた塩原温泉の紅の吊橋
塩原もの語り館の裏の紅の吊橋(長さ52.5m)。撮影:2022年11月写真クレジット ↗
01

塩原もの語り館

8時半〜18時、無休。資料館は大人300円。歴史と文学の展示、観光案内、足湯。[14]

02

元湯吊橋

赤川に架かる長さ60mの吊橋。[8]

03

山ゆりの吊橋

畑下の吊橋。[8]

秋の古式湯まつりと紅の吊橋。

古式湯まつりは、2026年は9月27日に開かれ、元湯で汲んだ御神湯を行列で運び、湯っ歩の里で分湯式をしました。[6]「紅の吊橋」の紅葉のライトアップは、2026年10月17日から11月30日まで、17時から21時です。[5]

SPRING春

渓谷の新緑と吊橋。[8]

SUMMER夏

滝めぐり。[8]

AUTUMN秋

9月の古式湯まつり、11月の紅葉(紅の吊橋は11月10日前後が見頃の予想)。[4][6]

WINTER冬

雪の箒川。12〜3月はタイヤチェーンが要ります。[7]

スープ入り焼きそばととて焼。

塩原の名物は、50年以上前から出されているスープ入り焼きそばで、こばや食堂、釜彦、かんろの郷 水車などで食べられます。もう一つの名物「とて焼」は、各店で売っています。[9]

11の湯の46軒の宿。

塩原温泉旅館協同組合の宿の一覧(2023年9月版)には46軒が載っていて、多いのは古町(9軒)、福渡(6軒)、門前と上塩原(5軒)です。大網は1軒、元湯は3軒です。[3]観光協会は「約60軒の宿数」と書いています。[1]

塩原温泉郷の宿

46軒塩原温泉旅館協同組合「塩原温泉宿泊施設一覧」(2023年9月版、2026年11月4日確認) [3]

日帰り

湯っ歩の里は大人300円。日帰りの施設と宿の日帰り入浴もあります。[2][13]

宿を選ぶときの、三つの視点

  • 湯11の湯のどの泉質・湯の色か。
  • 場所箒川沿いの温泉街か、山の元湯・新湯か。
  • 季節紅葉の秋か、雪の冬か。

那須塩原駅からバスで、一泊二日。

1日目はJR那須塩原駅からJRバスで塩原へ。湯っ歩の里の足湯に入って宿へ。2日目は塩原もの語り館と紅の吊橋を見て、吊橋と滝をめぐる、という一泊の例です。

  1. 1日目・午後

    JR那須塩原駅か西那須野駅からJRバス。湯っ歩の里(木曜休み)。

  2. 1日目・夕方〜夜

    宿の湯と夕食、紅の吊橋のライトアップ(11月30日まで)。

  3. 2日目・午前

    塩原もの語り館、紅の吊橋、スープ入り焼きそば。

アクセス

電車は東京から約140分で、JRバスは那須塩原駅か西那須野駅から出ます。12月から3月は、泊まる人にタイヤチェーンの付け外しを無料で手伝うサービスがあります(チェーンは持参)。[7]新宿からの高速バス「那須・塩原号」は、2025年4月1日から全便運休しています。[16]

行く前に

  • 紅の吊橋や温泉街に野生の猿がよく出ます。近づかず、えさをやらないでください(2026年11月4日の協会のお知らせ)。[4]
  • 紅葉の時期は紅の吊橋の前の駐車場が満車になります。大型バスは止められません。[4]
  • 2025年7月6日、上塩原と中塩原でクマによるけが人が出ました。朝早くと夕方を避け、鈴などで知らせるよう呼びかけられています。[15]
  • 七ツ岩園地の足湯は今は使えず、福渡の岩の湯・不動の湯は休止中です。[2][11]

十一の湯の宿を、次へ。

806年の元湯から1200年あまり、文人が泊まり「温泉郷」という言葉が生まれた塩原温泉郷。箒川沿いの11の湯の宿の営みを、次の担い手へつないでいきたい温泉地です。

塩原温泉の旅館売買・事業承継

塩原の宿を、次の担い手へ。

この土地で宿を営んできた方へ。これから地域の宿を受け継ぎたい方へ。TSUNAGUでは、ご自身で進めることも、必要な場面で担当者に相談することもできます。

編集・出典について

本特集は温泉地の紹介です。写真・施設数・観光施設の記載は、TSUNAGUへの物件掲載や売却意向を示すものではありません。

Questions

塩原温泉郷を、もう少し知る。

どこにある温泉ですか?

栃木県那須塩原市の箒川の渓谷にあります。JR那須塩原駅か西那須野駅からJRバスで行きます。

泉質は?

源泉は150か所を超え、塩化物泉・炭酸水素塩泉・硫酸塩泉・硫黄泉・酸性泉・単純泉の6種が湧きます。

塩原十一湯とは?

大網・福渡・塩釜・塩の湯・畑下・門前・古町・中塩原・上塩原・元湯・新湯の11の湯です。

宿は何軒ありますか?

塩原温泉旅館協同組合の一覧(2023年9月版)に46軒が載っています。

足湯はありますか?

全長60mの湯っ歩の里(高校生以上300円、木曜休み)と、無料の塩原もの語り館の足湯があります。

Sources & photo credits

出典・写真クレジット

出典と写真クレジットを見る

編集・構成:TSUNAGU編集部(ジャパンリアルター株式会社)。最終確認日:2026年11月4日。本ページは、各自治体・観光協会等の公開資料および公的統計をもとに、TSUNAGU編集部が宿泊施設の承継・地域資産の観点から独自に編纂しています。また、情報の正確性を期すため、順次現地の自治体・観光協会・旅館組合様への記述確認およびヒアリング、公式写真のご提供依頼を実施し、最新情報への更新を行っております。開湯年の諸説や統計の集計条件は本文内に明記しています。なお、本記事は地域の歴史・文化資産および実務上の着眼点の解説であり、特定の掲載施設が売却募集中であることを示すものではありません。最新の営業案内や個別条件については各公式情報・管轄窓口にてご確認ください。

  1. 塩原温泉観光協会「温泉とお宿」 ↗開湯1200年、宿の数の目安、源泉、6種の泉質、7色の湯
  2. 同「日帰り温泉一覧」 ↗日帰りの施設、宿の日帰り入浴、足湯、指湯、休止中の宿
  3. 塩原温泉旅館協同組合「塩原温泉宿泊施設一覧」(2023年9月版) ↗宿46軒と湯ごとの数
  4. 同「【11/4更新】紅の吊橋 紅葉状況2026」 ↗見頃の予想、猿、駐車場
  5. 同「2026年秋のイベント情報」 ↗紅の吊橋のライトアップ
  6. 同「塩原温泉の秘祭 古式湯まつり」 ↗2026年の日程、元湯の被害と湯まつりの始まり
  7. 同「アクセス」 ↗電車、タイヤチェーン
  8. 同「滝と吊橋」 ↗7つの吊橋、10の名瀑、紅の吊橋、元湯吊橋、山ゆりの吊橋
  9. 同「スープ入り焼きそば」 ↗店、とて焼
  10. 那須塩原市「塩原温泉」 ↗温泉郷という言葉の始まり
  11. 那須塩原市「塩原温泉11湯」 ↗湯ごとの泉質・温度・源泉の数、休止中の浴場
  12. 那須塩原市「那須塩原市の歴史」 ↗806年から2006年までの年表
  13. 那須塩原市「塩原温泉湯っ歩の里」(2026年8月1日更新) ↗時間、休み、2025年4月からの料金
  14. なすしおばら観光NAVI「塩原もの語り館」 ↗時間、料金、展示
  15. 栃木県「クマの人身被害」(2025年11月25日更新) ↗2025年7月の上塩原・中塩原
  16. ジェイアールバス関東「デジタル時刻表」 ↗新宿~那須温泉・塩原温泉・西那須野は2025年4月1日から全便運休(2026年11月5日確認)

掲載写真について

写真の出典・利用条件を見る

Wikimedia Commonsで公開され、下記ライセンスで再利用できる実写写真を使用しています。配布元の縮小画像を保存し、表示時に枠に合わせてトリミングしています。撮影時点の風景であり、現在の施設の営業状況を示す写真ではありません。

塩釜の温泉街 ↗

原題:Shiobara-Shiogama Onsen Town.jpg

写真:Miyuki Meinaka / CC BY-SA 4.0 / 2025年2月

変更:配布元の縮小画像を使用。表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成なし。

この写真と表示用トリミングの改変部分は、元写真と同じCC BY-SA 4.0で提供します。

畑下の温泉街 ↗

原題:Hataori Onsen Town.jpg

写真:Miyuki Meinaka / CC BY-SA 4.0 / 2025年2月

変更:配布元の実写写真からWebP配信版へ変換。高解像度版の画素寸法を維持し、960px版・480px版を作成。必要時の向きの調整と表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成・拡大なし。

この写真と表示用トリミングの改変部分は、元写真と同じCC BY-SA 4.0で提供します。

紅の吊橋 ↗

原題:Kurenai Bridge (52509530526).jpg

写真:Raita Futo from Tokyo, Japan / CC BY 2.0 / 2022年11月

変更:配布元の縮小画像を使用。表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成なし。

原掲載:https://www.flickr.com/photos/raita/52509530526/

湯っ歩の里 ↗

原題:Yuppo no sato.jpg

写真:妖精書士 / CC0 / 2022年3月

変更:配布元の縮小画像を使用。表示枠に合わせたトリミングあり。色調補正・合成なし。